苦苣苔科植物學名種加詞的問題

摘 要：? ?苦苣苔科植物是個研究活躍的類群，近年來隨著新類群的報道和分類系統的變動，在該科的分類學研究中，出現了不少學名的種加詞的性和屬名不一致或出現拼寫錯誤的情況，雖然這些錯誤不影響該名稱的合格發表，但還是有必要根據《國際藻類、菌物和植物命名法規》進行改正。該文就苦苣苔科植物中屬名以-stigma結尾的學名、屬名以-cheilos結尾的學名、根據屬名詞尾不容易判斷出性別的學名、拼寫錯誤的名稱等問題進行了分析，并對13個不符合法規的名稱予以改正。此外，還就苦苣苔科植物學名的合格發表和規范使用進行了討論。

關鍵詞：? 名稱的性， 名稱的拼寫， 國際藻類、菌物和植物命名法規

中圖分類號：? ?Q949

文獻標識碼：? ? A

文章編號：? ?1000-3142（2020）10-1389-04

Notes on the epithets of scientific names in Gesneriaceae

XU Weibin*

（ Guangxi Key Laboratory of Plant Conservation and Restoration Ecology in Karst Terrain， Guangxi Institute of Botany， Guangxi Zhuang Autonomous Region and Chinese Academy of Sciences， Guilin 541006， Guangxi， China ）

Abstract：? ?Orthographical errors or gender errors do not affect the valid publication of names， but we must correct them based on the International Code of Nomenclature for algae， fungi， and plants， and use the corrected names. In recently years， Gesneriaceae is a hotspot family， but a lot of scientific names in Gesneriaceae face some questions with the new reported taxa and the changes of systematic position. These questions including the scientific names with generic names ended by -stigma， the scientific names with generic names ended by -cheilos， the scientific names which is difficult to identify its gender based on the end of generic names， and the scientific names with orthographical errors. We discuss these questions here， and correct 13 names which do not meet the International Code of Nomenclature for algae， fungi， and plants. At last， we discuss the necessary to use the scientific names normatively in Gesneriaceae.

Key words：? gender of names， orthography of names， International Code of Nomenclature for algae， fungi， and plants

苦苣苔科植物目前是個研究熱點，一方面是新類群的不斷涌現，苦苣苔科植物編目不斷在更新（王瑞江等， 2017; 許為斌等， 2017; 王利松等， 2018; 溫放等， 2019）;另一方面是基于分子系統學研究成果，苦苣苔科的分類系統出現了很多變化，多個單種屬或寡種屬被合并，同時也有部分新屬被建立（Mller et al.， 2009，2011a， b， 2014， 2016a， b; Wang et al.， 2011; Weber et al.， 2011a， b， c）。

近些年，由于苦苣苔科分類系統的變化以及新類群的發表，植物學名或多或少出現了一些問題，如分類系統變化產生了大量的新組合，部分作者在進行新組合時沒有正確識別屬名的性，導致屬名和種加詞的性不一致（Mller et al.， 2014， 2016a），此外還有部分名稱的原白出現了屬名和種加詞的性不一致或拼寫錯誤的現象（Ye & Shi， 2005; Li & Li， 2015; Cai et al.， 2017; Pan et al.， 2019）。植物學名的屬名和種加詞的性不一致或拼寫錯誤，雖然不影響該名稱的合格發表，但還是有必要根據《國際藻類、菌物和植物命名法規》（以下簡稱“法規”）（Turland et al.， 2018）對其進行改正。下面就這幾類學名問題分別進行分析和討論。

1 材料與方法

有關苦苣苔科植物的學名，本文主要基于以下研究資料：（1） 國內苦苣苔科植物研究的主要志書，如《中國植物志》（第69卷）（王文采， 1990）、Flora of China （Vol. 18）（Wang et al.， 1998）、《中國苦苣苔科植物》（李振宇和王印政， 2005）、《華南苦苣苔科植物》（韋毅剛等， 2010）;（2） 國內系統性的植物名錄，如《中國生物物種名錄-第一卷植物-種子植物》（Ⅷ）（王瑞江等， 2017）、《中國生物物種名錄-第一卷植物-總名錄》（Ⅱ）（王利松等， 2018）;（3） 苦苣苔植物的相關研究文獻，特別是一些總結性的編目文獻（許為斌等， 2017; 溫放等， 2019）。在充分收集苦苣苔科植物學名的基礎上，基于法規對該科植物名稱進行檢查確認，特別針對容易產生混淆或錯誤的屬進行重點核查，對檢查發現不符合法規的名稱，首先確認該名稱在其他相關的文獻中是否已得到改正，如果沒有，將繼續前往IPNI（https：//www.ipni.org）、Tropicos（http：//legacy.tropicos.org）、The Plant List （http：//www.theplantlist.org）等業界公認的國際植物名錄數據庫進行查詢;然后再次確認其是否已得到改正，如果仍未得到改正，本文將對這類名稱進行改正。

