陳紅宇
摘 要:《歷史學(xué)家的技藝》一書是馬克·布洛赫在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期寫下的未完之著也是年鑒學(xué)派的宣言書,在這本小冊(cè)子里,面包含著許多重要的思想,其中讓我印象最為深刻就是“倒溯歷史”的研究方法和“總體史”這一概念。此外,作者將史料分為有意史料與無(wú)意史料,可以說(shuō)是史料劃分上的一大進(jìn)步。本文僅從該書中選取部分史學(xué)方法論和史學(xué)認(rèn)識(shí)論進(jìn)行探討,窺探作者的治史方法與態(tài)度。
關(guān)鍵詞:倒溯歷史、總體史、有意史料、無(wú)意史料
“只有帶著問題來(lái)研究歷史,才能得出有價(jià)值的結(jié)論”,在此書中,馬克·布洛赫不斷地提出問題,努力地去解答自己提出的問題。在我看來(lái),讀本書不亞于讀一本文學(xué)經(jīng)典,甚至有時(shí)候覺得相比枯燥的文學(xué)理論來(lái)說(shuō),本書通過(guò)列舉通俗易懂的故事來(lái)說(shuō)明理論,使部分歷史理論不再晦澀難懂。正如譯者所言:“書中沒有令人望而卻步的理論體系,只是些娓娓道來(lái)的歷史心得。”①當(dāng)然,這也離不開譯者的功勞。作者與譯者互相成就,使該書影響甚廣,受益國(guó)人。這就好比書中寫的不能“囿于一隅之見”,歷史研究需要通過(guò)眾人的協(xié)作,才能接近真正的歷史。文章開頭,作者通過(guò)兒子的提問:“歷史有什么用?”拋出問題引出下文。
讀完這本書,不禁想到了老師在課堂說(shuō)過(guò)這本書的另一個(gè)名字——《為歷史學(xué)辯護(hù)》,馬克·布洛赫何嘗不是在為歷史學(xué)辯護(hù)呢?他在辯護(hù)中傳授著治史的方法。有人將這本書稱為“年鑒派史學(xué)的宣言書”,但作者對(duì)自己的這本書的評(píng)價(jià)卻是:一個(gè)喜歡推敲自己日常工作的手藝人的工作冊(cè)。②從中我感受到作者的謙敬態(tài)度,這著實(shí)令人感動(dòng),也使我對(duì)本書有著一絲親切感。
一、馬克布洛赫的史學(xué)認(rèn)識(shí)論
(一)總體史觀
在第一章的最后部分馬克·布洛赫提出“總體歷史”的構(gòu)想,布洛赫說(shuō):“整體比部分更有確定性。”他認(rèn)為應(yīng)當(dāng)把歷史學(xué)的研究范圍延伸至當(dāng)代,他進(jìn)行進(jìn)一步論述,認(rèn)為只有通過(guò)現(xiàn)在,才能窺見廣闊的遠(yuǎn)景,而除此之外沒有其他捷徑。他要求延伸歷史學(xué)研究范圍的這一要求放置如今,也是非常前衛(wèi)和十分正確的,可見馬克布·洛赫見解之深邃獨(dú)到。馬克·布洛赫認(rèn)為歷史學(xué)家要把握各個(gè)階段的變化,而只有通過(guò)眾人的協(xié)作,才能接近真正的歷史。“歷史研究不容畫地為牢,若囿于一隅之見,即使在你的研究?jī)?nèi),也只能得出片面的結(jié)論。唯有總體的歷史,才是真歷史。”③馬克·布洛赫提出古今之間的關(guān)系是雙向的,呼吁歷史學(xué)家之間應(yīng)該互相交流,團(tuán)結(jié)幫助,開拓視野,從而試圖得到更為完整的結(jié)論,使歷史更接近真的歷史。
(二)史料觀——有意史料與無(wú)意史料
二十世紀(jì)初期,實(shí)證史學(xué)在歐洲史學(xué)界占有重要的地位,雖然實(shí)證史學(xué)在資料收集方面取得了顯著的成就,但其弊病也逐漸暴露了出來(lái):實(shí)證史學(xué)家重視收集史料,但缺乏對(duì)史料的分析與概括,從而影響到歷史的整體性。故馬克布洛赫在文中這樣諷刺那些為了考據(jù)而考據(jù)的人,他認(rèn)為在深?yuàn)W冷僻又無(wú)關(guān)緊要的問題上做文章簡(jiǎn)直就是虛度光陰,他反對(duì)把手段當(dāng)做目的。馬克·布洛赫認(rèn)識(shí)到了實(shí)證主義史學(xué)的史料范圍過(guò)于片面的這一缺陷,所以他提出要擴(kuò)大舊史學(xué)的視野和擴(kuò)展史料的來(lái)源,所以一些原本看似平常的數(shù)據(jù)、書信、文件等也納入了馬克·布洛赫所定義的史料范圍。此外,馬克·布洛赫還將史料劃分為“有意史料”和“無(wú)意史料”兩大類。
