轉述的詩（外一首）

1

紐約，一個星期天早晨，因為遲起

我才夢見詩歌幾句。詩閃著光。

但它不像從現實的抽屜抽出，

惡狠狠地端在手上，也不像天降神諭

要人散魂落魄，都收回到天上。

它更似在某處滴滴答答的雨點，

若即若離，中間透著幾分涼意，

只在昏暗里才映入眼簾。

但它分明是詩，分著段，分著行，

一直斷斷續續，又忽隱忽現，

叫蒼白的字里行間恍如隔世，

叫你生活在其間的世界顯得渺不足道。

但是如此細雨般地落在紙上，

讓人應接不暇，到最后又未留下

哪怕只言片語——只留下我

醒來后一邊輕描淡寫一邊繼續

在床上翻來覆去——感覺就像它

是我憧憬已久的。這才讓我驚嘆。

這般輕浮的一幕，或者就像

剛才我還渴望著，渴望著

長時間地觸摸和抵達，

可當我的眼睛虔誠地下沉，

身體卻已被憤怒地提出水面！

2

她手里抓住自言自語時

不經意地攤開的那件淡白色睡衣。

在這一天的后半天，她白日夢般的黑色眸子

正轉變成褐色。她會隨時離開。

但是在她那可見性的來回走動中，

卻始終給人不動的印象。

她赤裸，一絲不掛地隔著那道街窗

卻不易被窺視，除非她把自己點亮。

喲，上帝知道她身上天生有一種絕望

只是她把這絕望像一把受潮的琴

輕放在琴盒里。她真是寂寞孤獨慣了。

至少這段時間是這樣的。

就在她那有著很多房間的房子里

她曾經這樣說：“在這所空蕩的房子

我只喜歡這間令靈魂安靜的房間

如果那也算是房間的話。”她指的是她的浴室

她說：“當我淋浴，瞪見水從身上緩緩流下

淌得滿地，我就想著，如何才能在生活中

獲得一支可以在水中寫字的筆。”

3

然而就像蓄謀已久，那段臨窗的

百老匯街道發生了爆炸。有兩百碼長

那里下水道的煤氣管，以及所有埋伏的零件

都跟著騰空飛起——你看得見那地方

已被死死圍住，一排排刷著熒光顏色

的擋板寫著“危險”兩個字。

兩道濃煙散發著煤氣藍色的氣味。

“有好些天了，我看見

部分居民已被及時疏導

但仍有一部分不愿離開的人

在房間里被反復地勸說。”

離開此地。你住過電梯房，但是電梯不走了。

街燈還亮著，不分晝夜。街上

成群結伙走著人，互不相識。

離開此地，那里地面地獄般張著口。

穿過它一場音樂會開始了，但是

它節目單上的天堂正在推遲

和一個異鄉人的神祇正在從這座城市

的另一端出口悄然離去，

留下那末日般疾駛的車流，

一半震驚于可怕的自我轟鳴，

一半已完全陷入了癱瘓。

[幾乎是一種陳述]

這個世界忙于降雪

它幾乎像一場陳述：

我有一支白色的歌

我有一支放蕩的歌

這個世界忙于降雪

它幾乎像一場陳述：

我需要不停地唱

我需要反復地唱

就這樣一陣白過一陣

但太多太多的雪

把窗口都封住了

把房子變成墳墓

就這樣忙于一場愛

仿佛那是一生的許諾

而你還能巴望著什么

那是一生的許諾