Father’s Smile

張紅蓮

座右銘：失敗是成功的學費，成功是失敗的成績單。

就讀學校班級：河北省阜城縣古城中學九年級（3）班

指導教師：張超

I want to go back to the past， when my father often laughed happily.

My father is a teacher in a middle school. He has worked very hard there for 20 years. When I was younger， I often played with him when he came back from work and I loved to see his bright smile on his face.

One day suddenly I found white hair on his head and also noticed that there was no more smile. His back seems a little more bent now. I can feel his pain and worry， because he is carrying more and more things on his shoulders. He tries hard not to show his pain but just hides it in his heart. I really want to see my father smile as bright as ever， so I do what I can to make him happy. I believe that if I take good care of myself he will feel better.

I really want to go back to the past， when there was always a smile on my fathers face.

父親的微笑

我想回到過去，那時我的父親經常笑得很開心。

我父親是一所中學的教師，他已經在那里努力工作了20年之久。在我小時候，他下班回來，我經常和他一起玩，我喜歡看他臉上那燦爛的笑容。

有一天，我突然發現他頭上有了些許白發，也注意到他臉上沒有了笑容。他的背現在似乎更彎了。我能感覺到他的痛苦和憂慮，因為他肩上的擔子越來越重了。他努力不表現出他的痛苦，只是把它藏在心里。我真得很想看到我的父親笑得和以前一樣燦爛，所以我盡我所能讓他開心。我相信如果我照顧好自己，他會感覺更好一些。

我真得想回到過去，那時我父親的臉上總是掛著微笑。