“最甜蜜黃金周”，60萬對新人結婚

英國《衛報》10月13日文章，原題：國慶黃金周：中國掀起結婚熱潮，60萬對情侶喜結連理副題：長達數月的推遲導致人們扎堆舉辦婚禮，一名男子不得不參加23場婚慶活動新冠疫情暴發以來的首個結婚高峰期，中國的情侶們競相在國慶期間舉辦婚禮。許多已推遲數月的婚禮扎堆擠進剛過去的“黃金周”，酒店、宴會大廳和其他婚慶場所被預訂一空。

在一輪“報復性旅游”中，今年國慶假期中國共接待國內游客6.37億人次，這也成為中國有效防控疫情并開始由消費者拉動經濟復蘇的跡象之一。

在（中國）最早報告疫情的武漢，99對新人——其中許多是一線抗疫人員——舉行集體婚禮。駐扎在寧波的東部戰區海軍航空兵某旅為15對新人舉辦集體婚禮。某婚慶服務網站的數據顯示，超過60萬對新人在8天國慶假期舉辦婚禮，同比增加11%。

不過，也有些人在社交媒體上吐槽參加這么多婚禮開銷太大，且不得不在假期接連“趕場”。貴州省畢節市一名男子的經歷引發熱議，他說今年國慶長假要喝23場喜酒，隨份子錢和其他相關費用很可能將超過他一個月的工資。隨之，“因婚返貧”的話題也吸引了一些評論。

中國媒體報道了外媒描述中國“再次闊步前行”的文章。一名評論員回應對婚禮過多的吐槽時寫道，這其實是中國疫情防控取得勝利的結果，倘若疫情未得到控制，就不會出現如此紅火的景象。

與此同時，中國重新開放的影院也迎來忙碌一周，國慶假期的電影票房接近40億元。眼下，中國正努力在實現經濟復蘇和防止疫情反撲之間保持平衡。▲

（作者LilyKuo，丁玎譯）