紡織類科技期刊中濃度單位的正確使用

在科學技術領域，濃度是經常會涉及到的一個科技詞匯，就其概念來說，濃度指某種物質在總量中所占的分量。根據GB 3102.8《物理化學和分子物理學的量和單位》可知，法定計量單位中與濃度相關的標準量名稱有濃度（物質的量濃度）、質量分數、體積分數、質量濃度、質量摩爾濃度、摩爾比。濃度（物質的量濃度）指某物質的量除以混合物的體積，單位為mol/m3，常用mol/L；質量分數指某物質的質量與混合物的質量之比，單位為1；體積分數指某物質的體積與混合物的體積之比，單位為1；質量濃度指某物質的質量除以混合物的體積，單位為kg/m3；質量摩爾濃度指溶液中某溶質在物質的量除以溶劑的質量，單位為mol/kg；摩爾比指某溶質的物質的量與溶劑的物質的量之比，單位為1。由此可見，以上各表示濃度的法定計量單位代表著不同的含義。

在日常編輯工作中，本刊編輯部發現以上濃度單位在運用中多有混亂，表現在統一用“濃度”或“含量”來表示某種物質在總量中所占的分量，或者依然使用已經廢止的摩爾濃度、體積百分比濃度、重量百分度、體積百分度等名稱，不僅表達不清，甚至造成了謬誤，影響文章刊用。此外，對于紡織行業中已經有明確定義的濃度類概念，依然可用，但必須寫明全稱，如漿液濃度（又稱漿液含固率，指漿液內漿料的干燥質量對漿液質量的百分比）。染整中常見的染料濃度實際應為染料用量，指投加的染料或助劑質量對纖維質量的百分數，必須標注 出“owf”（on weight of fabric）或“omf”（on mass of fabric）字樣。

在此，編輯部重申，科技期刊務必使用法定計量單位，認真辨析并準確運用各濃度相關單位，正確的定量表達某組分的含量，保證傳播信息的準確性和可靠性。

本刊編輯部