網絡熱詞“燃”的多角度考察

陳卓

摘要：“燃”是近年來倍受歡迎的網絡熱詞，它突破舊有詞性和詞義，在網絡語境下，發展出新的意義和用法。通過考察“燃”的新用法，歸納“燃”的新義，探究其詞性，分析其流行原因，以期對“燃”有一個更為全面的了解和掌握，對詞典編撰有所補益。

關鍵詞：“燃”;新用法;新義;形容詞;流行原因

2017年以來，“燃”悄然走紅，活躍于微博、網絡游戲、綜藝節目、娛樂話題、報紙等各類平臺，同時一種呈現年輕人陽光、力量、熱血的新興亞文化——“燃文化”開始興起，進一步促使了“燃”新義新用的傳播和使用，從而“燃”的生命力不斷強大。

一、“燃”的新用法

“燃”在現代漢語中主要作動詞，如“自燃”“燃料”“篝火燃起來”，再如“燃燈”“燃香”“燃起火把”等，近幾年“燃”逐漸出現了一些新用法，如“程度副詞+燃”“指示代詞（這么/那么）+燃”“燃+補語”“燃+名詞”“燃到我了”“被燃到了”以及用于并列結構中或獨用等等。

（一）程度副詞+燃

根據人民網的搜索結果來看，“程度副詞+燃”早在2011年就已開始使用，如：

（1）下面為大家帶來的是超燃的美版《魔界戰記4》。（人民網2011-8-12）

近年來這一用法使用更加頻繁，能進入“程度副詞+燃”這一結構中的程度副詞，有傳統的“很”“太”“最”等，也有新興的“超”“巨”“暴”等，如：

（2）作為國產電影少有的登山題材，《攀登者》在故事方面很有優勢，不僅具有很強的神秘感，同時也具有很燃的愛國情懷。（廣州日報2019-10-6）

（3）看到中國戰隊獲勝的那一刻，網友們激動地表示：終極一戰太燃了！（錢江晚報2019-5-6）

（4）2019最燃國漫《哪吒之魔童降世》首度曝光主角哪吒部分設定手稿及視頻，向觀眾呈現“黑眼圈”哪吒背后不為人知的“誕生”故事。（北青網2019-8-2）

（5）《我在·城安》，巡特警支隊李源用一段3分鐘的超燃視頻，展現出鎮江公安大慶安保的忠誠與擔當。（人民網2019-11-19）

（6）蔡徐坤首次挑戰四首連唱，氣息超穩，臺風巨燃，趕快點開視頻聽到暢快吧。（微博2019-12-16）

（7）甘肅政法2019年度好照片暴燃來襲。（微博2020-1-2）

這些程度副詞的程度量大都是“中量”及以上，以此凸顯其“高量”的程度義，使其蘊含的情感更加強烈。從程度量級差異來看，由小到大基本可以這樣排列：很燃<太燃<最燃<超燃<巨燃<暴燃，前三個似更偏重于靜態程度量，后三個更偏重動態程度量。這幾個詞中2017年以前用得較多的是“很燃”，之后使用頻率最高的是“超燃”，語感上更具張力。

