抖音（TikTok）在印度被禁，全球互聯網進一步分裂

摘編自《紐約時報》2020年7月1日

作者：RAYMOND ZHONG，KAI SCHULTZ

編譯：曹劼

全球互聯網正在分裂。阿努米塔·杜塔（Anusmita Dutta）這樣的人正在為此付出代價。

24歲的杜塔三年前加入TikTok，現在她在這個視頻應用上擁有超過35萬粉絲。她在印度東部加爾各答的家里錄制有趣的短劇、獨白和生活小品——她說，她制作各種能讓人產生共鳴的東西。她還使用這款應用的“發現”功能查找來自地球各個角落的視頻。

TikTok讓她感覺自己與更廣闊的世界相連。所以印度封禁TikTok和其他許多中國應用的決定格外令她失望。

TikTok是中國第一個擁有真正全球粉絲的互聯網服務，但兩周前，印度和中國在喜馬拉雅山區發生邊境沖突，導致20名印度士兵死亡，此后兩國關系一直處于緊張狀態。周一晚些時候，新德里政府宣布對59個中國應用實施禁令，稱它們將用戶數據秘密傳輸到印度以外的服務器。

印度的決定打擊了阿里巴巴、騰訊和百度等中國領先科技公司。但受影響最大的或許莫過于TikTok及其總部位于北京的母公司字節跳動。隨著公司斥巨資在全球進行擴張，它已在印度建立了龐大的受眾群。據數據公司Sensor Tower估計，TikTok在印度的安裝次數超過6.1億次。在美國，這款應用已被安裝1.65億次。

年近30歲的新德里TikTok用戶安庫什·巴胡古納（Ankush Bahuguna）表示，如果不能使用TikTok，該應用的印度粉絲會被其他平臺帶走。但是，要發展成為TikTok這樣的特殊產品，它們還需要花些時間。

“在擁抱多元群體上，TikTok是接納度最高的平臺之一，”巴胡古納說。“我從未見過任何一個平臺上有如此多的男性肚皮舞者、男性化妝師。真的是什么人都有。”他說，TikTok的易用性使其成為用戶的獨特民主平臺。“你并不需要會說英語，也不需要一個高級攝像機，就可以成為內容創作者，它就是這樣給予了他們力量。”

22歲的薩達姆·汗（Saddam Khan）便是一位這樣的創作者，他在新德里火車站當搬運工，擁有超過4.1萬名TikTok追隨者。當他聽說印度已禁用該應用時，他的頭上正頂著兩只客戶的公文包。薩達姆·汗說：“我真想把包扔了然后哭一場。”

風險投資公司光速印度（Lightspeed India）的合伙人戴夫·卡瑞（Dev Khare）承認，印度禁應用在某些方面是一種民粹主義的、“自我安慰”的舉措。但印度互聯網公司的高管本周對政府采取的針對其中國競爭對手的舉措則大加贊賞。納威恩·特瓦里（Naveen Tewari）是位于班加羅爾的InMobi公司的創始人兼首席執行官，該公司經營著兩個數字平臺Glance和Roposo。

特瓦里說，隨著印度和中國之間的緊張局勢在過去幾周惡化，印度的視頻創作者已經開始重新考慮他們的平臺選擇，并遷移到Roposo。現在看上去TikTok要不行了，他渴望利用這次機會。