策劃/本刊編輯部

將奮斗定格成紙上印跡，將陪伴鐫刻成字里溫度。這是屬于你的《莫愁》。

從1985年7月到此時，我們相伴相守35年、1.27余萬個日夜。從創刊時的月刊到雙月刊、旬刊、周刊，再到現在的融媒體發展，我們在你的陪伴下，在時代關照下，不斷成熟、日益自信。

這是一顆春天的種子、一枚盛夏的果實，伴隨著改革開放堅實的步伐，呼應著時代的精神文化需求，回應著女性的成長發展熱望。我們陪伴著你，關注著你，講述著你，見證著你。

與時俱進，其命維新。我們一起走過波瀾壯闊的時代，共同雕刻日新月異的時光：傳播先進性別文化，聚焦特色奮斗故事，關注孩子生命狀態，描繪時代群英圖譜。

35年來，時光一頁一頁地靜靜翻過，每一期都是你的夢想你的追索，每一期都是對美好生活的共同向往，直抵腳下之路，直抵靈魂飛翔。這不僅僅是一本雜志，她是芳華記憶、時代底片，承載著家國情懷。

35年來，我們記住了江蘇熱土上一張張生動的面龐。她們披荊斬棘，不負韶華；她們向善向上的力量，激蕩在每一個時代節點；她們心中的光與火，匯聚成時代的星辰大海；她們忠誠、堅韌、創新、慧雅，每一個人都是自己的傳奇。

初心昭昭，使命迢迢。2020年，一個注定被銘記的年份，我們一邊打響新冠肺炎疫情防控戰，一邊奔跑在經濟社會發展的征途上。我們將全面建成小康社會，實現第一個百年奮斗目標。“《當代婦女》（《莫愁》前身）是時代的產物，是反映和探討婦女問題為中心的綜合性月刊。她擔負著動員廣大婦女為祖國現代化建設作貢獻的神圣使命。”1985年創刊號的發刊詞，是《莫愁》從未忘卻的初心與擔當。35年后的今天，我們通過一個個人物回訪，撫今憶昔，回望一本雜志蝶變歷程，展現小康社會發展之路，講述獨屬于她們的奮斗故事——在攻堅克難中淬煉，在砥礪前行中創造。

只有奮力擠進生活的深部，才能窺見生命豐饒的景象。

一份雜志能做的事，超過我們的想象。我們篤信內容為王，把輸出高質量文化產品視若生命。我們做中華優秀文化堅定的傳承者和守護者，用人文精神滋養、豐富、撫慰心靈。幾代莫愁人用工匠精神打造精品、追求卓越。文字是記錄，也是慰藉；是火花，更是希冀。文字之美與生命的瑰麗息息相關。我們的獲得感來自于美好的向往，我們的幸福感來自于內心的豐盈。

讓我們繼續同行，參與你生命中每一個重要瞬間，做你對床夜語的伙伴，分擔你的風雨，見證你的閃耀，聆聽你，講述你。讓我們彼此凝視，互相陪伴，共同成長。