生命不能承受之重

摘? 要：延宕是哈姆萊特的主要性格特征，也是哈姆萊特形象的藝術(shù)魅力之一。哈姆萊特延宕的成因既有主觀的因素，也有客觀的因素，本文將從文本的角度對哈姆萊特延宕的成因作淺析。

關(guān)鍵詞：哈姆萊特;延宕;成因

作者簡介：吳平春（1970-），侗族，廣西三江人，本科，廣西科技師范學院講師，研究方向：西方文學。

[中圖分類號]：J8? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2020）-33--02

延宕是哈姆萊特的主要性格特征，延宕推動劇情和人物發(fā)展，構(gòu)成了人物的豐富性和復(fù)雜性，賦予了人物無窮無盡的藝術(shù)魅力和哲學意蘊，使哈姆萊特這一人物形象成為世界文學人物畫廊中最具爭議、最具魅力的藝術(shù)典型之一。

我們先對哈姆萊特的思想和行為作一梳理。青年王子哈姆萊特得到父親暴斃的噩耗后，從德國威登堡大學回到丹麥。他沉浸在喪父的悲痛中，又對父親的死因心存疑惑。他從鬼魂處了解到了父親暴斃的原因，這印證了他的懷疑。他不敢相信人性居然可以奸惡到如此地步，他心煩意亂，但此時在他“混亂的頭腦”里還是有一個明確且強烈的信念，那就是復(fù)仇。為了不忘卻仇恨和復(fù)仇，他決定將頭腦和記憶中的一切東西刪除，僅留下鬼魂復(fù)仇的命令，同時在記事簿上將殺父仇人的名字記下。鬼魂的話雖然印證了他的懷疑，但還需要更確鑿的證據(jù)，他決定通過戲中戲來進一步驗證，克勞狄斯的反應(yīng)證實了他的懷疑。戲班的到來同時激起了他的復(fù)仇熱血，增強了復(fù)仇的意志，點燃了復(fù)仇的烈焰。他決定不當懦夫，應(yīng)該立即行動起來，實施復(fù)仇計劃。復(fù)仇的絕佳時機到來了，他可以利用克勞狄斯祈禱的時候殺死仇人為父報仇。可是，他轉(zhuǎn)念一想，在惡人祈禱的時候?qū)⑵錃⑺溃扔诎堰@個惡人送上天堂，這是以恩報怨。于是，他決定放棄這次機會，等克勞狄斯作惡的時候?qū)⑵錃⑺溃屗撵`魂墮入幽深黑暗的地獄。鬼魂再次現(xiàn)身，督促他不要忘記復(fù)仇大計。所有的一切都在鞭策他趕快進行蹉跎未就的復(fù)仇大愿，特別是挪威王子福丁布拉斯為了區(qū)區(qū)彈丸不毛之地而向丹麥興兵討伐，極大地激發(fā)了他的復(fù)仇決心，他決定拋棄一切疑慮妄念，只讓復(fù)仇的念頭留在心間。在雷歐提斯向他揭露克勞狄斯的陰謀之后，他終于將復(fù)仇之劍刺向克勞狄斯。

由此可以看出，哈姆萊特的復(fù)仇信念不可謂不堅定，復(fù)仇目標不可謂不明確，復(fù)仇激情不可謂不強烈，可是，他卻遲遲無法將復(fù)仇計劃付諸行動，他最后的復(fù)仇行為更像是一種被動行為，構(gòu)成了延宕的哈姆萊特。下面筆者試著從文本的角度，對哈姆萊特延宕的成因作一淺析。

一、主觀因素

1.軟弱憂郁

黑格爾認為：“哈姆萊特的性格在實行方面本是軟弱的，在心情上是很美的，但是內(nèi)傾反省的，很多疑病的，憂傷抑郁的，因此不善于采取迅速的行動。”[1]哈姆萊特了解自己軟弱憂郁的性格，他深知光憑復(fù)仇的意念和決心，不足以支持完成他的復(fù)仇計劃和復(fù)仇行動，他需要來自外部的激勵，以使他那顆軟弱的心保持堅硬。在戲中戲表演之前，他先讓伶人念一段關(guān)于決心、殺戮、勇猛、兇殘、悲痛的臺詞。表面上，哈姆萊特在了解演員的表演，實際上，他是想通過伶人的表演和臺詞來激勵自己的復(fù)仇決心。在聽完伶人的一段慷慨激昂的劇詞之后，他感慨萬千：

