同香煙一樣，電子煙也會傷害心臟

Aimee Cunningham

從香煙轉換為電子煙并沒有對心血管健康起到幫助作用。

研究人員對400多名年齡跨度從21？45歲的成年人進行了血管系統測試。這項研究的參與者有的抽香煙，有的抽電子煙，還有的二者都抽，他們的血管比那些從不抽煙的人硬許多，研究結果于4月29日在線發表在《美國心臟協會雜志》。

這種硬化能夠對小血管造成傷害，并會增加心臟的負擔，最終可導致冠心病，來自美國波士頓大學醫學院血管生物學家Jessica Fetterman說道。

Fetterman和她的同事還收集了參與者排列于血管中的細胞樣本，并且將這些細胞暴露于一種檢測氧化氮的熒光染料之下。氧化氮是一種能夠擴張血管，并且幫助阻止血液凝結的分子。從抽香煙與抽電子煙的人身上采集的細胞所生成的氧化氮比那些從不抽煙的參與者要少得多。這一跡象表明，無論是抽香煙的人還是抽電子煙的人，他們的血管都不能正常運作。

冠心病是抽香煙者的主要死因，某些人建議改成抽電子煙或許對健康的威脅就小得多。許多抽電子煙的成年人以前都是抽香煙的，在這項研究中的許多電子煙使用者就是這樣。

在研究的參與者中，抽電子煙的人至少已經持續了3個月。此前的研究顯示出，健康的吸煙者一旦戒煙，他們的動脈硬度在短短4周內就會降低。“我們的工作顯示出，那種在血管硬度方面的異常同樣頑固存在于電子煙的使用者中。”Fetterman說道。“從未有證據表明使用電子煙可降低對心血管的傷害”，這種傷害與抽可燃香煙是相同的。……