默寫,是語文教學中常見的學習檢測方式,是語文試卷中的“必備項目”。教師們也常在課堂上給學生進行默寫練習,當批改之后,需要訂正錯題時,就會出現一些來自學生的問題。這些問題雖小,卻也值得我們思考。
一、教學現場:標點符號錯了怎么訂正?
一次,有個學生提了一個問題:標點符號錯了怎么訂正?
我看了看她的默寫內容:“喲,卵石間有多少可愛的小水塘??!每個小水塘,都抱著一個月亮!”對照課本上的原文(四年級上冊《走月亮》片段)一看:“喲,卵石間有多少可愛的小水塘啊,每個小水塘,都抱著一個月亮!”
果然是有一個標點不同,該怎么訂正呢?有的教師也許會脫口而出:“連同句子訂正。”但我認為,如何應對這個看似尋常的問題,或許應該再做斟酌。
我把這個問題交給全班同學。
一個學生說:“就訂正這個逗號,訂正三遍?!焙苊黠@,這個回答具有一定“偷懶思維”。
另一個學生立馬反駁:“這得算句子錯,我覺得要訂正整個句子。”因為一個標點符號訂正所在句子,這是常見的方式。
第三個學生發表意見:“我覺得就訂正其中一部分,從‘可愛的小水塘啊’開始,到逗號結束?!焙芏鄬W生表示認可。
這時,第四個學生站起來力挺“錯題人”:“我覺得這個地方可以不算錯,雖然書上是用的逗號,但這里用上感嘆號也沒問題呀!”隨后,有人不斷附議:“是的,還加強了語氣呢!”“更突出了作者對小水塘的喜愛呢!”
二、問題思辨:標點符號錯了要不要訂正?
同學們的想法激發了我的思考:默寫是不是必須要跟原文一樣呢?
針對這個問題,首先我們應當思考,課文提出背誦默寫要求的目的是什么?顯而易見,被選擇要求背誦默寫的課文或全篇,或片段,都是一些經典篇目,是優質的語言積累素材,有助于提升學生的語言素養。在背誦與默寫的學習行為中,學生與文字對話,與智慧相遇,這些文質兼美的妙句,可以讓學生從中汲取養分、陶冶情操、擴充知識,從而打下沉實、厚重的文學素養、人文素養的基礎。
那么,針對精美文段中出現的標點符號,我們又該如何看待呢?僅舉兩例試做分析。
三年級下冊《花鐘》一文要求背誦第1自然段,其中寫道:
“……凌晨四點,牽?;ù灯鹆俗仙男±?五點左右,艷麗的薔薇綻開了笑臉;七點,睡蓮從夢中醒來;中午十二點左右,午時花開花了;下午三點……”
從工具性的角度來看課文背誦,意在讓學生學習、掌握遣詞造句的技巧、表達結構、典型句型等,當然也包括示范性的標點符號的運用。我們發現,這里的幾個分號是需要學生格外注意的,教材通過這部分的背誦要求,提醒學生關注分號的作用及運用特點。所以,在通過默寫方式檢測這一部分背誦效果時,如果出現錯誤,則一定程度上說明教學不到位,應該針對錯誤,反思教學,及時抓住這樣的教學契機,進行補充與提醒,帶領學生通過默寫中的錯誤進行分析,加深對分號的印象。
三年級下冊《火燒云》一文要求背誦第3—6自然段,其中第6自然段寫道:
“接著又來了一頭大獅子,跟廟門前的石頭獅子一模一樣,也那么大,也那樣蹲著,很威武很鎮靜地蹲著??墒且晦D眼就變了,再也找不著了。”
有學生默寫時,會在最后一句出現標點符號的錯誤,寫成:“可是,一轉眼就變了,再也找不著了。”區別就在于“可是”一詞的后面額外加上了逗號。出于對作品及作者的尊重,默寫不應該出現偏差,每一個字、每一個標點符號都應當保持原樣。可如果從學生學習的角度來審視,以三年級學生對語言文字表達的學習需求來評價,此處添個逗號,也并非不可。更何況,很多文本范例也在教學生要在“可是”這類轉折詞后加上逗號。再回看《火燒云》的這一段話,之所以要求背誦,是因為其文字的想象之美、修辭手法的運用之妙,標點符號并非重點。教師在評價此處默寫時,是不是可以適當地“忽略”教學的非重點呢?
三、深度探討:標點符號錯誤帶來的啟示
經過了這樣一番思考,我們再看看學生針對這個問題生成的想法,尤其這樣幾個觀點讓我欣賞:“雖然書上是用的逗號,但這里用上感嘆號也沒問題。”“這里用感嘆號還加強了語氣?!薄案怀隽俗髡邔π∷恋南矏?。”
這幾句來自學生的觀點,深深觸動了我。他們并不是毫無理由、強詞奪理地為錯誤辯駁,而是經過認真思考、分析后,給出了合理的解釋。
不禁想起蘇霍姆林斯基在《給教師的建議》中有這樣一句話:“在我看來,教給學生能借助已有的知識去獲取知識,這是最高的教學技巧之所在。”嚴格意義上說,課文帶給學生的知識是有一定局限性的,受到寫作風格、習慣、背景等多方面影響,最終形成了我們看到的“唯一版本”。而語言文字的魅力卻在于“不唯一”的可能性。學生能從課文的“唯一性”走向語言文字的“豐富性”,這是具有價值的一次“跨越”,更可貴的是,在此案例中,是學生自己邁出了這一步。教師的不阻攔是合適的,教師的進一步開放地教學組織也是合情合理的。
當面對默寫中出現的并不關鍵且亦可改變的“標點符號錯誤”時,如果我們選擇必須按照課文上的鉛印字來評判,固然不錯,但也有更為巧妙的方式來處理。教師要盡量使學生發現、感受、觸摸到他們不懂或疑惑的內容,使他們敢于、善于、樂于產生疑問,并通過自己的思考去尋求“自己的答案”,獲得“自己的知識”。
這樣,“錯誤”也便擁有了美好的價值,“錯誤”也值得我們熱情地擁抱。
(作者單位:南京市長江路小學)