另類現代建筑史
——《詞語與建筑物：現代建筑的語匯》之解讀

王發堂，王青華/WANG Fatang, WANG Qinghua

阿德里安·福蒂（Adrian Forty，圖1）是倫敦大學學院（UCL）下屬的巴特雷特（The Bartlett）建筑學院榮譽退休教授。他是屬于英國當代活躍且具有世界影響的建筑學者。與弗蘭姆普頓（Kenneth Frampton），安東尼·維德勒（Anthony Vidler）、羅賓·埃文斯 （Roberts Evans）、大衛·沃特金（David Watkin）等等一起，構成了當代英美建筑學術界壯觀的星座。

福蒂的建筑專著并不多，到目前為止共有3 本：《欲求之物——1750 年以來的設計與社會》（1986年，中文版2014 年）和《詞語與建筑物：現代建筑的語匯》（2000 年，中文版2018 年），另外最近出版的專著《混凝土與文化——一種材料歷史研究》（2012 年，無中譯本）。其中《欲求之物》已經翻譯成為4 種語言，成為學界之經典。本論文主要解讀的是福蒂教授的 《詞語與建筑物》（圖2、3）這本專著。

1 福蒂（圖片來源：參考文獻[14]）

2《詞語與建筑物》中文版（圖片來源：參考文獻[2]）

3《詞語與建筑物》英文版（圖片來源：參考文獻[8]）

1 福蒂的學術背景

福蒂作為歷史學家，其最先是從史學專業開始學術生涯。1969 年畢業于牛津大學的現代史專業，1971 年進入布里斯托爾藝術學院（Bristol School of Art）任教。《欲求之物》（Objects of Design）作為設計史研究專著，突破原有設計史的寫作思路和寫作框架。福蒂在藝術學院氛圍中，意識到設計師在設計史中的作用被夸大和神化，設計師在設計歷史中縱橫捭闔，操控設計史的走向，并作為設計史重要推動力量。顯然，設計史就成了設計師主導的風格演變史。福蒂在 《欲求之物》對上述觀點提出質疑，并從社會學層面提出了自己的觀點。《欲求之物》一改故轍，從微觀史學的角度，把設計過程還原到社會過程中，從設計企業的運作過程來探討設計歷史運作機制1）[1]7。……