“平潭”地名之由來

摘 要：本文綜述了“海壇”與“平潭”地名之由來，指出，“海壇”島名來源于海壇島上地標物：君山;而“平潭”地名則亦可能來源于海壇島上地標物“君山”、或來源于海壇島上另一地標物“三十六腳湖”。

關鍵詞：海壇;平潭;君山;三十六腳湖

粵省惠州市惠陽區東北部有個鎮叫“平潭”。本文所論的是，閩省福州市下轄的平潭縣，簡稱“嵐”，俗稱“海壇”。位于閩省東南部，與臺灣隔臺灣海峽相望，是中國大陸距離臺灣島最近的地方，主島海壇島也是著名的漁業基地。平潭縣與平潭綜合實驗區實行“政區合一”（行政區和實驗區）的管理體制。

平潭是區域文化學科“平潭學”的研究對象。大凡過去不是府城、縣城的地方，不管她在清朝時期如何牛逼（清廷曾于平潭地方設置水師海壇鎮），只要在改革開放后發展地比周邊好些。大都會淪為周遭人口中的“小漁村”、“小山村”。平潭便是如此，昔日福清縣治下的海壇島（今平潭綜合實驗區所在地）更是青出于藍而勝于藍。在說地名“平潭”由來之前，須先分析海壇島的地名“海壇”之由來。

一、海壇

與“平潭”的地名一樣，中國亦有個地方地名叫“海壇”，即位于浙江溫州市鹿城區上岸山，雖溫州此處的“海壇山”地名中的“海壇”與清代福建海壇島間也有關。平潭“海壇”地名之由來，筆者認為，應源于海壇島上的一個重要地標，即“君山”，在唐代文獻中，則曰海壇島之“君山”為“亶山”，亶是一種口小腹大的酒壇，如“皤罌”。南宋詩人陸游的《短歌示諸稚》有：“酒蟻溢皤罌，茗雪落小磨。”“海壇島”故名。

我們今天在唐宋文獻中還可以看到有關早時平潭海壇島為“海壇”。隨后的宋淳熙九年（1181年）梁克家修撰《三山志》卷三[地理類三]云：“福清縣太平鄉海壇里，海中間，八百里，戶三千。”其實，在新中國成立后，在平潭縣南壟、北厝和南厝場等處，也發現新石器時代遺址，說明早在六七千多年前就有華夏人登陸這座島嶼。有文章說“平潭見于典籍記載，始于東漢”，但遺憾的是，筆者至今未能閱讀到該典籍。但考古挖掘發現，平潭有華夏民族活動則始于商周時期。造地運動成就了海壇島上的兩大自然景觀：“三十六腳湖”與“君山”，中國或其閩地之最大天然淡水湖，不在內陸，卻在缺乏淡水的海島上。海壇島是一方美麗的海島，有許多巧奪天工的自然景觀。歷來為文人墨客所陶醉、所謳吟。筆者曾推測，遠古所言之史前閩海島嶼“泉山”或“仙山”，可能即指今日之海壇島。從各種多姿多彩的名稱里，可以領略遠古時人們對這座美麗島嶼的各種奇思妙想。

三國時，孫權派遣一支規模龐大的萬人船隊出海求夷洲和亶洲，雖然到達了夷洲（即臺灣島），可是亶洲并沒有找到。亶洲（或澶洲）在哪里？一直成為歷史上的疑案，眾說紛紜。

亶洲最早和最詳細的記載是在《三國志.·孫權傳》：“（黃龍）二年（公元230年）春正月，……遣將軍衛溫、諸葛直將甲士萬人浮海求夷洲及亶洲。亶洲在海中，長老傳言秦始皇帝遣方士徐福將童男童女數千人入海，求蓬萊神山及仙藥，止此洲不還。世相承有數萬家，其上人民，時有至會稽貨布，會稽東縣人海行，亦有遭風流移至亶洲者。所在絕遠，卒不可得至，但得夷洲數千人還。”從這段有關亶洲的文字來看，人們對亶洲所知不多，其地理位置亦不明確，歸納起來：亶洲在海中，靠近傳說中的蓬萊神山，有數萬戶人家，它在很遠的地方。說明三國時人們隱約地知道海外有那么一個大島“亶洲”，它在哪里呢？

