中國經濟距全面復蘇“仍有幾個月”

美國CNBC網站12月29日文章，原題：商業調查發現，中國經濟離全面復蘇仍有幾個月商界領袖在本周二發布的中國褐皮書國際公司進行的調查中表示，中國尚未完全從新冠疫情的沖擊中恢復過來。

在疫情暴發約一年后，接受這家第三方公司調查的高管中的2/3表示，他們預計，公司銷售、盈利和招聘至少在3個月后才會恢復到2019年的水平。

這項在11月12日至12月11日進行的最新季度商業活動調查，受訪者超過3300人。

中國褐皮書公司發現，第四季度奢侈品、食品和服裝的銷售增速較前一季度大幅下降。這與汽車、家具和家電較好的銷售表現形成鮮明對比。這表明富裕家庭在大件商品上的消費可能會促進整體消費。國內需求是中國未來幾年可持續經濟增長計劃的關鍵組成部分。

在服務業方面，中國褐皮書也發現，第四季度的增長不是由消費者推動的，而是由電信、航運和金融服務等滿足商業需求的行業推動的。

報告稱，連鎖餐廳的收入增長幅度沒有那么大，而旅游則沒有增長，酒店業的收入最弱。此外，與出口激增相比，中國的進口從一季度沖擊初步恢復以來，已停滯不前。

在中國控制住國內疫情，并在第二季度開始恢復整體增長后，中國市場對全球企業來說一直是一個亮點。但考慮到國內出現的零星病例，以及新冠病毒在海外的持續傳播，對于中國政府和企業來說，疫情仍是一個不確定因素。▲

（作者EvelynCheng，陳俊安譯）