2 結果與分析

2.1 屬名以-stigma結尾的學名

在苦苣苔科中，以-stigma結尾的屬名雖然實為中性，但部分學者誤認為是陰性，從而導致加詞的性與屬名不一致。國產的屬有Allostigma W. T. Wang、Deinostigma W. T. Wang & Z. Y. Li、Didymostigma W. T. Wang、Litostigma Y. G . Wei， F. Wen & Mich. Mller、Loxostigma C.B. Clarke等（王文采， 1990; Wang et al.， 1998; 李振宇和王印政， 2005; Wei et al.， 2010; Mller et al， 2016a）。多數錯誤的詞尾在近期的文獻或IPNI數據庫中已被改正，但仍有以下學名需要改正：

Deinostigma cicatricosum （W. T. Wang） D. J. Middleton & Mich. Mller， Gard. Bull. Singapore 68（1）： 155. 2016， “cicatricosa”.

Deinostigma cycnostylum （B. L. Burtt） D. J. Middleton & H. J. Atkins， Gard. Bull. Singapore 68（1）： 156. 2016， “cycnostyla”.

Deinostigma cyrtocarpum （D. Fang & L. Zeng） Mich. Mller & H. J. Atkins， Gard. Bull. Singapore 68（1）： 156. 2016， “cyrtocarpa”.

Deinostigma minutihamatum （D. Wood） D. J. Middleton & H. J. Atkins， Gard. Bull. Singapore 68（1）： 158. 2016， “minutihamata”.

Deinostigma tamianum （B.L. Burtt） D.J. Middleton & H. J. Atkins， Gard. Bull. Singapore 68（1）： 158. 2016， “tamiana”.

Didymostigma trichantherum C. X. Ye & X. G. Shi， Harvard Pap. Bot. 9（2）： 447. 2005， “trichanthera”.

Loxostigma dongxingense （Chun ex K.Y. Pan） Mich. Mller & Y.M. Shui， Gard. Bull. Singapore 66（2）： 199. 2014， “dongxingensis”.

2.2 屬名以-cheilos結尾的學名

苦苣苔科中以-cheilos結尾的屬名必須處理為陽性 （Turland et al.， 2018）。國產苦苣苔科有4個以-cheilos結尾的屬，即 Allocheilos W. T. Wang、Deinocheilos W. T. Wang、Deltocheilos W. T. Wang、Gyrocheilos W. T. Wang（王文采， 1990; Wang et al.， 1998;? 李振宇和王印政， 2005; 韋毅剛等， 2010）。目前，Allocheilos W.T. Wang和Gyrocheilos W.T. Wang一些種加詞的詞尾錯誤已經在最近的文獻中得到了改正（王瑞江等， 2017; 王利松等， 2018），Deinocheilos W. T. Wang和Deltocheilos W. T. Wang雖然已被處理為異名，但仍有必要對以下幾個名稱予以改正：

Deinocheilos jiangxiensis W. T. Wang， Guihaia 6（1-2）： 4. 1986， “jiangxiense”.

Deinocheilos sichuanensis W. T. Wang， Guihaia 6（1-2）： 2. 1986， “sichuanense”.

Deltocheilos tenuitubus W. T. Wang， Bull. Bot. Res.， Harbin 1（3）： 40. 1981， “tenuitubum”.

2.3 根據屬名詞尾不容易判斷出性別的學名

苦苣苔科植物中還有一些根據詞尾不容易判斷出性別的屬名，需要特別關注，Dorcoceras Bunge、Epithema Blume 為中性，但是被一些作者誤以為是陰性，如 Epithema taiwanense S. S. Ying “taiwanensis”、 Dorcoceras hygrometricum Bunge “hygrometrica”。Oreocharis Bentham 為陰性，但部分學者誤認為是陽性，從而導致發表的加詞和屬名性別不一致（Li & Li， 2015; Pan et al.， 2019）。國產苦苣苔科植物中仍有部分學名需要改正，現改正如下：

Oreocharis brachypoda J. M. Li & Z. M. Li， Phytotaxa 204 （4）： 296. 2015， “brachypodus”.

Oreocharis tetraptera F. Wen， B. Pan & T. V. Do， PhytoKeys 131： 85. 2019， “tetrapterus”.

2.4 拼寫錯誤的名稱

Chirita leeii F. Wen， Yue Wang & Q. X. Zhang發表時在原版中使用了錯誤拼寫“leeii”（溫放等， 2009），根據法規，該加詞是以-e結尾的元音，屬格形式的加詞只能加一個i（Turland et al.， 2018）。該錯誤拼寫在隨后出版的《廣西植物名錄》中被改正為Chirita leei F. Wen， Yue Wang & Q.? X. Zhang（覃海寧和劉演， 2010）。但是，該種被轉入Primulina Hance時，錯誤拼寫的加詞“leeii”又被繼 續使用（Weber et al.， 2011）。在此予以改正： Primulina leei （F. Wen， Yue Wang & Q. X. Zhang） Mich. Mller & A. Weber， Taxon 60（3）： 783. 2011， “leeii”.