在馬克·布洛赫看來(lái),“有意史料”指的是成文的歷史著作、報(bào)紙報(bào)道、回憶錄等,作者在寫作時(shí)帶有一定的目的和初衷,帶有一定的主觀色彩,這樣的史料價(jià)值不會(huì)太高。而“無(wú)意史料”指政府檔案、文件、文物古跡、個(gè)人信件等,這些史料在某種程度上能夠比較客觀地反映一些史實(shí)情況,因?yàn)樗鼈儧]有受到治等因素影響。雖然人們似乎更偏愛選擇“有意史料”來(lái)研究史實(shí),但在馬克布洛赫那里,“無(wú)意史料”的可信度更高。但是,我們也不能否定“有意史料”的價(jià)值,因?yàn)椤皝?lái)源于敘述的資料(讓我們沿用這個(gè)雕琢而神圣的習(xí)語(yǔ)),也就是那些有意要影響讀者的記載,仍然對(duì)學(xué)者的研究具有價(jià)值,它還有一個(gè)好處,盡管這些敘述不夠連貫,但通常只有這類資料能給我們提供一個(gè)編年的框架。”④相對(duì)來(lái)說(shuō),無(wú)意史料大多是孤立,如若單純依靠無(wú)意史料是無(wú)法還原歷史的原貌。
二、馬克布洛赫的史學(xué)方法論
(一)“倒溯歷史”的研究方法
在書中第一章馬克·布洛赫就提出了“倒溯歷史”的研究方法,作者認(rèn)為歷史學(xué)家考察的順序并非一定要與事件發(fā)生的前后完全吻合。這一觀點(diǎn)對(duì)我來(lái)說(shuō)是全新,是我以前從未考慮到的,也讓我對(duì)歷史研究有了新的了解。因?yàn)樵谥袑W(xué)的歷史課本,都是按照由古至今的編年順序編排的,所以我們的學(xué)習(xí)順序也是由古至今的。而這樣的一種固定的敘述模式,其實(shí)很容易讓人對(duì)形成一種“由古知今”的固定思想,甚而在潛意識(shí)里就覺得歷史研究的順序就是按照歷史事件發(fā)生先后的這個(gè)順序進(jìn)行的。通過(guò)本書我得知,事實(shí)上,歷史學(xué)家在研究時(shí),并非都是按“從古至今”的順序研究的,只是為了讀者能更好地理解,在編排的時(shí)按照由古至今的順序,而他們的研究并不都是這個(gè)順序。
因?yàn)槿魏窝芯抗ぷ鞑⒎嵌际敲つ繜o(wú)序的,而是自然而然地由知已信息推向未知信息,從而獲得新的知識(shí)。⑤在我看來(lái),“追溯歷史”這一研究方法是十分合理的。因?yàn)樵诖蠖鄶?shù)情況下,時(shí)代越近的話事情就越清晰,而我們可以查詢利用的資料相對(duì)較豐富;時(shí)代越遠(yuǎn),由于資料的保存、歷史經(jīng)歷者的消逝等原因,研究人員無(wú)法全面獲得研究所需要的資料,這樣研究的難度就會(huì)變得更大。所以,如果機(jī)械地由古及今研究歷史,就可能為會(huì)在真實(shí)歷史的道路上越走越遠(yuǎn)。因此,馬克·布洛赫提出了從今溯古的研究歷史的方法。
而馬克·布洛赫在提出“追溯歷史”這一方法論后,隨后補(bǔ)充說(shuō)明了歷史與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系,我想他是為了以防止人們誤解為歷史比現(xiàn)實(shí)更重要。“追溯歷史”并非等同于輕視現(xiàn)實(shí),相反應(yīng)該重視現(xiàn)實(shí)社會(huì),而作者在書中也提到了要重視與現(xiàn)實(shí)社會(huì)的聯(lián)系這一觀點(diǎn)。馬克·布洛赫認(rèn)為現(xiàn)實(shí)與過(guò)去之間是沒有絕對(duì)界限的,而歷史研究最忌諱畫地為牢。由今知古的目的是為了由古知今,有關(guān)當(dāng)代的知識(shí)往往能以一定的方式更為直接地幫助我們了解過(guò)去。