神 采 奕 奕

【釋義】

奕奕，精神煥發的樣子。形容精神飽滿，容光煥發。

【辨析】

“采”和“彩”都和顏色有關，但“采”多指精神方面，而“彩”則多跟顏色、花樣有關。“神采”與人的精神有關，故一般用“采”。

【起源與演變】

甲骨文“采”字字形像用手采摘樹的果實和葉子，本義是用手摘取，假借為彩色的意思。后來“彩色”義又寫作“彩”。因此古書中“采”和“彩”有時會混用。《陳書·江總傳》中寫道：“爾操行殊異，神采英拔。”《北齊書·高儼傳》中有“瑯琊王眼光奕奕”之句。后世用“神采奕奕”來形容精神煥發，風采動人。

【例句】

她神采奕奕，煥發著一種似乎永遠不會被生活的礪石所磨滅的熱情、爽朗和樂觀精神。

——梁曉聲《京華聞見錄》

【字里字外】

《爾雅·釋上》中對“奕”的釋義是“大也”。 “奕奕”的意思也是大。《詩經·大雅·韓》中有“奕奕梁山，維禹甸之”的詩句。《毛傳》對這句話的注解是：“奕奕，大也。甸，治也。禹治梁山，除水災。”

“奕”還有美的意思，如《方言》中曾有“自關而西，凡美容謂之奕”的說法。

《世說新語》中還有 “是仆與君奕世為通好也”的句子，這里的“奕世”是累世、世代、代代的意思。

“奕奕”除了形容高大的樣子，還可以形容盛大、眾多的樣子，如明朝歸有光在《送嘉定丞魯侯序》中有“儀觀偉然，與馬奕奕”的句子，形容車馬眾多，場面盛大。

“奕奕”還可以形容憂愁的樣子，比如《詩經·小雅·頍弁》中有“未見君子，憂心奕奕”的句子，根據孔穎達疏中的說法，這里的“奕奕”就是憂愁的樣子。

南朝宋謝惠連《秋懷》詩中有“皎皎天月明，奕奕河宿爛”的句子，這里的“奕奕”是形容光明、亮光閃動的樣子。