傳承與再生

黃匯鐘

中央美術學院副教授、中國藝術家協會動畫學術聯盟創始人成員、中國電視家協會卡通漫畫藝委會常務理事

以《大圣歸來》為例，它是用傳統人物講新的故事，在傳承與發展當中找到了一個節點。《大圣歸來》的美術設定顛覆了我們的感覺，它敢于顛覆。可以說它成為中國動畫發展的重要節點，無論是它的票房還是影響力都走上了一個新臺階。傳統文化可以去講新的故事，用新的視頻語言、新的創作手段、新的表現方法去提煉傳統的元素，但是依然需要看你如何去認真地執行你的創作。我們現在說IP，但它不僅僅是個IP，需要我們去探討、去開拓、去發展。真正中國的動畫如果說被國際市場認可，才是真的沉淀。市場還在期待新生力量，也期待新的作品，我們依然需要努力。

張一鳴

青年雕塑家、Need Art產品總監

《哪吒》動畫片的火爆之后，我對雕塑創作也產生了一些新的構思。我想從雕塑角度來做一個全新的哪吒，一個比較有顛覆性，或者說是完全不一樣理解的哪吒。它之后會增加更多的話題性，就每個人的意愿重新去解讀一遍。之后我又創作了一系列靈感源自中國傳統神話形象的潮流藝術作品，隨著當代中國潮流文化與中國傳統文化IP的發展進一步融合，市場正在激發出更多更優秀的藝術創造力量，藝術家們打破界限，在藝術與大眾、商業之間締造著無限可能。

王昱東

北京國際設計周組委會辦公室副主任、北京國際設計周有限公司董事長

北京國際設計周近年來一直致力于傳統文化元素的轉化和利用。基于文化北京設計素材庫、中國美學基因圖庫等平臺建設，作為北京市級文創平臺的指定運營企業，北京國際設計周有限公司正積極整合包括設計制作、生產開發、運營管理與版權保護在內的各級資源，激發創新活力，共同探討文化IP的平臺模式，完善研發、生產、分銷經營體系，打造完整文創產業鏈條。

王中

中央美術學院城市設計與創新研究院院長、教授、博士生導師

我要強調在文化變遷的過程中，非物質文化遺產一直在嘗試挖掘適合現今社會土壤的方法和潛在的商業價值。從非遺的傳承關系到文化認同，讓非遺技藝走進校園走進課堂，與藝術設計、當代審美相結合，再生出有文化認同感的潮流產品。現在我們還沒有建立一個有效的教育體系，更多的是自發的生長或者靠一種情懷，這還遠遠不夠。

鄭曉紅

中國人民大學藝術學院設計系副主任、副教授

我希望嘗試一個新的領域，比如說新媒體藝術，如何讓它和傳統文化去結合更好提升。新媒體既是一種載體，但同時它也是一種信息，可以說是一種物質和精神結合的藝術表現形式。在人類的文化史里面，藝術和科學之間是不斷地在相輔相成，不斷地在互相促進。現在我們的工作室一直在做新媒體藝術的一些實驗，希望能夠去嘗試一下技術對人類的傳統文化和藝術會產生什么樣的再生和傳承的作用。

現在這個時代飛速的發展著，比如像網絡和電腦的技術，它已經像空氣一樣彌漫在我們周圍，手機就像一臺小型電腦一樣，我們生活方式發生著翻天覆地地改變。其實現在的文化遺產，它與過去的體驗和感受的方式也發生著改變，我們應該研究現代技術結合傳統文化的再生創新。