3 討論

植物學名是國際通用的植物名稱，其重要性不言而喻，學名的合格發表和使用必須遵循法規。此外，法規還具有追溯既往之效，除非明確的限制（Turland et al.， 2018）。前面就苦苣苔科植物中屬名以-stigma結尾的學名、屬名以-cheilos結尾的學名、根據屬名詞尾不容易判斷出性別的學名、拼寫錯誤的名稱等問題進行了分析和討論，希望此類問題在往后的研究中得以關注。部分學者在拿不定某個名稱的性，或者部分文獻出現不一致時，可以通過比較查閱多個權威文獻或者網站進行確認，亦可請教法規專家或者拉丁文專家進行確認。

在學名使用的過程中，還有一個需要注意的問題是，一些不符合法規的學名在其他研究文獻或者IPNI數據庫收錄時雖然已對部分學名進行了改正，但后面的學者仍未能正確使用其學名，這種情況也希望得到關注，以防錯誤的名稱被繼續以訛傳訛下去。另外，一個容易被忽視的問題是，目前中國苦苣苔科植物雖然已經出版了多個版本的名錄，但部分名 錄中出現了一些印刷錯誤，如 Deinostigma “cicatricose” （W. T. Wang） D. J. Middleton & Mich. Mller（實為cicatricosa）、Didymostigma “trichathera” C. X. Ye & X. G. Shi（實為trichanthera）、Hemiboea “strigose” Chun ex W. T. Wang（實為strigosa）等（溫放等， 2019）。 這些印刷錯誤不容小視，應當加以注意。

目前，苦苣苔科植物研究是國內植物分類學研究領域最活躍的類群之一，新分類群不斷被發現，物種數從2005年的520種激增到2019年的719種（溫放等， 2019）。正如前文所言，植物學名的屬名和種加詞的性不一致或拼寫錯誤，雖然不影響該名稱的合格發表，但還是希望后面的學者在發表新類群時，根據法規給予一個正確的名稱，以免造成不必要的分類學麻煩。

致謝? 本文的撰寫和討論得到了中國科學院昆明植物研究所彭華研究員的指導，匿名審稿人對本文提出了有益的修改建議，在此謹表誠謝！

參考文獻：

CA I L， ZHANG GL， ZHANG GS， et al.， 2017. Loxostigma hekouensis （Gesneriaeae）， a new species from Yunnan Province， China? [J]. Ann Bot Fenn， 54： 429-433.

LI JM， LI ZM， 2015. Oreocharis brachypodus （Gesneriaceae）， a new taxon from Guizhou， China? [J]. Phytotaxa， 204 （4）： 296-299.

LI ZY， WANG YZ， 2005. Plants of Gesneriaceae in China? [M]. Zhengzhou： Henan Science and Technology Publishing House.? [李振宇， 王印政， 2005. 中國苦苣苔科植物 [M]. 鄭州： 河南科學技術出版社.]

MOLLER M， CHEN WH， SHUI YM， et al.， 2014. A new genus of Gesneriaceae in China and the transfer of Briggsia species to other genera? [J]. Gard Bull Singapore， 66（2）： 195-205.

MOLLER M， FORREST A， WEI YG， et al.， 2011a. A molecular phylogenetic assessment of the advanced Asiatic and Malesian didymocarpoid （Gesneriaceae） with focus on non-monophyletic and monotypic genera? [J]. Plant Syst Evol， 292： 223-248.

MOLLER M， MIDDLETON DJ， NISHII K， et al.， 2011b. A new delineation for Oreocharis incorporating an additional ten genera of Chinese Gesneriaceae? [J]. Phytotaxa， 23： 1-36.

MOLLER M， NISHII K， ATKINS HJ， et al.， 2016a. An expansion of the genus Deinostigma （Gesneriaceae）? [J]. Gard Bull Singapore， 68（1）： 145-172.

MOLLER M， WEI YG， WEN F， et al.， 2016b. You win some you lose some： updated generic delineations and classification of Gesneriaceae - Implications for the family in China? [J]. Guihaia， 36（1）： 44-60.

MOLLER M， PFOSSER M， JANG CG， et al.， 2009. A preliminary phylogeny of the Didymocarpoid （Gesneriaceae） based on three molecular data sets： incongruence with available tribal classifications? [J]. Arm J Bot， 96： 989-1010.

