科學新聞

在南極洲長期工作后，科學家的大腦會有點萎縮

一項小型研究發現，由于社交隔離，以及長期面對白色極地風景，南極洲研究站的長期成員被發現在他們工作期間他們的大腦會發生一點萎縮。

“開始的時候看到白色荒漠會令人激動不已?！鄙韺W家Alexander Stahn說道，他最初是在柏林夏洛蒂醫科大學開始從事這項研究?！暗悄侵?，一切就總是相同的樣子了?！?/p>

由8名科學家、研究人員和1名廚師組成的團隊在德國諾伊邁爾三世（Neumayer III）研究站一起生活工作了14個月。盡管在夏天加入了另外的科學家，但這些成員獨自忍受了極地冬天的長期黑暗，那時氣溫能夠驟降至零下50攝氏度，撤離是不可能的。對于一名執行長期任務的空間探險家來說，社交隔絕和環境單調是他在地球上所能體驗到的最近的事情，Stahn說道，他對研究類似這樣的旅行對大腦產生的影響非常感興趣。

動物研究顯示出，相似的工作或生活條件會對海馬體造成傷害，這是一個對記憶和導航至關重要的大腦區域。舉例來說，與同伴共同生活或者處于豐富環境中的老鼠就比那些獨自生活或者暴露于無遮蔽囚籠中的老鼠更善于學習，Stahn說道。但是這是否對于人的大腦依然成立還屬未知。

Stahn和他的同事們使用核磁共振成像獲取團隊成員去往極地工作之前及回來后的大腦圖像。與那些沒有在研究站工作過的、在年齡和性別方面相匹配的健康人相比較，平均而言極地成員大腦中的海馬體區域在遠征的歷程中萎縮了7個百分點。研究人員于12月4日在線發表的《新英格蘭醫學雜志》上就此作了報告。

但是有很好的理由相信這種變化是可逆的，Stahn說道。盡管海馬體極易受到諸如與世隔絕這樣的壓力因素侵害，但是它同樣對于刺激因素非常敏感，這些刺激因素包括充滿社交的生活，以及各種各樣的地貌探險等。

王麒 譯自《科學新聞》（Science News）2020年1月18日

NASA的MAVEN號探測器展示出風如何在火星的上層大氣中循環

一項最新研究顯示出，在火星表面的高空，風從行星的光面向著黑夜做著循環，并且隨著它穿越其下方深遠處的山脈和峽谷，空氣也呈現出起伏狀態。

這些洞見來自于NASA的MAVEN號航天器，到目前為止它首次提供了火星大氣層中位于最高層面的一部分的最為詳盡的風圖。這些在2019年12月13日出版的《科學》雜志上被詳述的數據可以幫助研究人員通過觀察火星大氣如何滲入到宇宙空間而更好地了解這顆紅色星球的氣候如何隨著時間發生改變。

“通過觀察那個層面上氣體如何循環，使得我們可以更好地了解火星大氣的丟失速度和方式。”來自于NASA戈達德航天中心的行星科學家，也是本次研究的撰稿人Mehdi Benna說道。

從軌道飛行器傳回的數據顯現出，在火星大氣中運動的風比地球的情況更為簡單。這是一種從季節到季節的持續單一環流，連續不斷的空氣從行星的光面向著暗面移動，而地球上同一時間則存在多種流動形態。“地球上的海洋使得環流模式變得復雜?！盉enna說道，“火星則根本沒有那些?！?/p>

2014年到達火星的航天器同樣記錄了熱成層的波動，這些波動由地表附近的風所產生，山脈和峽谷會令風發生轉向?！爱敽教炱黠w過山脈時，我們可以觀察到風會發生變化，以適應200千米之下山脈的存在。”Benna說道，“MAVEN并沒有攜帶傳統的照相機，但是我們可以在風中觀察到一幅地形圖。”

研究人員總共追蹤到火星表面1年半時間的風的數據。然而準確地說出火星大氣層流入宇宙空間的所有方式還為時過早，Benna表示，這些風圖為改善計算機模擬打下了基礎，它們最終將幫助研究人員搞清楚。

王麒 譯自《科學新聞》（Science News）2020年1月18日

（2020-01-18）

The Cover封面故事

巴黎圣母院大火后，科學家得以窺見大教堂的起源：隨著巴黎圣母院的重建，研究人員將會應對各種科學質疑，并且了解更多有關它的歷史。

Features特寫

如何恢復巴黎圣母院傳奇的音響效果：通過使用傳承下來的音響設計方法，研究人員希望幫助恢復巴黎圣母院的音效。

News科學新聞

NASA的帕克號探測器發現了雙子座流星雨的來源：首次，我們發現了導致雙子座流星雨的宇宙碎片遺跡。

北極的不健康狀態是如何影響日常生活的：美國國家海洋和大氣管理局的最新報告使得來自阿拉斯加土著群體經受北極地區氣候變暖影響的證據凸顯出來。

或許根本就不需要特殊事件的觸發，就能令地球的大氣充斥氧氣：一項研究發現，建造一個富氧世界不需要火山作用、超級大陸解體或者陸地植物增加——只需養分循環就可以。

一種新型的、理論上的時間晶體或可在不需要外界的幫助下就能運行：這個想法正在悄悄地接近2012年首次提出的時間晶體的最初概念。

擁有44000年歷史的狩獵場景是已知最古老的故事繪畫：印度尼西亞的洞穴藝術可以至少追溯到43900年之前，這是已知最早的故事繪畫，并且還展現出超凡脫俗的“人獸”獵人。

剩余的染色體可能會為某些腫瘤的成長提供動力：某些基因的額外副本可令癌細胞成長。沒有這些額外部分，癌細胞只能在老鼠體內形成很小的腫瘤。

朊病毒可阻礙細胞在大腦中的通行，從而形成神經退行性疾?。弘貌《究闪钤谀X細胞內部移動的“貨物”出軌，這或許會與朊病毒疾病導致的細胞死亡有關。

為什么有些鯨魚體型巨大，而有些則只是比較大：成為龐然大物可幫助鯨魚獲取更多的食物。但是鯨魚能夠長到多大則取決于它是捕獵單獨的獵物，還是進行濾食喂養。

量子抖動可令熱在真空中傳導：科學家首次觀察到微小的、振動著的膜通過量子波動進行熱交換。

一種單細胞生物會以令人驚訝的復雜方式對威脅作出反應：最新的研究對擁有1個世紀歷史的實驗進行了驗證，即單細胞生物有能力作出復雜的決策。

古代黑死病的爆發或許被夸大了：考古學證據顯示出，發生在黑死病爆發前幾個世紀的一場流行病并沒有從根本上改變歐洲的歷史。

一個與面部發育相關的基因暗示著人類馴化了自己：科學家已經確認出一種將人類進化與動物馴養結合起來的基因。

（王麒編譯）