重慶市有關部門出席中日韓智慧城市線上研討會

8月5日，市發展改革委、市規劃自然資源局、市政府外辦、高新區管委會等有關部門出席中日韓智慧城市線上研討會。

該研討會由中日韓三國合作秘書處（TCS）和世界智慧可持續城市組織（WeGO）共同主辦，旨在共同推動中日韓3國建立智慧城市合作伙伴關系，進一步促進3國智慧城市發展。會議邀請了3國政府、協會和企業共計逾200人參會。

會上，來自北京市大興區、東京都、首爾市的政府官員及中國城市和小城鎮改革發展中心、日本智慧城市機構、韓國智慧城市協會阿里研究院、NEC、三星SDS等機構協會和企業界專家分別發言，分享智慧城市建設運營案例、探討中日韓智慧城市合作方向，為舉辦首屆中日韓智慧城市論壇奠定基礎。

On August 5， relevant departments including the Chongqing Development and Reform Commission， Chongqing Planning and Natural Resources Bureau， Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal Government and the Administrative Committee of Chongqing High-tech District attended the Online Seminar of Smart Cities in China， Japan and South Korea.

Jointly organized by TCS and WeGO， the seminar aims to promote China， Japan and South Korea to set up the partnership of smart cities， and spur the development of smart cities in the three countries. 200 guests from governments， associations and enterprises of the three countries were invited to attend the seminar.

During the seminar， government officials from Daxing District of Beijing， Tokyo Metropolis and Seoul， and experts from China Center for Urban Development， SCI-J， SCA， Aliresearch， NEC， Samsung SDS shared the cases of construction and operation of smart cities， and discussed the cooperation orientation of smart cities in China， Japan and South Korea， laying a foundation for holding the First Forum of Smart Cities in China， Japan and South Korea.