（二）指示代詞（這么/那么）+燃

“這么”“那么”代副詞，表示程度義，多為高量。“指示代詞（這么/那么）+燃”是新出現的語言現象，表示對某事物的肯定和夸贊，突出“燃”到達的程度很深或很高。

（8）正是由于眾主演們如此地拼，才有這一部這么燃的《紅海行動》。（人民網2018-2-28）

（9）林詣彬是《速度與激情》系列第三部到第六部的導演，難匿太空飆車和異星大戰的戲份那么燃。（京華時報2016-9-6）

不論是電影《紅海行動》給人的感覺，還是太空飆車、異星大戰給人的視覺沖擊，都足以讓人沸騰激動，內心如同被燃燒，“這么”“那么”無疑使這種感覺的程度加深了。

（三）燃+補語

“燃+補語”常見的有兩種類型：趨向補語和程度補語。“燃”加補語的用法不具有普適性，它只能和個別詞語組合成述補結構。

1.燃+趨向補語，如“燃起來”，例：

（10）看完《戰狼2》，我整個人都燃起來了！（搜狐網2017-11-15）

（11）唱響新時代，我用5G表白祖國，讓我們一起燃起來。（微博2019-9-20）

句中的“燃起來”不是指某個物體燃燒起來了，而是指某種情感高漲起來或充滿熱情地行動起來，表達的是某種狀態或某種氣氛。

2.燃+程度補語，如“燃得很”“燃死了”“燃+到+X”等，例：

（12）哪吒一句“我命由我不由天”燃得很。（微博2019-8-12）。

（13）《香蜜》仙魔大戰這段燃死了，看得我熱血沸騰。（微博2019-12-18）

（14）微博用戶紛紛自發參與討論，被導演腦洞大開的想象力、燃到爆的打斗場面所折服。（中國青年網2018-12-27）

（15）《極速青春》95%的特技場面都是實景拍攝，劇里的飆車場面不僅是電影級的，而且是大片級的。從目前曝光的片段來看，賽道漂移、彎道超車、飛車爆破等畫面都燃到炸。（羊城晚報2018-10-12）

（16）燃！爆！了！看1分鐘燃到起雞皮疙瘩，每次看都熱血沸騰，比看任何一個大片都過癮！為中國軍人點贊！（新文化報2017-10-23）

這種用法既加深了“燃”的程度，也對描述對象進行了夸贊和肯定。

值得注意的是“燃+到+X”結構，若“到”后的x為單音節詞，“到”往往可以省略，典型的就是當下人們常用的“燃炸”“燃爆”，如“燃爆了！”“燃炸的劇情！”“燃爆全城！”，“燃炸”“燃爆”已逐漸詞匯化，中間不能再插入其他成分，在言語交際中能夠獨立運用，或單獨成句，或單獨做句法成分，如：

（17）燃炸！內蒙古大學軍訓匯演花式表白祖國。（微博2019-9-5）

（18）燃爆！這就是中國海軍潛艇部隊。（人民網2019-4-151

（19）曹芳主動挑戰王少杰，NCAA對戰CUBA氣氛燃炸。（中國新聞網2019-8-31）

（20）因為全程燃炸的巨獸激戰場面而被觀眾大贊“過癮”。（新快報2019-5-26）

（21）這次跨年盛典活動用動感明快節奏的歌曲舞蹈類節目串聯，展示炫酷青春的風采和喜迎2020到來的熱情，用觀眾最喜愛的表達方式，激情唱響，燃爆青春舞臺。（人民網2019-12-31）

（22）國慶期間，長沙慶祝新中國成立70周年相關報道刷屏網絡，點擊量達3.7億，燃爆了市民愛國熱情。（長沙晚報2019-11-29）

（四）燃+名詞

“燃+名詞”中，“燃”往往作動詞，“點燃”義;其后的名詞往往作賓語，多為具體可燃物，如“燃燈”“燃火把”等。近年來“燃+名詞”用法有所變化，如：

（23）燃淚致敬！英雄的人生，到底有什么不一樣？（新華社微信公眾號2017-8-4）

（24）不少漫迷表示“明明是首燃歌，卻感受到了來自靈魂的萌”。（人民網2016-3-11）

例中的“燃淚”“燃歌”不是動賓結構，而是定中結構。“燃淚”不是表示“燃燒眼淚”，而是用“燃”修飾“眼淚”，表示充滿熱血、感動和敬意的眼淚;“燃歌”是用“燃”修飾“歌曲”，表示聽起來就覺得熱血沸騰的歌。再如“燃曲”“燃報道”“燃標題”等等，都是“燃”做定語修飾名詞，表示“燃”出的熱度、溫度和高度等等層級量。

（五）“燃到我了”和“被燃到了”

這種結構多指某事物或現象觸動了人的內心，從而使人產生了熱血沸騰的感覺，就像被燃燒了一樣，如：

（25）9.9分的國漫，徹底燃到我了。（微博2018-7-20）

（26）韓寒導演用喜劇包裹了一場熱血人生，爆笑之后，我又被燃到了。（中央光電總臺國際在線2019-2-1）

“燃到我了”“被燃到了”往往表達一種主觀感受，句式精煉，意蘊豐富。

（六）并列結構

用“x燃Xa”或“Xa x燃”構成的并列結構，如“又燃又炸”“又燃又虐”“又酷又燃”“更燃更鐵血”“最酷最燃”等，是從不同角度來歸納事物的特征，具有強調的意味。其中x可以是關聯副詞，也可以是程度副詞，再如：