“時(shí)代的統(tǒng)一性是如此緊密,古今之間的關(guān)系是雙向的。對(duì)現(xiàn)實(shí)的曲解必定源于對(duì)歷史的無(wú)知各;而對(duì)現(xiàn)實(shí)一無(wú)所知的人,要了解歷史也必定是徒勞無(wú)功的。”⑥可見馬克布洛赫十分恰當(dāng)?shù)卦谡撟C現(xiàn)實(shí)與歷史這二者間的關(guān)系。歷史學(xué)家在歷史研究中關(guān)注現(xiàn)實(shí)的重要性,要把現(xiàn)實(shí)與歷史相聯(lián)系,懷揣一顆對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)關(guān)注和熱愛的心。如果在現(xiàn)實(shí)生活中,歷史學(xué)家沒有目標(biāo)和追求,那么在他的歷史研究過(guò)程中,現(xiàn)實(shí)與歷史之間的雙向關(guān)系就會(huì)出現(xiàn)斷裂。
(二)保存史料——檔案意識(shí)
馬克布洛赫通過(guò)編撰某村的方志這一例子來(lái)論述了史料保存的重要性,體現(xiàn)了作者的憂患意識(shí)。暫且不論災(zāi)難對(duì)史料保存的影響,在和平年代仍會(huì)存在史料受損的情況⑦。不管對(duì)于文學(xué)研究還是史學(xué)研究來(lái)說(shuō),最可惜的便是典籍的消逝。而各種典籍常常因?yàn)楦鞣N原因而被損壞,馬克布洛赫列舉了一些典籍遭到破壞的情況——檔案館火災(zāi)、戰(zhàn)爭(zhēng)的摧毀、革命年代的秘密文件等,來(lái)說(shuō)明典籍保存的重要性和迫切性。
他進(jìn)一步論證了,不論在哪一個(gè)時(shí)代,“檔案意識(shí)”都是尤為重要的。對(duì)此,作者提出了相應(yīng)的方法論:今后社會(huì)應(yīng)當(dāng)有組織的控制有關(guān)資料,以使人類更理智地認(rèn)識(shí)自我。進(jìn)一步提出了應(yīng)該堅(jiān)持的兩大原則:一是防止疏忽和無(wú)知而導(dǎo)致資料流失;二是防止部分人熱衷于對(duì)文件的保密,尤其是那種無(wú)意的史料,當(dāng)有人把自己所擁有的史料視為珍寶,不愿意與他人分享時(shí),這部分史料就失去了它作為史料的價(jià)值。⑧除此之外,馬克布洛赫論述了工具在史料研究中的重要性,呼吁史學(xué)家應(yīng)該認(rèn)識(shí)到工具的重要性和掌握工具的難度,同時(shí)他認(rèn)為工具的指南手冊(cè)太少,其實(shí)他也是在呼吁歷史學(xué)家要有工具意識(shí),注重指南手冊(cè)在歷史研究中的重要性。除此之外,他還論述了實(shí)物資料的作用,他認(rèn)為實(shí)物資料是可以為歷史研究提供佐證的。
在這一章中讓我印象比較深的一句話:“我們已知的絕大多數(shù)東西都是通過(guò)別人的眼睛來(lái)了解的。⑨”讓我對(duì)“眼見為實(shí)”這一詞語(yǔ)有了新的認(rèn)識(shí)。生活在信息化時(shí)代的我們,每天都會(huì)接觸無(wú)數(shù)的信息,而我們了解的這些信息是別人記錄下來(lái)的,真實(shí)與否暫且不說(shuō),記錄者在記錄時(shí)總會(huì)帶有一定的主觀色彩,就算是新聞、報(bào)紙也做不到完全的客觀。所以,馬克布洛赫告訴歷史學(xué)家們,在做研究時(shí),要盡力地去全面搜集相關(guān)史料,讓無(wú)意史料和有意史料相互補(bǔ)充、互相印證,這樣才可能從種種主觀的迷煙中從還原歷史事實(shí),歷史研究才能夠更為全面和可信。
三、理解是歷史的指路明燈
