電影聲音后期回套工藝要點解析

王 玨

(北京電影學院聲音學院,北京100088)

隨著中國電影工業化進程的加快,聲音制作流程的規范和高效越來越受到人們的重視,這一目標的實現取決于聲音部門和畫面部門的共同努力。在時間碼技術逐漸普及的今天,采用聲音后期回套工藝的必要性正在凸顯,但這一需要聲畫部門協作的工藝在實踐中遇到了各種各樣的困難,操作過程的不規范導致的元數據丟失使得回套難以成功,極大地打擊了使用該技術的積極性,阻礙了電影聲音制作工業化的發展。電影聲音后期回套工藝的實施是個系統性工程,涉及從同期錄音、數據管理、畫面剪輯、聲畫部門數據傳輸以及聲音編輯的各個環節,本文擬對其中的要點加以解析,梳理電影聲音后期回套工藝的流程和技術要點。

1 電影聲畫同步與聲音后期回套工藝

電影采用雙系統拍攝時,聲音與畫面記錄在不同的媒介上,后期制作時需要將兩者在同一媒介上同步。達到這一目的需要滿足兩個條件,第一是使聲音和畫面在播放起始點上對齊,即起點同步;第二是聲音與畫面要按照拍攝時的速度播放,或者以相同的比率變速,才能在起點同步的基礎上達到播放過程的同步。模擬時代的聲畫同步采用場記板拍板,將板合的第一幀和“啪”的合板聲對齊,就找到了聲畫同步的起始點,然后依靠晶體振蕩器來控制攝影機和錄音機的轉速穩定以保證過程同步。數字時代到來時,時間碼取代磁帶上的導頻脈沖信號成為聲畫同步的參考點,一并解決了起點同步和過程同步的問題。……