黃龍二年（公元230年）正月，農歷新年剛過，孫權就迫不及待地派遣衛溫、諸葛直率兵出海。其原因何在？就在于此時海上東北季風盛行，正是向南航行的大好時機;如果錯過季節，西南季風起后，就不利于南航了。從這個出發時間的選擇上，也說明孫權所要尋求的亶洲（或澶洲），只能是在我國東南方向的海洋之中。

亦有人說，“亶洲（或澶洲）”在臺灣附近，但未言明相當今何島。筆者認為，亶讀作壇。唐代之前的文獻均稱今日海壇島為“海澶山”。“澶（chan）”意“水流平靜”。唐之后，史籍文獻則稱今日之平潭島為“海壇山”或“海壇島”了。當然，這僅是筆者的推析而已。南宋時代王象之編撰的《輿地紀勝》一書記載，自唐代起，從泉州向東出海，“舟行三日”可到澎湖島、臺灣島以及平潭釣魚島所在島嶼位置。也就是在此時，筆者家鄉“海壇島”亦幾乎同時進入中國版圖。據《福建省歷史地圖集》記，五代閩國時期，改“海澶山”為“海壇山”，屬長樂府。

清雍正八年（1730年）三月，經署福建總督史貽直申請，“移福清縣丞駐平潭，為海壇島設治之始，“平潭”地名取代“海壇”為行政區域名稱當始于此時。這也是“平潭”地名首次出現于清代官方文獻中。

二、平潭

上文分析了“海壇”島名之由來，即“海壇”島名源于平潭地標物“君山”，而地名“平潭”的出現則晚得多，是在明洪武二十年（1387年）年初，明朝朝廷在海壇島潭頭設“海壇游營”，下設“平潭汛”，平潭始有守土親政之官。“平潭”因此作為海壇島內的區域地名，此時的“平潭”指的是老城關南、北街一帶（俗稱“古街”，隸屬“候均區”）。平潭“古街”的“五福廟”廟門門楣內橫鐫書“平潭古跡”，被認為是后來“平潭”地名之由來。那么，“平潭”地名又源于何處呢？

筆者分析認為，“平潭”地名亦有可能亦來自海壇島之地標物“君山”。先來看覃：“覃”的本意為有蓋的酒壇，衍生出譚、潭、鐔（tan）、瞫。而“平潭”一詞中“平”字何來呢？南宋梁克家的《三山志》，其后明成化年《八閩通志》解釋“山勢遠望如壇，故名。”《福州府志》與《福清縣志》均記“海壇適中之山，平坦如壇”，“平”字可能即出于此。

清康熙十九年（1680年）十二月，清廷于海壇島設置水師海壇鎮后，需要新的地名來指稱“海壇島”，故有“適中平潭汛設總兵一員、游擊二員……”。在清嘉慶二十年（1815），設置于清嘉慶三年（1799）的行政單位“平潭廳”首次出現于官方文獻《清實錄》中，從此平潭脫離福清縣管轄，直屬于福建省福州府。

參考文獻

[1]詹立新 主編，詹豪強、余小燕 副主編，“戍臺衛國鑄忠魂——海壇水師春秋錄”，《平潭文史資料》，2019，（26），頁127。

[2]福州市文物考古隊，“1992年福建平潭島考古調查新收獲”，考古，1995，（7），577-582。

[3]詹豪強 著，《詹豪強文集》，第一卷[海壇叢稿]，頁4-8，成都：四川大學出版社，2011年11月版。

[4]詹豪強，“中國平潭‘釣魚島”。楚商，2019，（11），252-253。

通訊作者：

詹豪強（1963.10-），漢族，男，福建省平潭綜合實驗區人，博士，西華師范大學教授，研究方向：平潭學、計算社會學。

（作者單位：西華師范大學 ?化學化工學院）