水資源面臨的威脅

兩個氫原子，一個氧原子……生命的誕生成為可能。這就是水的奇跡。這個奇跡，據我們所知，目前只在一個星球上發生過，它就是地球。從地球誕生之日起到現在，水的總量沒有變化。一直都是這些水，循環往復，從大海飄向云端，從云端飛往冰川，又從冰川匯入河流……數億年前恐龍喝的，和我們現在的水龍頭里流淌的，是同樣的水。歷史上，人類一直在探索如何更好地利用水資源。通過引水渠實現田地的灌溉，或者通過挖井來獲取地下水，一些國家的人們成功地將水引入了自己的房屋。對于任何人、任何植物或者任何動物來說，水都是不可或缺的。我們需要分享這項珍貴的資源。但是地球上的生命越來越多，水資源的污染也越來越嚴重，我們是否懂得保護我們的水資源，從而使其足夠讓每一個人、每一種生物都能享用呢？

濕地生態系統正在面臨威脅

地球上的生活環境是豐富多彩的。山川、沙漠、平原、森林、湖泊……它們都在地球這個大生態系統中發揮著獨特的作用。任何一個器官生病，身體的整體功能都會被削弱。我們可以把地球比作一個人的身體。森林和海洋為地球提供大氣中的氧氣，就好像一個人的肺。湖泊、泥炭層和沼澤地就像是腎臟：在人體中，腎臟負責過濾血液中的垃圾，排出毒素;濕地則負責過濾地球上的水，以除去其中的有害物質。

它們還是地球上所有動物和植物的棲身之所，世界上的大部分鳥類也依存于此。如果這些生態系統退化或者消失，地球生命早晚要承擔隨之而來的后果。然而，濕地的面積現在已經縮減了一半。它們到底是生了什么病呢？

江河，發源于山川，奔向大海

大江大河在發源之際，不過是一處小小的泉水。在數千以至上萬公里的旅途中，不斷有河流匯入，使它終于完成旅途，匯入大海。旅途中，它們帶走了沿途巖石中的礦物質，并將它們一直帶到海洋，因此，海水變咸了。江河不僅孕育了大部分的淡水魚，同時也是人類離不開的生命資源。人類在江河邊建起了大規模的城市，因為淡水可以滿足飲水、灌溉，甚至是運輸商品和城市交流的需求。不幸的是，人

類在利用河流的同時，不知節制地濫用了這項資源。人類改變了大江大河的走向，并建起高高的大壩。人類活動的后果非常嚴重，以至于有些河流在抵達大海之前就干涸了。

冰川，處于險境的巨人

那么高，那么遠……然而，與人類生活的關系是那么密切。事實上，冰川為世界上一半的人口提供了可以飲用的淡水，才使人類得以生存。高高的山頂上，巨大的冰川在雨季以冰的形式將水儲存起來，到旱季和炎熱的季節里再融化成水。冰川一年四季都以這種方式為河流補充水源。全球范圍的冰川融化是氣候變化最明顯的標志之一，乞力馬扎羅山上永不融化的積雪面積已經減少了80%，也許很快就會消失。山坡上得不到融雪供給的河流從9月到次年3月都會斷流，居住在河邊的居民將沒有足夠的生活和農業用水。在一些村子里，人們甚至開始為水打架。

無污染的水

全世界平均每分鐘有3個孩子因為喝了被污染的水而患瘧疾死去。這一現象在發達國家也未能幸免，到處都有男人、女人、孩子因為農業和工業污染，導致自身細胞內累積毒素。水污染在動物身上的影響已經很明顯了：魚類、兩棲動物和水生的哺乳動物有的罹患癌癥，整體的健康狀況都不太樂觀。污染物甚至使個別青蛙的性別發生了改變！許多工業國家的河流，如法國的羅訥河，水污染過于嚴重，現在已經禁止人類捕撈和食用生活在其中的魚類。在其他國家，如美國的密西西比河，污染也使得可捕撈魚的數量大大減少。治理水污染的任務已經非常緊迫了。

（摘自北京聯合出版公司《鳥瞰地球（青少版）》 ? 攝影：[法]揚·阿爾蒂斯–貝特朗 ? ?撰文：[法]伊莎貝爾·德拉諾伊 ? ?繪圖：[法]大衛·吉羅東 ? ?譯者：馬青）