深圳將成改革“核心引擎”

香港《南華早報》10月13日文章，原題：中國公布將深圳變成改革“核心引擎”的計劃　近日，北京公布一項增強深圳在粵港澳大灣區建設中“核心引擎”功能的方案（《深圳建設中國特色社會主義先行示范區綜合改革試點實施方案（2020－2025年）》——編者注），以期推動大灣區增長和創新。習近平主席周三將在這座城市發表重要講話。

這項實施方案（為深圳）繪制出2020年至2025年的發展宏圖，并在土地使用、科技、創新、數據要素市場、聘用境外專業人才等重點領域和關鍵環節的改革上，賦予深圳更多自主權。

從金融市場改革到培育數據要素市場，該方案涵蓋一系列領域，并支持深圳在大灣區發揮先行先試、引領示范作用。打造大灣區，旨在形成一個與舊金山、東京等灣區相媲美的經濟與商業中心。

方案寫道，“支持深圳在更高起點、更高層次、更高目標上推進改革開放，率先完善各方面制度……努力創建社會主義現代化強國的城市范例”。

有關專家表示，（中國的）一些改革試點工作將在深圳進行。該方案表明深圳是全中國改革開放的一面旗幟。就進一步開展改革而言，深圳正處于一種有利地位，因為該市已具備良好的基礎，且面臨的許多問題也在中國其他地區確實存在。不過，與剛實行改革開放的四十年前相比，如今的深圳已經成為一個截然不同的城市。（作者GuoRui等）

香港《南華早報》10月13日文章，原題：隨著中央政府努力創建模范城市，中國正使深圳沐浴政策激勵北京送給深圳一個“禮包”以慶祝該經濟特區建立40周年——從土地使用到聘用全球人才，賦予該市在一系列地方政策上更多的自主權，從而使這座蓬勃發展的城市在中美經濟與科技競爭中擔當重要角色。

中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《深圳建設中國特色社會主義先行示范區綜合改革試點實施方案（2020－2025年）》，對深圳寄予厚望，支持該市躋身全球科技和金融行業的領軍者行列，并成為展示中國理想社會愿景的一個櫥窗。

該方案多次提及“探索”一詞，反映出中央政府旨在使深圳成為幫助北京努力實現相關目標的試驗場。對北京來說，為進行這些政策探索而選擇深圳是自然而然的。該市從小漁村轉變為充滿活力的大都市的經歷，常被中央政府作為有效治理的例證。▲

（作者ZhouXin等，崔曉冬譯）