語篇中“短時義”副詞的管界范圍

王靜

內容摘要：時間副詞“頓時、登時、立時、立刻”既屬于篇章中的銜接成分又經常處于句法環境中狀語位置，屬于管領詞語的范圍，本文以此為例，探討“短時義”副詞的管界范圍。

關鍵詞：管界 短時義 管界范圍

一.管界概說

廖秋忠（1987）首先對管界作了明確的界定，從概念上將其定義為“某個管領詞語如動詞、各種修飾語所支配、修飾或統領的范圍”，進而指出“根據結構關系的地位，帶篇章管界的管領詞語可分為句中的與篇章的兩大類。”根據語法性質，帶篇章管界的句中管領詞語可分為謂語動詞、狀語、連接成分三類，如：

（1）2007年11月6日上午，阿里巴巴在香港聯交所掛牌上市。當日下午4點40分，召開香港上市新聞發布會，阿里巴巴董事局主席兼非執行董事馬云、首席執行官衛哲、首席財務官武衛以及非執行董事蔡崇信均出席現場。

句中出現了兩個時間詞語“2007年11月6日上午”、“當日下午4點40分”，其管界的范圍分別為“阿里巴巴在香港聯交所掛牌上市”、“召開香港上市新聞發布會……均出席現場”，都沒有超出管領詞語所在的句子，屬于“句內管界”。

（2）第二天下午，在鄭州火車站前的廣場上，他終于發現了目標。只見一個30多歲的農村模樣的婦女，帶了一男一女兩個小孩，好象在候車，許維明就不露聲色坐在這個婦女的旁邊進行觀察……

時間詞語“第二天下午”、處所詞語“在鄭州火車站前的廣場上”，在句中作狀語使用，其管領的范圍已超出自身所在的句子，而延伸到后續句子中，形成“篇章管界”。

二.“頓時”、“登時”、“立時”的管界范圍

從篇章的組織來看，構成一個連貫的篇章必須具有一定數量的銜接成分，句與段的排列要符合邏輯性，句與句的排列必須具有語義相關性。（張誼生2000）漢語的篇章構成中，除了連詞、代詞、插入語可以充當銜接成分外，一部分副詞也包括在其中。時間副詞“頓時、登時、立時、立刻”既屬于篇章中的銜接成分又經常處于句法環境中狀語位置，屬于管領詞語的范圍，具有一定的管界功能。如：

（3）經陳衛東這么一動員，他發現，站在雨地的農民群眾，頓時秩序井然。只有一個農民，突然沖動地擠出來，準備要向他提出什么，卻頓時遭到大家的反對。

（4）這件寶貝的用處可大多了：往頭上一裹，裹成上尖下圓，腦后還搭拉著一塊兒，他便是印度了。登時臉上也黑了許多，胸口上也長出一片毛兒，說話的時候，頭兒微微的搖擺，真有印度人的嫵媚勁兒。

（5）在土光敏夫負責建造的兩艘巨輪中，有一艘出港時撞在碼頭上，不過撞壞的是碼頭，巨輪只受了點輕傷，第二天又重新啟航了。立時，土光敏夫名聲大振，各方訂貨紛至沓來。僅十年工夫，日本就在土光敏夫的帶動下打進了世界造船業。

確立篇章管界的手段并不唯一①，其中“語義是否和諧”與“同類管領詞語的再現”是其重要的表現形式。例（3）中時間副詞“頓時”間隔使用，兩個“頓時”修飾的范圍分別是其后的“秩序井然”與“遭到大家的反對”，所代表的事件緊承前面而發生，其管界不能延伸至下一句子中。例（4）中標點符號“：”出現在需要解釋的分句“這件寶貝的用處可大多了”之后，管至該句末尾。時間副詞“登時”位于句首，其統領的范圍只能是“臉上也黑了許多，胸口上也長出一片毛兒”，因為后續語句中又出現新的管領時間詞語“說話的時候”。例（5）中的“僅十年工夫”明顯不包含在“立時，土光敏夫名聲大振，各方訂貨紛至沓來”的范圍內，新的時間詞語出現，時間副詞“立時”的管界必然在“僅十年工夫”前終止。

三.結語

通過對“頓時、登時、立時、立刻”管界范圍的分析，我們發現這一類表“短時義”的時間副詞其轄域都限于該詞語所在句而不能無限延伸下去，句子或者小句的結束成為該詞語管界自然終止的標志，這與此類時間副詞表“短時”的語義特征相吻合，不能延續至下一段時間流中。

參考文獻

[1]廖秋忠.現代漢語篇章中的連接成分[J].中國語文，1986，（6）.

[2]廖秋忠.篇章中的管界問題[J].中國語文，1987，（4）.

[3]張誼生.現代漢語副詞研究[M].上海：學林出版社，2000.

注 釋

①廖秋忠（1987）將決定篇章管界的各種手段按語義和形式分為11類以下幾類：1.語義的和諧與否，2.主語的重現、更迭與省略，3.同類管領詞語的再現，4.指稱詞的改變，5.觀點的改變，6.回指管界的統稱詞語的出現，7.篇章中的羅列連接成分的出現，8.文體的差異，9.管界終止的描述，10.段落、章節邊界的出現，11.引文的標志的出現。

（作者單位：上海電機學院）