（27）她身穿紅衣披著長發騎馬射箭、飛檐走壁還有后空翻舞劍戰斗等場面，配上激昂的音樂，又燃又好看。（信息時報2019-7-9）

（28）這個夏天，近百家前沿黑科技企業和數不清的智能黑科技集結第二季，將更燃、更炫、更震撼。（錢江晚報2018-7-17）

肯定與否定并列構成的“燃不燃”，表示選擇關系，如：

（29）再看一遍蔡徐坤、杜海濤演繹的不一樣的《YOUNG》，就問你們燃不燃。（微博2019-9-15）

句中的“燃不燃”相當于“給不給力”、“精不精彩”，但肯定之意已相當明顯。

（七）獨用

“燃”可單獨使用，大多用于新聞標題，如：

（30）燃！燃！我們的時代！不將就的文化！（搜狐網2017-8-18）

（31）燃！中國女博士首破自由潛水世界紀錄（鳳凰網視頻2019-6-13）

這些“燃”在新聞標題中構成獨詞句，表示強烈的感嘆，預指內容積極向上、讓人激動，更容易吸引讀者，吸引眼球，引發共鳴。

二、“燃”的新義

《現代漢語詞典》（第7版）“燃”有兩個義項：1.燃燒;2引火點著。而作為網絡熱詞的“燃”表示的意義與上述不同，我們先看下面的例子：

（32）1300多人齊聲，“一心向黨”唱得很燃。（錢江晚報2017-6-30）

（33）預告片全程激燃到爆，連配樂也氣勢十足，動感旋律恰似斗獸場中的戰歌，從頭到尾保持緊張氣氛，讓怪獸之王的歸屬又添一份懸念！（新華網2019-5-23）

（34）該劇放出“驚天迷局”版預告片和“破冰出擊”版海報，觀眾看后紛紛表示“太燃了”，眾主演展現出很強的表演能力，提升了大家的期待值。（廣州日報2019-2-3）

（35）這是最燃的舞臺，最棒的表演，音樂不要停，請繼續沸騰我的熱血！（微博2018-4-17）

例（32）中的“燃”表示1300多人齊唱“一心向黨”，場面震撼、熱烈，使人情緒高漲、激動興奮。例（33）中的“燃”表示驚險刺激的感受。例（34）中的“燃”表示對影片內容和演員演技的極力贊嘆。例（35）中的“燃”表達出對火爆場面、熱烈氣氛的肯定。

不難看出，隨著網絡新媒體的推動，“燃”的范圍延伸更廣，不僅激動、感動要“燃”，驚喜、驚險能“燃”，垂淚、飆淚也會“燃”，由內心某種情感的高漲、熱烈聯系到使人內心產生這種感情的對象（場面、表演、言論、行為等）;“燃”的內涵也更加豐富，除原有意義外還可以表示情緒高漲，熱血沸騰，場面震撼，氣氛熱烈等，令人產生類似于燃燒的感覺，因此建議詞典增加“燃”的新義項，即“表示（情緒、場面、氣氛等）熱烈、火爆”。這一意義多用于對具有正能量、積極向上的人物、影片、事件、表演等的評價，濃縮了多種情緒或感受，有言不盡意之感。

三、“燃”的詞性

《現代漢語詞典》中“燃”義為“燃燒;引火點著”，詞性標注為動詞，主要作謂語，如：

（36）我為我心愛的人兒，燃到了這般模樣！（郭沫若《女神·爐中煤》）

（37）他燃著了一枝煙卷，架起了腿，等待著君實的高論。（茅盾《創造》二）

但通過上文對“燃”新義、新用法的分析，我們發現“燃”還具有形容詞用法，能在句中作定語、謂語和補語，起修飾、描寫或補充等作用，如：

（38）本場演唱會融合了經典老歌及熱門新曲，大量燃曲首度亮相萬人舞臺。（環球網2017-8-1）

（39）在2017年國際禁毒月到來之際，一部熱血燃劇向毒品犯罪集團正面宣戰。（環球網2017-5-8）

（40）4大看點帶你透析超燃的建軍90周年閱兵。（中國軍網2017-7-31）

例（38）與例（39），“燃曲”“燃劇”在句中做主語，其中“燃”作定語修飾名詞中心語（“曲”“劇”）;例（40）中“超燃”（狀中短語）在句中作定語，修飾“閱兵”。

