全球文化融合下如何做好中國傳統文化知識產權保護的研究

◎李波

一、傳統文化、中華傳統文化及知識產權

傳統文化是一種反映民族特色和特點的文化，是各民族歷史上各種思想、文化和觀念的總體表現。其內容應是歷代存在的各種物質文化實體、制度文化實體和精神文化意識。它是與當代文化和外來文化相對應的一個通用術語。世界上每個民族都有自己的傳統民族文化。中國傳統文化是中華文明成就的根本創造，是中華民族歷史上道德傳承的總和，是各種文化思想和精神觀念的總和。中國的傳統文化資源極其豐富。中國傳統文化包括儒、釋、道三種主流文化形態，如古代漢字、語言、書法、音樂、武術、曲藝、棋類、節日、民俗等屬于傳統文化的范疇。

知識產權保護一般是指人類智力勞動生產的智力勞動產品的所有權。它是根據各國法律賦予產品的作者、發明者或所有者在一定時期內的專有權。它通常被認為包括版權和工業產權，知識產權保護。

現在全球各民族對自己的傳統文化保護問題都日益重視，這是對自己本民族文化結晶重視的一種進步表現。

二、中國傳統文化知識產權保護面臨的問題及原因

中國傳統文化的知識產權保護存在諸多問題。在國內，傳統文化面臨著定義寬泛、產權界定困難、立法不合理、執法不力等問題。申請程序復雜繁瑣；人們不重視；某些傳統文化處在毀滅的邊緣，比如對傳統民族文化過分地追求利益最大化，而拉低了優秀傳統文化的格局和形象，一些所謂的保護和發揚傳統文化等行為就是走過場，沒有將傳統文化的核心精髓傳遞給大眾。傳統的非物質文化資源也面臨著后繼無人的局面，一些獨特的民族語言、文字和習俗習慣逐漸淡化；許多傳統文化的代表作和資料難以得到保存和保護等。對外，隨著全球經濟進程加深加快，國際文化大融合，發達國家可以任意獲取中國一些優秀的傳統文化，并對其進行營利性的開發和使用，并由此獲得版本創作著作權，而原本的創作群體卻得不到任何補償，甚至繼續使用還被要求付費。

對本民族的優秀傳統文化進行保護，世界上有很多國家都有了建樹性的行動，例如，突尼斯是世界上第一個用知識產權保護其傳統民間文化的國家，1966年頒布了文學和藝術產權法。從那時起，許多國家開始通過制定相應的法律法規來保護自己的傳統文化。隨著國際條約組織的建立和發展，聯合國教育、科學及文化組織還制定了突尼斯版權示范法和關于保護民間文學藝術表現形式免遭非法利用和其他有害行為的國家示范法，試圖為保護全世界知識產權領域的民族傳統文化建立統一標準。以期進一步加強對民族傳統民間文化的知識產權法保護。

很長一段時間中國處于經濟水平相對落后的狀態，相對于發展經濟和解決溫飽問題來說，對文化知識產權的保護一直未被重視起來。一直以來，中國是世界上最大的發展中國家，對內對外政治環境復雜多變，所以傳統文化知識產權保護工作落后其他國家很多。但隨著社會發展，中國也越來越重視傳統文化的保護理念，不只是國家層面對傳統文化保護工作做了很多努力，在社會上，很多人也越來越重視中華傳統文化。

三、構建中國特色的傳統文化知識產權保護制度

一是確定中國傳統文化的保護范圍，畢竟，并非所有的民族和民間傳統都受到知識產權法的保護。聯合國教育、科學及文化組織關于保護民俗表現形式和防止不當使用及其他有害行為的示范條例規定了習俗、宗教信仰、飲食等習俗；宗教崇拜場所和供奉祭品的物品；超自然現象；日歷等不受私人權利機制的保護。而一些能夠追蹤溯源的文化傳統則適用，如：帶有民族特色的風俗習慣，重要節日，理論著作和具體文化特征。

其次，如果要將實現保護傳統文化落到實處，應該針對不同的文化保護形態具體問題具體分析，采用嚴謹正確的立場來建立知識產權保護法。同時，應該加強司法立法的完善程度和具體的行政干預的保護力度和具體措施，針對傳統文化中有形的物質文化和無形的非物質文化如何進行搜集、整理、歸檔、保護、研究等；能夠提供相應的財政、行政等支持措施。而且對破壞和不遵守這類條約的行為能夠有具體的行政處罰和約束行為。

再次，我們對傳統文化知識產權保護期限應該為無限長。范圍無限廣，只有這樣，才能隨著社會的發展，對傳統文化的知識產權保護逐漸完善和進步。在一些規定了的權利和義務中，對于社會上，以營利為目的對傳統文化的使用，應該注明該文化內容的出處并繳納使用費，并對該費用由專門的組織和部門加強監管，后續作為保護和發展傳統文化及其知識產權保護的專項經費。

最后，對于國家來說，近些年已經對傳統文化保護工作采取很多成功的措施，例如：“一帶一路”這項倡議對于傳播中國傳統文化無疑是作用巨大的，而且也在世界范圍內確立中國優秀的形象，是民族自信心和自豪感的源泉。同時，傳統文化的保護不僅要有國家層面的保護和政策，而且要充分發揮地方政府的現實作用。如果地方政府作為地方傳統文化知識產權主體的法定代表人，不積極履行保護職能，任由傳統文化知識消亡和毀滅，應由國家專職機關追究其行政乃至刑事責任；必要時，針對侵權行為，也有義務行使救濟權，或者協助傳統文化傳承人保護其文化傳承內容。

中華優秀傳統文化是中華民族的基因，植根于心靈，是我們國家和民族的精神血液，潛移默化地影響著全世界人類的思維方式和行為方式。要繼承和保護中華文化，就必須從辯證的角度看待這個問題。我們把中國傳統文化看作是為現在服務，為外國服務，辯證地決定拋棄舊而創新，摒棄消極因素，繼承積極思想，“古為今用，開創新局面”，中華文化的創造性轉化和創新發展。此外除了要發展經濟，增強國家保護實力，還要堅持文化形式的創新，增強全民保護意識，全民行動，利用媒體加強宣傳等方法，與嚴謹的法律保護一起，作為輔助來保護中華傳統文化。

為了保護傳統文化的知識產權，我們應該全力以赴，長期承擔重任。面對國內的保護現狀，我們必須加大力度有效地保護我國傳統文化，構建中國特色的傳統文化知識產權保護制度，對于我們來說，繼承、發揚和保護傳統文化是我們作為中華民族一分子的民族自覺。