作者在第四章第一節(jié)論述了“批評(píng)還是理解?”這一觀點(diǎn)。讀完本章大致可以確定一個(gè)中心觀點(diǎn):盡量理解,不要判斷。他論證了在歷史研究中理解的重要性,所以提出了這一重要論點(diǎn)——理解才是歷史研究的指路明燈。進(jìn)一步說(shuō)明了對(duì)待歷史研究,要做到盡量理解,如果脫離了特定的社會(huì)環(huán)境,就難以理解任何歷史現(xiàn)象,而歷史應(yīng)該是理解而不是裁判,這也是“歷史分析”的目標(biāo)。他呼吁歷史學(xué)家不僅要如實(shí)地理解過(guò)去,還要通過(guò)歷史研究使得不同宗教信仰的各個(gè)民族的人們互相理解,防止各民族的人們之間的重大沖突。在任被定義為不可避免的沖突中,如果對(duì)矛盾雙方進(jìn)行疏導(dǎo),提倡充分的理解,那么這些沖突其實(shí)并非不可調(diào)節(jié)。對(duì)于歷史學(xué)家而言,在歷史研究中,不應(yīng)輕易下結(jié)論,更不該動(dòng)輒指責(zé)他人。誠(chéng)然,“理解”不僅在歷史研究中十分重要,在生活中也必不可少。理解不僅是歷史的指路明燈,也是生活的調(diào)解劑。
四、結(jié)語(yǔ)——感謝相遇
透過(guò)文字,我看到的是一位具有人文關(guān)懷的歷史學(xué)家,這本小冊(cè)子雖說(shuō)十萬(wàn)字不到,但體現(xiàn)了作者的追求——使歷史學(xué)更富有人性和詩(shī)意性。大處著眼,小處著手,宏觀與微觀相結(jié)合是當(dāng)今歷史學(xué)家的努力方向。如果一味強(qiáng)調(diào)事件,則會(huì)導(dǎo)致一葉障目不見泰山的傾向,而完全無(wú)無(wú)視事件則也不可行。馬克·布洛赫正是為了避免這兩種傾向,在書中不斷地追問自己,不斷探索,尋求答案。他堅(jiān)持歷史的“詩(shī)意性”,認(rèn)為歷史是能夠激發(fā)人的想象力的,而恢復(fù)想象正是歷史學(xué)家所要努力做的事情;另一方面他從對(duì)史料的應(yīng)用、考證及保存等方面來(lái)論述了自己的治史方法和他自己的史學(xué)觀。
讀完本書,我更傾向《為歷史學(xué)辯護(hù)》這一書名,因?yàn)樵跁校R克·布洛赫誠(chéng)然是在辯護(hù),但是他不僅僅是在為歷史辯護(hù),他也是在為他所處的動(dòng)亂時(shí)代和與他一樣的歷史學(xué)者辯護(hù)。馬克·布洛赫所處時(shí)代正是歷史學(xué)被貶低為娛樂消遣的年代,是戰(zhàn)爭(zhēng)席卷大歐洲大陸的戰(zhàn)亂年代,但他依舊努力地辯護(hù)著,雖然他最終死在了這個(gè)時(shí)代,但在我看來(lái),他的辯護(hù)是成功的,他打開了人們的視野,提出了新的治史方案。不管怎樣,都不能否定布洛赫是一個(gè)充滿熱情的斗士,為歷史這門學(xué)科戰(zhàn)斗著。
參考文獻(xiàn)
[1] 馬克·布洛赫.歷史學(xué)家的技藝[M].張和聲譯.北京師范大學(xué)出版社.2014.1.
注釋
① 馬克·布洛赫.歷史學(xué)家的技藝[M].張和聲譯.北京師范大學(xué)出版社.2014.1.p2頁(yè)
② 馬克·布洛赫.歷史學(xué)家的技藝[M].張和聲譯.北京師范大學(xué)出版社.2014.1.p33頁(yè)
③ 馬克·布洛赫.歷史學(xué)家的技藝[M].張和聲譯.北京師范大學(xué)出版社.2014.
④ 馬克·布洛赫.歷史學(xué)家的技藝[M].張和聲譯.北京師范大學(xué)出版社.2014.1.
⑤ 馬克·布洛赫.歷史學(xué)家的技藝[M].張和聲譯.北京師范大學(xué)出版社.2014.1
⑥ 馬克·布洛赫.歷史學(xué)家的技藝[M].張和聲譯.北京師范大學(xué)出版社.2014.1.p52頁(yè)
⑦ 馬克·布洛赫.歷史學(xué)家的技藝[M].張和聲譯.北京師范大學(xué)出版社.2014.1.
⑧ 馬克·布洛赫.歷史學(xué)家的技藝[M].張和聲譯.北京師范大學(xué)出版社.2014.1.p33頁(yè)
⑨ 馬克·布洛赫.歷史學(xué)家的技藝[M].張和聲譯.北京師范大學(xué)出版社.2014.1.