外媒導讀

“黑豹之星”查德維克·博斯曼逝世

被譽為“黑豹之星”的美國影視演員查德維克·博斯曼2020年 8月29日因結腸癌去世，享年43歲。博斯曼因在《漫威電影宇宙》中扮演黑豹特沙拉而聞名。他早年想成為一名作家和導演，并且用大量時間研究非洲裔美國人的歷史，但他最終決定做一名演員。他曾獲“《時代周刊》2018年全球最具影響力人物”榮譽。博斯曼與癌癥抗爭了4年，在無數次手術和化療期間他還拍攝了《馬歇爾》等多部影片。這些作品是他職業生涯的榮譽，他也用實際行動向我們展示了崇高的敬業精神和勇敢的抗爭精神。

（編譯自Gizmodo網站）

列夫·格羅斯曼新作《銀箭》問世

如果你看過美國作家列夫·格羅斯曼最受歡迎的作品 《魔術師》系列小說，你會發現他的最新作品《銀箭》是一個嶄新的開端。這是他的第一本為7—12歲中年齡段孩子們創作的小說，講述了一個名叫凱特的11歲女孩兒和她古怪的叔叔送她的一列魔法火車的故事。格羅斯曼說，他想要像羅爾德·達爾和埃爾文·布魯克斯·懷特一樣創造帶有古典感的書，即使是兒童讀物，也應蘊含一些成熟的情感。他覺得這本內容豐富的書對成年人也有一定吸引力，成年人可以通過閱讀這本書回憶起那些曾對他們的成長過程發揮重要影響的美妙書籍。

（編譯自Gizmodo網站）

意大利不姑息“啃老族”

意大利最高法院近期做出了一項具有里程碑意義的裁決，駁回一名35歲男子希望得到父母經濟援助的上訴。法官瑪麗亞·克里斯蒂娜·吉安科拉對此解釋說，在任何情況下，成年子女都必須積極尋找工作，以確保獨立生活。未能找到理想工作并不能作為讓父母承擔其經濟負擔的借口，除非涉及身體或精神損傷，否則父母沒有義務在經濟上幫助這些子女。這種“啃老”現象在歐洲國家十分普遍，以至于有一個術語“大寶”，專門用來描述那些30多歲仍與父母生活在一起并依靠父母養活的成年人，這一裁決將對這一部分意大利人產生重大影響。

（編譯自Odditycentral網站）

疫情之下，游泳池變身池塘

新冠肺炎疫情封鎖期間旅游行業入不敷出。為了避免人員流失，同時滿足企業基本生存開銷，位于印度庫瑪拉孔喀拉拉邦的阿維達度假村和水療中心，將其容量為750萬升的游泳池改為魚塘，在魚塘里放了大約16000條兩個月大的珍珠斑魚，計劃在2020年11月前收獲并出口到中東。待旅游業再次開放后，阿維達度假村將繼續堅持漁業，這樣還可以為客人提供新鮮的珍珠斑魚，一舉兩得。

（編譯自Odditycentral網站）

機器人能猜到你在想什么……

最近一項來自美國康奈爾大學的人工智能研究聲稱，已經開發出一種神經網絡——以大腦及其連接部分為模型的計算機程序——可以從另一人的視角看事物。其發明靈感來源于可能有思維能力的黑猩猩。生活在“權力等級”嚴格的群體中的黑猩猩為了占據主導地位、獲得最好的食物和配偶，必須有策略地采取行動，通過結成聯盟、訓練他人、分享食物等方式來維持自己的位置，這一切活動都隱含著一定的認知視角。此外，下屬黑猩猩也會通過感知主導黑猩猩的想法來判定什么時候可以偷取食物而不被懲罰。研究人員稱，雖然目前這種神經網絡在捕捉和感知信息方面還遠不如黑猩猩， 但這將是人工智能創造的又一重要突破。

（編譯自Big Think網站）