《論語》中的成語故事之朽木不可雕

同學們，你們受到過批評嗎？受到批評后，你是怎樣改正的呢？《論語》中不但有正面教導的名言，也不乏批評意味的警句，通過批評，使世人明白哪些行為不恰當，進而改正。今天我們走進成語“朽木不可雕”，了解背后的故事。

原句

宰予晝寢，子曰：“朽木不可雕也，糞土之墻不可圬也！于予與何誅？”子曰：“始吾于人也，聽其言而信其行;今吾于人也，聽其言而觀其行。于予與改是。”

（出自《論語·公冶長第五》）

譯文

宰予大白天睡覺，孔子說：“腐爛的木頭不可以雕刻，用臟土壘砌的墻面不堪涂抹！對于宰予這樣的人，還有什么好責備的呢？”又說： “起初我對于人，聽了他說的話就相信他的行為;現在我對于人， 聽了他說的話卻還要觀察他的行為。這是由于宰予的事而改變。”

典故錦囊

宰予是孔子的弟子，字子我，善于辭令，說起話來娓娓動聽。起初，孔子很喜歡這個弟子，以為他一定很有出息。可是不久，宰予暴露出懶惰的毛病。一天，孔子給弟子講課，發現宰予沒有來聽課，就派弟子去找。過了一會兒，弟子回來報告：“宰予還在房里睡大覺。”孔子聽了很失望，就說了這句話，頗有恨鐵不成鋼的遺憾。

清朝初期的著名學者、史學家萬斯同小時候也是一個頑皮的孩子。由于貪玩，他在賓客們面前丟了面子，受到了賓客們的批評。萬斯同惱怒之下掀翻賓客們的桌子，被父親關到書屋里反省。閉門思過期間，他從《茶經》中受到啟發，開始用心讀書。一年多過去了，萬斯同讀了很多書，也明白了父親的良苦用心。經過長期的勤學苦讀，萬斯同終于成為一位通曉歷史、遍覽群書的著名學者，并參與了《二十四史》之《明史》的編修工作。

這兩個故事告訴我們同樣的道理：受到批評，要學會改過，切忌高傲自大、懶惰、放棄學習。學習需要堅持，堅持方有收獲。我們要成為自立自強、奮發向上的人，而不是不可雕的“朽木”。

名句手牽手

鍥而舍之，朽木不折;鍥而不舍，金石可鏤。

（出自荀況《勸學篇》）

不能堅持到底，即使是朽木也不能折斷;只要堅持不懈地用刀刻，就算是金屬玉石也可以雕出花飾。引申為：只要堅持不懈地努力，再難的事情也可以做到。