美國漢學家芮瑪麗的中國史研究之旅

王珊 田耀

摘 要：瑪麗·克萊伯·萊特（Mary Clabaugh Wright，中文名芮瑪麗）是美國著名的漢學家和歷史學家，在中國近現代史，尤其是晚清史的研究上頗有建樹。她是費正清教授（John King Fairbank）最出色的學生之一，是耶魯大學文理學院第一位獲得終身教職的女性，也是耶魯大學第一位被任命為教授（full professor）的女性。芮瑪麗出版了多部學術著作，包括《同治中興：中國保守主義的最后抵抗（1862-1874）》、《中國的革命：第一階段1900-1913》;倡導成立了清學研究會;還為胡佛圖書館建立了豐富的中文文獻資源。

關鍵詞：胡佛圖書館;同治中興;中國史研究

一、芮瑪麗早期的學習經歷

芮瑪麗于1917年9月25日出生在阿拉巴馬州，自幼聰穎，勤奮好學。1834年芮瑪麗進入瓦薩學院（Vassar College）學習。1938年畢業后，芮瑪麗開始在拉德克利夫學院（Radcliffe College）攻讀歐洲史，并于次年順利獲得碩士學位。在此期間，受費正清教授的影響，芮瑪麗對中國近現代史產生了濃厚的興趣。芮瑪麗認為，“沒有哪個國家的歷史，能像中國史那樣，在讓歷史學家感到興奮的普遍問題上提供了如此有趣的結合，以及豐富的文獻資料。”

1939年，芮瑪麗與芮沃壽（Arthur Frederick Wright）結為夫妻，芮沃壽也是著名的漢學家，專攻佛教和隋唐史。隨后芮氏夫妻二人前往日本京都人文科學研究所進修，次年轉赴北平搜集博士論文所需的文獻和資料。1941年隨著日軍偷襲美國珍珠港，美日關系急轉直下。1943年3月芮氏夫妻和其他日本交戰國的外籍公民一起，被日軍囚禁在山東濰縣的拘留營中，1945年戰爭結束才重獲自由。在這期間，芮瑪麗學會了俄語。

二、芮瑪麗與胡佛圖書館：自告奮勇承擔艱巨的收藏任務

1945年的中國正處于至關重要的轉折關頭，隨著抗日戰爭的結束，國共兩黨矛盾升級，內戰一觸即發。芮瑪麗得知斯坦福大學胡佛研究院正在收集中國革命時期的資料，便毛遂自薦，前往中國各地開始了收集之旅。剛剛結束的侵華戰爭給華夏大地留下了不可磨滅的傷痕，對文物典籍也造成了不同程度的破壞，加上動蕩不安的局勢，收集工作的艱難可想而知。而芮瑪麗也將全部的精力、智慧和創造力投入到了收集工作之中。

芮瑪麗多次向中國政府部門申請索要官方的出版刊物;并與權威學府取得聯絡，協商圖書交換事宜。她還多方聯系中國收藏家和知名人士的后代。通過康有為先生的后代，芮瑪麗用微縮相機保存了許多康有為未出版的手稿。此外，芮瑪麗還經常到北京的書攤上淘書，在那里她得到了一整套光緒（Kuang-Hsü）和宣統（Hsüan-Tung）年間出版的政府公報，而這些重要政府文件是一位商人當做包裝紙，按斤出售的。更難能可貴的是，芮瑪麗在延安收集到了諸多重要的中國共產黨官方出版物，其中包括一套幾乎完整的《解放日報》，至今這些出版物仍是西方世界收藏的唯一原件。

1947年底，芮瑪麗隨丈夫回到美國。她在斯坦福大學（Stanford University）任教期間，為胡佛研究院建立了一套獨具特色且內容豐富的中文館藏體系。除了在中國收集的珍貴文獻資料，芮瑪麗還收購了大量哈羅德·伊薩克斯（Harold Isaacs）和尼姆·韋爾斯（Nym Wales）的收藏。這不僅豐富了胡佛圖書館關于中國共產黨珍稀檔案文獻的館藏，還為西方學者研究中國無產階級革命提供了便利。之前由于資料的缺乏，對中國革命時期的研究工作很難開展。芮瑪麗也并不局限于收集中國共產黨的資料，她還贊助了多個課題的研究書目，比如海外華人、中國紅軍和學生運動等。在她的設想中，無論是對20世紀中國變革，還是對中國人文精神發展過程感興趣的學者，都可以從中獲益。如今，胡佛圖書館以其豐富的中國館藏聞名于世，這與芮瑪麗的努力不無關系。

