老舍
我想談一談文學語言的問題。
我覺得在我們的文學創作上相當普遍地存在一個缺點,那就是語言不好。要把語言寫好,最基本應該注意以下幾個問題。
第一,寫東西,要一句是一句。這個問題看來是很幼稚的,怎么會一句不是一句呢?我們現在寫文章,往往一直寫下去,半篇還沒一個句點。這樣一直寫下去,連作者自己也不知道寫到哪里去了,結果一定是糊涂文章。要先想好了句子,看站得穩否,一句站住了再往下寫第二句。必須一句是一句,結結實實的,不搖搖擺擺。我自己寫文章,總希望七八個字一句,或十個字一句,不要太長的句子。每寫一句,我都想好了,這一句到底說明什么,表現什么感情,我希望每一句話都站得住。當我寫了一個較長的句子,我就想法子把它分成幾句,斷開了就好念了,別人愿意念下去,斷開了也好聽了,別人也容易懂。讀者是很厲害的,你稍微寫得難懂,他就不答應你。
同時.一句與一句之間的聯系應該是邏輯的、有機的聯系,就跟咱們周身的血脈一樣,是一貫相通的。有些人寫東西,不大注意這一點。一句一句不清楚,不知道說到哪里去了,句與句之間沒有邏輯的聯系,上下不相照應。讀者的心理是這樣的,你上一句用了這么一個字,他就希望你下一句說什么。例如你說“今天天陰了”,大家看了,就希望你順著陰天往下說。你的下旬要是說“大家都高興極了”,這就連不上。天陰了還高興什么呢?你要說“今天天陰了,我心里更難過了”,這就連上了。……