因為我是一個沒有心肝、逆來順受的怯漢，否則我早已用這奴才的尸肉，喂肥了滿天盤旋的烏鳶了。……也許他看準了我的柔弱和憂郁，才來向我作祟，要把我引誘到沉淪的路上。（第二幕第二場）

從以下的話語可以了解到，哈姆萊特羨慕、欽佩像霍拉旭那樣有理性的人，而他是個感性的人，不善于調(diào)控自己的感情和理智，容易被感情奴役：

自從我能夠辨別是非、察擇賢愚以后，你就是我靈魂里選中的一個人，因為你雖然經(jīng)歷一切的顛沛，卻不曾受到一點傷害，命運的虐待和恩寵，你都是受之泰然;能夠把感情和理智調(diào)整得那么適當，命運不能把他玩弄于指掌之間，那樣的人是有福的。給我一個不為感情所奴役的人，我愿意把他珍藏在我的心坎，我的靈魂的深處，正像我對你一樣。（第三幕第二場）

因為軟弱，哈姆萊特覺得于他魯莽行事比深謀遠慮更為重要：

當時在我的心里有一種戰(zhàn)爭，使我不能睡眠;我覺得我的處境比鎖在腳鐐里的叛變的水手還要難堪。我就魯莽行事。——結(jié)果倒魯莽對了，我們應(yīng)該承認，有時候一時孟浪，往往反而可以做出一些為我們的深謀密慮所做不成功的事;從這一點上，我們可以看出來，無論我們怎樣辛苦圖謀，我們的結(jié)果卻早已有一種冥冥中的力量把它布置好了。（第五幕第二場）

2.謹小慎微

噩耗傳來，哈姆萊特就對父親的暴斃產(chǎn)生懷疑。對于丹麥國內(nèi)流傳的父親在花園午憩被毒蛇咬死的說法，他深表懷疑。父親的鬼魂告訴他，父親是被叔父克勞狄斯謀害而死的，對此哈姆萊特半信半疑，他說：“我所看見的幽靈也許是魔鬼的化身，借著一個美好的形狀出現(xiàn)，魔鬼是有這一種本領(lǐng)的;對于柔弱憂郁的靈魂，他最容易發(fā)揮他的力量;也許他看準了我的柔弱和憂郁，才來向我作祟，要把我引誘到沉淪的路上。我要先得到一些比這更切實的證據(jù);憑著這本戲，我可以發(fā)掘國王內(nèi)心的隱秘。”[2]

為了證實了自己的懷疑，哈姆萊特巧設(shè)戲中戲，還請來第三者霍拉旭，最終確認殺父仇人。在確定復(fù)仇目標這件事情上，哈姆萊特就像一位高超的偵探，有謀有略，思慮周密，計劃周詳，行為謹慎。此外，戲劇還將福丁布拉斯的魯莽、雷歐提斯的輕率與哈姆萊特的謹慎作比較，以突出哈姆萊特的審慎。

二、客觀因素

哈姆萊特的延宕除了主觀因素外，更重要的還是客觀因素。德國批評家卡爾·魏爾德爾在《莎士比亞的<哈姆萊特>》中認為，客觀情勢妨礙了哈姆萊特的復(fù)仇計劃。

1.沉痛的打擊

在遭受變故之前，哈姆萊特是一個未經(jīng)世事的王子。他是溫室里的花朵，自幼在父母的呵護、眾人的贊美中長大，從未經(jīng)歷過風雨，更別說是坎坷、挫折和打擊。父亡母嫁無異于晴天霹靂，叔父殺兄娶嫂篡位，戀人離心，朋友背叛，更是雪上加霜。一連串的沉重打擊，使他驚慌失措、失魂落魄、意亂情迷，這樣的心理和情緒必然會影響他的理智、意志和行動。他發(fā)出了這樣的慨嘆：

但愿這一個太堅實的肉體會溶解、消散，化成一堆露水！或者那永生的真神未曾制定禁止自殺的律法！上帝啊！上帝啊！人世間的一切在我看來是多么可厭、陳腐、乏味而無聊！ （第一幕第二場）

首先，喪父的悲痛讓哈姆萊特無以言表，無法自持，特別是了解了父親暴斃的真相后：

“天上的神明啊！地啊！再有什么呢？我還要向地獄呼喊嗎？啊，呸！忍著吧，忍著吧，我的心！我的全身的筋骨，不要一下子就變成衰老，支持著我的身體呀！” （第一幕第五場）

