新簽合同項目261個，重慶“招商季”實現開門紅

8月7日，市招商投資局消息，今年7月，重慶新簽正式合同項目261個，金額1396.7億元，到位資金391.4億元，實現“招商季”開門紅。重慶瞄準“芯屏器核網”“云聯數算用”，著力在高端裝備制造、新材料、生物產業、新能源汽車等十個重點領域進行精準招商。

According to news from the Municipal Investment Promotion Bureau on August 7， in this July， Chongqing signed 261 new formal project contracts with an amount of 139.67 billion yuan， of which 39.14 billion yuan was actualized， achieving a good start of the "Investment Season". Chongqing aims at "chip， screen， terminal， core components， IoT" and "cloud， connection， data， algorithm and application"， focusing on precision investment promotion in ten key areas such as high-end equipment manufacturing， new materials， biological industry， and new energy vehicles.