用字如神寫“飛流”

王亦川

望廬山瀑布

◎〔唐〕李 白

日照香爐生紫煙，

遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，

疑是銀河落九天。

當年蘇東坡來到廬山，很感慨地說：天帝打發銀河一脈垂下，可是只有謫仙發現了這處美景。“謫仙”就是李白。這首詩錘煉動詞尤其出色，用詞精準有意境。

生：太陽照耀香爐峰，這是一幅靜態的畫面。詩人用“生”而不用“升”，既寫出了山間云霧冉冉升起的動感，又表現了云霧變幻莫測的活力。

遙看：在廬山廣闊的背景下，“遙看”表現了空間的寥廓。通過“遙看”，詩人描繪出瀑布的壯觀。

掛、飛：“掛”這個字運用得十分巧妙，能把瀑布這個連天接地的“白練”“掛”起來，顯示了大自然的神奇偉力。“飛”字既是詩人的直接感覺，又用了夸張的修辭手法，寫出了瀑布的迅疾和沖力。動態的“飛”和靜態的“掛”結合起來，把瀑布從天而降、直瀉而下的特點描繪得很形象。

落：這個字仿佛把縹緲的銀河引向大地，又把我們的想象力引向了無限高遠的蒼穹。