去對象化的世界
——圖索斯-貝索爾運動場公園的設計研究

曹凱中，張一夢（通訊作者）/CAO Kaizhong, ZHANG Yimeng (Corresponding Author)

1 RCR建筑事務所

RCR 建筑事務所1988 年成立于西班牙加泰羅尼亞省東北部的小鎮奧洛特（Olot），事務所的3 位合伙人拉斐爾·阿蘭達（Rafael Aranda）、卡莫·皮格姆（Carme Pigem）和拉蒙·比拉爾塔（Ramón Vilalta）畢業于西班牙瓦耶斯建筑學院，名字中的首字母構成了事務所的全名[1]。自1988年從事實踐之后，事務所完成的項目都集中在尺度較小的住宅類建筑設計，其中包括1989 年中標的燈塔項目（Light House）、1992 年完成的瑪卡琳達之家（Casa Margarida）。3 位合伙人不同的教育背景奠定了該事務所與常規建筑設計事務所在實踐方式上的先天不同，拉蒙·比拉爾塔具有景觀建筑學（landscape in architecture）的教育背景，卡莫·皮格姆的實踐偏重于室內設計與理論，而拉斐爾· 阿蘭達則更擅長整體技術控制[2]。這也就意味著RCR 在進行具體的操作時，其關注點并非僅針對“房屋”“室內”或者“景觀”這些被單一化的元素，而是用一種更為廣泛、整體的視野去審視整個場地。這里需要提到的一點是，該事務所所在的小鎮奧洛特是一個30,000 多人口的小城，這里溪流縱橫、森林茂密，40 多座死火山產生出的火山灰滋養了種類繁多的植被，熔巖塑造了奇異的地質地形，低海拔生長的山毛櫸林是這里主要的植物種類。奧洛特中的建成環境元素與自然環境之間并不是對立的存在，而是呈現出一種曖昧和有機（圖1），這一特殊情境也在一定程度上影響到了RCR 事務所的設計態度。

2 對象化與去對象化

海德格爾（Martin Heidegger）在他的著作《技術與轉折》（Die Technik und die Kehre）一書中認為以控制論為基礎的技術世界會最終導致物質世界的異化（Entfremdung）。……