其次，母親的失節(jié)讓哈姆萊特心生怨恨。在他的心中，母親像圣母瑪麗亞一樣純潔，父親和母親是那么的相愛，父親是那么地疼惜母親：“這樣愛我的母親，甚至于不愿讓天風吹痛了她的臉。”可是，如此貞潔的母親，在父親死去還不到兩個月，送葬所穿的鞋子還沒有破舊，流淚的眼睛還沒有消腫，就背叛他們的愛情，鉆進了亂倫的衾被，嫁給了叔父。

他向母親發(fā)泄他的怨恨：

你的行為可以使貞節(jié)蒙污，使美德得到了偽善的名稱;從純潔的戀情的額上取下嬌艷的薔薇，替它蓋上一個烙印;使婚姻的盟約變成博徒的誓言一樣虛偽;啊！這樣一種行為，簡直使盟約成為一個沒有靈魂的軀殼，神圣的婚禮變成一串譫妄的狂言。（第三幕第四場）

再次，戀人的離心哈姆萊特讓厭惡。他深愛奧菲利婭，四萬個兄弟的愛加起來還抵不過他對她的愛，即使她令他大失所望，他依然深愛著她。在四面楚歌、孤苦無依的時候，他多么希望有一個溫暖的懷抱讓他依靠，聽他傾訴。奧菲利婭不僅不能給予哈姆萊特情感的慰藉，更是心無靈犀，未能理解哈姆萊特裝瘋賣傻的良苦用心，以為哈姆萊特因為失戀而發(fā)瘋;懷疑哈姆萊特的真心，以為他已經(jīng)變心;為敵人所利用，充當敵人的密探和幫兇。對于奧菲利婭，他失望乃至厭惡：

因為美麗可以使貞潔變成淫蕩，貞潔卻未必能使美麗受它自己的感化;這句話從前像是怪誕之談，可是現(xiàn)在時間已經(jīng)把它證實了。（第三幕第一場）

最后，朋友的背叛讓哈姆萊特心寒。羅森格蘭茲和吉爾登斯吞原本是他親密無間的朋友，在克勞狄斯當上新國王之后，為了功名利祿，他們背叛了哈姆萊特，充當了克勞狄斯的密探和幫兇。受克勞狄斯指使，他們以關(guān)心哈姆萊特之名，行刺探之行，為克勞狄斯搜集情報;他們名為護送哈姆萊特去英國，實為押解，眼看昔日好友去送死而無動于衷。他們的嘴臉讓哈姆萊特倍感世態(tài)炎涼。

2.思想的危機

情感上的打擊雖然沉痛但不長久，思想上的打擊才是致命的。因為變故，哈姆萊特的世界顛覆了，他的人生觀和世界觀發(fā)生了天翻地覆的變化，發(fā)生了嚴重的精神危機。他陷入了深邃而矛盾的思慮之中，由一位未經(jīng)世事的王子變成一個思慮重重的思想者。這種思慮必然削弱他的行動能力，導(dǎo)致他行為上的延宕。德國評論家史萊格爾認為：“由于奇異的生活境遇，他高尚的天性中的一切力量都集中在不停的思慮和理智上，他行動的能力卻完全破壞了。”[3]他也認識到這種思慮對行動的影響：

重重的顧慮使我們?nèi)兂闪伺撤颍瑳Q心的赤熱的光彩，被審慎的思維蓋上了一層灰色，偉大的事業(yè)在這一種考慮之下，也會逆流而退，失去了行動的意義。（第三幕第一場）

正是這種矛盾的思慮使哈姆萊特放棄了一次絕佳的復(fù)仇機會。當做賊心虛，深感罪孽深重而獨自禱告懺悔時，這是一次復(fù)仇良機。當他拔劍時，一個宗教的問題又縈繞在他的心頭。按照基督教，在惡人懺悔時將其殺死，他的靈魂將升入天堂。在克勞狄斯懺悔的時候?qū)⑵錃⑺溃@不是報仇，而是報恩。于是他決定放棄這個機會，等克勞狄斯作惡的時候，讓罪惡的靈魂永墮地獄。

正是性格上的軟弱謹慎、情感上的打擊和思想上的危機，影響了哈姆萊特的意志，削弱了他的行動能力，導(dǎo)致延宕。

注釋：

[1]德.黑格爾著：《美學》，第一卷[M].朱光潛譯，商務(wù)印書館，1979年版，第294——295頁.

[2]英.莎士比亞著：《哈姆萊特》[M].朱生豪譯，光明日報出版社，2007，第48頁.

[3]史萊格爾：《論哈姆萊特》，《莎士比亞評論匯編》上，中國社會科學出版社，1979，314頁.

參考文獻：

[1]英.莎士比亞著：《哈姆萊特》[M].朱生豪譯，光明日報出版社，2007.