中國企業尋求搭乘疫情激發的新一輪跨境電商浪潮（節選）

美國消費者新聞與商業頻道網站文章

在貿易摩擦和新冠肺炎疫情全球大流行背景下，一些中國公司正圍繞線上銷售挖掘新的增長機會。

通過亞馬遜和阿里巴巴，電子商務已經成為全世界現代生活的一部分，然而，線上銷售仍然只占整體零售額的一小部分。即使在快遞已經融入城市生活的中國，官方數據顯示線上實物銷售只占整體零售額的近四分之一。

總體而言，這一比例有望攀升，不光是在中國，在世界范圍內也是如此。更多的企業正在利用電商平臺直接面向消費者進行銷售，而不是通過傳統的店鋪流通體系。

中國企業也在積極探索電商平臺B2C銷售模式，這繞開了批發商直接向個人進行銷售。買家能夠買到定制的物品，企業也能按需生產。

一方面，目前的國際貿易環境增加了B2B批發銷售的難度，另一方面，物流網絡的提升能夠讓賣家直達更多的消費者。雖然大多數傳統的工廠仍需要依靠傳統批發供應鏈來求得生存，但B2C作為新的消費模式，也將繼續增長，目前的發展還沒有達到上限，國產咖啡機品牌Hibrew總經理曾秋平說。

線上購物的增加也在刺激對快遞服務的需求。

“中國的物流規模是最大的?！敝袊ㄉ钲冢┚C合開發研究院的王國文在上月一次采訪時說。“如果保持這個步伐，與國際同行的差距將縮小?！?/p>

“此次疫情造成訂單波動，也倒逼物流行業為提升效率進行數字化轉型。”明勢資本創始合伙人黃明明在一份聲明中寫到?！拔磥恚詈玫奈锪鞴究隙ㄒ矊⑹羌夹g公司?！秉S明明說。