（41）統戰系統紀念五四運動100周年：正青春，一起燃！（中國統一戰線新聞網2019-4-30）

（42）楚漠然不愧是有勇有謀的實力戰將，山莊救人這段打戲太燃了！（大眾網2017-1-17）

（43）沒想到一部動畫片的主題曲也這么燃，聽完也想立刻出發。（中央光電總臺國際在線2019-1-10）

（44）中國女排打出了勇氣和自信，燃爆了中國，驚艷了世界。（人民網2019-9-28）

例（41）一例（43）中，“燃”作謂語，可以受“一起”“太”“這么”等狀語修飾;例（45）中，“燃爆”（中補短語）作謂語。

（45）電影拍得很燃很激情，還原歷史情節的同時也不會令人感到枯燥，非常適合年輕人看。（新快報2019-7-26）

（46）去年夏天，我在微博上看到了《微微一笑很傾城》電影宣傳片，里面的宣傳語寫著無游戲不青春，我就覺得特別燃，就有一種想玩游戲的沖動。（南寧晚報2017-7-18）

例（45）（46）中，“很燃”“特別燃”（狀中短語）做補語，補充說明電影“拍得”怎么樣，我“覺得”宣傳語怎么樣。“燃”單獨做補語的少見。

（47）在剛剛播出的第四期節目中，王大陸“臟辮”造型超燃回歸。（國際在線2017-4-24）

（48）上周五，由愛奇藝原創的《中國新說唱》2019年第八期聯盟Battle戰燃炸來襲。（北青網2019-8-6）

例（47）（48）中，“超燃回歸”“燃炸來襲”在句中作謂語。“超燃”與“回歸”、“燃炸”與“來襲”，可以分別構成狀中短語，“燃炸”“超燃”作狀語，修飾謂語中心語“襲”、“回歸”;也可構成連謂短語，“超燃”“燃炸”作前一動詞謂語，表示先“燃”后“回歸”、先“燃”后“襲”。“超燃”“燃炸”本身是狀中短語和中補短語，“燃”單獨作狀語的少見。

由上可見，“燃”能充當定語、謂語、補語等，絕大多數能受程度副詞修飾，由此我們認為“燃”的新義已具有形容詞的用法。

動詞“燃”一般用于具體事物，如“大火燃起”“燃放鞭炮”，而形容詞“燃”多用于對內心情感、情緒的真切表達，是通過隱喻的方式產生的。“燃”的動詞義會讓人聯想到“燃燒的狀態”，進而表達某種興奮、高漲的狀態，產生激情澎湃、氣氛熱烈、熱血沸騰等等含義。用一個“燃”表示如此豐富且難以表達的內涵，符合語言的經濟性原則，但同時在使用中我們就應注意區分“燃”的動詞性用法和形容詞性用法，防止誤用濫用。目前詞典尚未收入“燃”的形容詞用法，究其原因，大概是“燃”的新用法是以網絡熱詞的身份出現并使用的，使用周期、頻率以及生命力尚待進一步確定，因而謹慎收入是正確的。

四、“燃”流行的原因

語言是社會的產物，語言反映著社會，“燃”的流行也包含語言和社會兩方面的原因。

（一）語言層面

“燃”的新用法，有一個共同特點，那就是語言精練，言簡意賅，表達能力強，能將內心的激動之情淋漓盡致的表達出來。此外“燃”的新用法所具有的感情色彩是褒義的，是正面向上的，是充滿正能量的，代表了當下年輕人對生活的一種態度，滿足了年輕人對強烈主觀感受表達的需要。當下許多舞臺表演、影片、社會事件等使觀眾看后發出“xx好燃！太燃了！燃爆了！燃炸全場”這樣的感嘆，他們內心激動、亢奮、熱血沸騰的感受是源于對表演、行為、現象等的肯定、夸贊，并全然賦予“燃”字之上，如：