三、芮瑪麗與耶魯大學：建校以來首位女教授

1951年芮瑪麗獲得拉德克利夫學院博士學位，她的著作《同治中興：中國保守主義的最后抵抗》也于1957年問世。1964年芮瑪麗受聘成為耶魯大學歷史學教授，她也是耶魯歷史上第一個擔任這一職位的女性。

在教學上，芮瑪麗十分嚴謹，不允許自己有絲毫懈怠。她帶領學生們不斷提出新觀點新見解;幫助他們拓展視野，讓他們得以用辯證的眼光來看待中國;同時盡力關注每一位學生。鼎鼎大名的中國史研究專家史景遷便曾是芮瑪麗的學生。史景遷將芮瑪麗視為自己在中國史研究領域的啟蒙老師，他評價芮瑪麗“是一位激勵人的導師”、“激勵人的批評者”。

在耶魯大學期間，芮瑪麗發表了諸多關于中國近代史的研究成果。她還倡導成立了清史研究會（Society for Ching Studies），并為其創辦了期刊《清史問題》（Ching-shih wen-ti）。

四、芮瑪麗與《同治中興》：同治時期研究的開山之作

《同治中興：中國保守主義的最后抵抗（The Last Stand of Chinese Conservatism： The Tung-Chih Restoration）》是芮瑪麗教授于1957年出版的著作。該書史料周全，立論研究，詳盡論述19世紀60年代晚清政府為“扶大廈之將傾”所做出的種種努力;分析了面對復興的絕佳時機，同治中興依然以失敗告終的根本原因——“近代化與儒家文明之間不可調和的矛盾”。芮瑪麗指出，同治中興是中國歷史上最后一次中興，同時也是第一次試圖在不對中國傳統價值觀念和體現這些價值觀的制度進行革命改造的條件下改善中國政府、使之在近代世界中立于不敗之地的努力。它也是一系列努力中最接近成功的一次。“同治中興”是中國近代史的重要時期，中國學者對其評價大相徑庭，但西方史學界對于這一歷史時期卻缺乏足夠的關注和系統的研究。該書填補了這一空白，將“同治中興”這一概念首次帶到了西方學者的視野中。

五、結語

“一生還是太短了。”這是芮瑪麗在去世的幾天前向她同事說道的。確實，對于芮瑪麗來說，她的一生太短了。1970年6月18日，正值學術生涯的壯年，她卻與世長辭。作為學者，芮瑪麗有真知灼見，有廢寢忘食的工作熱情;在中國史研究中她從不走捷徑，也從不回避難題，為西方史學界提起對中國史研究的重視而努力;作為圖書館建設者，她為斯坦福大學胡佛研究院中國館藏的建立與發展做出了突出的貢獻。同時，作為耶魯大學首位女教授，芮瑪麗嚴謹治學，亦師亦友，獲得了學生的尊重和愛戴。她的學術成果也給后世的學者們留下了寶貴的財富。

參考文獻

[1] 吳文津.斯坦福大學胡佛研究所收藏中國共產黨早期檔案始末[DB/OL]. https：//baijiahao. baidu.com/s？id=1617797038068607941&wfr=spider&for=pc.

[2] Wu， Eugene. “Mary Clabaugh Wright： A Memorial”， The China Quarterly No.43. Cambridge University Press on behalf of the School of Oriental and African Studies. pp.134-135.

[3] Kaplan， Diane and staff of Manuscripts and Archives. “Guide to the Arthur Frederick and Mary Clabaugh Wright， Yale University Library， 1911”.

[4] 朱政惠.史景遷史學探要[J]：史學月刊，2009（1）：第100頁.

[5] Spence， Jonathan. “Obituary： Mary Clabaugh Wright， 1917-1970”， The Journal of Asian Studies， Vol. 30， No. 1 （Nov.， 1970）， p. 131.

[6] 2002 Gale Research Inc. “Women in World History： A Biographical Encyclopedia.” May 2002. March 2019. https：//www.encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and -maps/wright-mary-clabaugh-1917-1970 .

[7] 芮瑪麗.《同治中興：中國保守主義的最后抵抗》[M].房德鄰等譯，浙江：中國社會科學出版社，2002：1，8，9，25，34，183，189，272.

作者簡介：王珊（1996- ），女，河北保定人，天津外國語大學，研究方向：英語語言文學-美國社會與文化。