白玉微瑕

[ 日] 中川越

假設(shè)在要給對方一個評價時，有好的地方也有不好的地方，你會從哪里開始說起呢？

如果先講好的，再講不好的，個性扭曲的人會做如此想：說不好的才是真正的目的，好的只是附加上去的。

不過，反過來如果先講不好的，再講好的，好的地方卻無益于治療受傷的心靈。

怎么講都免不了遭到反彈。

這種時候夏目漱石是怎么做的呢？他用了“白玉微瑕”這個詞。意思是潔白而美好的寶石上僅有那么一點(diǎn)傷痕。

“整體而言，是有白玉微瑕之處。”

稱贊基本上是顆寶石。不好的地方，只是整體中那么微小的部分。

用這種說法，再怎么扭曲的人，都不會認(rèn)為是為了說不好的地方才端出白玉的。

對方會相信自己的表現(xiàn)是塊白玉，心情一定會很好。

（江一城摘自《人間處方：夏目漱石寫給青年的信》，北京聯(lián)合出版公司）