（49）燃！香港獅子山頂掛上了巨幅國旗。（人民日報2019_9-22）

（50）劉憲華與年輕有才華的說唱歌手肖恩的神仙組合讓人十分驚艷，兩人共同演奏大華新歌，完成舞臺首秀，說唱、高音、電子琴等音樂元素的絕妙搭配燃爆全場。（北青網2019-8-26）

以上兩個例句，可以很直觀的感覺出“燃”所表達出的強烈感情。例（49）用“燃”凸顯了標題內容所表達的情感張力。例（50）則是以“燃爆”這樣的組合方式表達了優秀的表演者加上絕妙的音樂元素而帶來的精彩表演，讓觀眾享受了視聽盛宴，從而激動不已、熱血澎湃。

“燃”具有很強的表達能力，不僅能滿足表達需要，而且能起到點明和突出主要情感的作用。特別是在一些新聞標題當中，簡潔新穎的表達易吸引眼球，增加點擊率，而“燃”強有力的表達效果正好滿足需要。

（二）社會層面

1.網絡媒體的宣傳和推廣

“燃”以表示情感火熱熾烈走紅，最初在廣大年輕網民中活躍，隨著使用頻率的增加逐漸流入現實生活語系中，再加上2017年“燃文化”的提出，更是讓“燃”大火了一把。比如，由“燃文化”滲透于主流報道的語言體系中而產生的特殊報道類型——“燃報道”，該報道以其新興特色化的報道形式受到了人們尤其是年輕人的青睞，這也向廣大受眾傳遞了“燃”的新用法和新含義。之后一些運營商將“燃文化”納入營銷策略，比如蘇寧易購的"818發燒購物節”，以“每個人都是易燃者”為主題打出了一系列元氣滿滿的宣傳廣告，在報紙、地鐵站等地方打出醒目的標語，解讀各種人生易燃時刻。此外，各大運動品牌，耐克、阿迪達斯、新百倫等更是“燃文化”的長期代言者，它們的產品設計和廣告內容往往帶有血性、直白、果敢等含義，因此對廣大青年消費者來說這些成了有力的鼓動和號召。

此外，近年來《中國新說唱》《這就是街舞》等勁歌熱舞類的綜藝節目的熱播，節目以“燃”作為主題貫穿始終，這也在一定程度上，引導了觀眾的用詞傾向。正因為網絡媒體賦予了“燃”充滿正能量的新義，以及廣大媒體和運營商的大力使用和宣傳，從而使“燃”的新義、新用法被廣大人民認同并使用。

2.符合主流文化

一段時期以來，“喪文化”成為社會的一種文化趨勢，青年群體當中流行帶有頹廢、絕望、悲觀等情緒和色彩的語言、文字或圖畫，如“廢柴”“葛優躺”“躺尸到死亡”“頹廢到憂傷”“咸魚總有翻身的一天，但翻身之后是咸魚”等，這樣的文化氛圍和主流文化所提倡的積極、樂觀、健康向上的精神背道而馳，因此代表生機、熱血、奮斗、追夢等正能量的文化必然會重

3.追新求異的心理推動

“燃”的流行還來自于人們求新求異的心理。詞義的演變和新用法的產生不僅是因為語言隨著社會的發展而發展，同時語言使用者也對詞義的演變具有很大的影響，人們在使用語言的過程中有時候為了追新求異，往往換用一種新鮮的說法，正如謝亞軍、彭威所說：“如同我們對食物的味道會感到膩味一樣，我們對語言的形式也會感到膩味，求新、求異的認知心理需要新的語言形式來表達舊的意義”。如用“好燃！”“燃爆，炸了！”來代替之前的“太精彩了”“超好看”等。

綜上，“燃”在使用過程中具有了新義和新用法，并得以流行，既符合社會主流文化，又反映了當代年輕人積極向上、充滿熱情的生活態度，同時也反映了網絡交際平臺對語言創新發展具有強大的推動作用。