PAN B， TANG GD， DO VT， et al.， 2019. Oreocharis tetrapterus （Gesneriaceae）， a new species from east Guangxi， China? [J]. PhytoKeys， 131： 83-89.

QIN HN， LIU Y， 2010. A checklist of vascular plants of Guangxi? [M]. Beijing： Science Press.? [覃海寧， 劉演， 2010. 廣西植物名錄 [M]. 北京： 科學出版社.]

TURLAND NJ， WIERSEMA JH， BARRIE FR， et al.， 2018. International Code of Nomenclature for algae， fungi， and plants （Shenzhen Code） adopted by the Nineteenth International Botanical Congress Shenzhen， China， July 2017? [M]. Regnum Vegetabile 159. Glashütten： Koeltz Botanical Books. DOI https：//doi.org/10.12705/Code.2018.

WANG LS， JIA Y， ZHANG XC， et al.， 2018. Species catalogue of China： Volume 1 Plants， a synoptic checklist? [M]. Beijing： Science Press， 1（Ⅱ）： 811-832.? [王利松， 賈渝， 張憲春， 等， 2018. 中國生物物種名錄：第一卷植物-總名錄 [M]. 北京： 科學出版社， 1（Ⅱ）： 811-832.]

WANG RJ， LIU Y， CHEN SL， 2017. Species catalogue of China： Volume 1 Plants， Spermatophytes? [M]. Beijing： Science Press， 1（Ⅷ）： 193-234.? [王瑞江， 劉演， 陳世龍， 2017. 中國生物物種名錄：第一卷植物-種子植物 [M]. 北京： 科學出版社， 1（Ⅷ）： 193-234.]

WANG WT， 1990. Flora Reipublicae Popularis Sinicae? [M]. Beijing： Science Press， 69： 125-581.? [王文采， 1990. 中國植物志 [M]. 北京： 科學出版社， 69： 125-581.]

WANG WT， PAN KY， LI ZY， et al.， 1998. Gesneriaceae? [M]//WU ZY， RAVEN PH. Flora of China. Beijing： Science Press; St. Louris： Missouri Botanical Garden Press， 18： 191-292.

WANG YZ， MAO RB， LIU Y， et al， 2011. Phylogenetic reconstruction of Chirita and allies （Gesneriaceae） with taxonomic treatments? [J]. J Syst Evol， 49（1）： 50-64.

WEBER A， MIDDLETON DJ， FORREST AL， et al.， 2011a. Molecular systematics and remodelling of Chirita and associated genera （Gesneriaceae）? [J]. Taxon， 60： 767-790.

WEBER A， WEI YG， PUGLISI C， et al.， 2011b. A new definition of the genus Petrocodon （Gesneriaceae）? [J]. Phytotaxa， 23： 49-67.

WEBER A， WEI YG， SONTAG S， et al.， 2011c. Inclusion of Metabriggsia into Hemiboea （Gesneriaceae）? [J]. Phytotaxa 23： 37-48.

WEI YG， WEN F， MOLLER M， et al.， 2010. Gesneriaceae of South China? [M]. Nanning： Guangxi Science & Technology Publishing House.? [韋毅剛， 溫放， MOLLER M， 等， 2010. 華南苦苣苔科植物 [M]. 南寧： 廣西科學技術出版社.]

WEI YG， WEN F， CHEN WH， et al.， 2010. Litostigma， a new genus from China： A morphological link between basal and derived Didymocarpoid Gesneriaceae? [J]. Edinb J Bot， 67（1）： 161-184.

WEN F， WANG Y， FAN WF， et al.， 2009. Chirita leeii （Gesneriaceae）， a new species from Guangxi， China? [J]. Guihaia， 29（6）： 719-723.? [溫放， 王越， 范文峰， 等， 2009. 廣西苦苣苔科唇柱苣苔屬一新種——李氏唇柱苣苔 [J]. 廣西植物， 29（6）： 719-723.]

WEN F， LI S， XIN ZB， et al.， 2019. The updated plant list of Gesneriaceae in China under the? new Chinese naming rules? [J]. Guangxi Sci， 26（1）： 37-63.? [溫放， 黎舒， 辛子兵， 等， 2019. 在新中文命名規則下的最新中國苦苣苔科植物名錄 [J]. 廣西科學， 26（1）： 37-63.]

XU WB， GUO J， PAN B， et al.， 2017. Diversity and distribution of Gesneriaceae in China? [J]. Guihaia， 37（10）： 1219-1226.? [許為斌， 郭婧， 盤波， 等， 2017. 中國苦苣苔科植物的多樣性與地理分布 [J]. 廣西植物， 37（10）： 1219-1226.]

YE CX， SHI XG， 2005. A new species of Didymostigma （Gesneriaceae） from southern China? [J]. Harvard Pap Bot， 9（2）： 447-448.

（ 責任編輯 蔣巧媛 ）