現在是2020年，不是1920年了

今日俄羅斯電視臺9月22日報道，原題：現在不是屈辱世紀了！為什么中國不會屈服于特朗普對TikTok的國家式敲詐勒索圍繞TikTok的爭奪戰，原因無他，就是美國認為中國的社交媒體應用獲得全球好評是其不能容忍的，是對美國硅谷壟斷的威脅。

特朗普對這款應用所采取的種種行動，無論最終結果如何，都不應被理解為合理的“國家安全關切”，而是他為政治和競選利益，以及為保持美國對科技和社交媒體的主導地位，而企圖擺布和羞辱中國。這套操作屬于他的經典“交易藝術”，其本質就是將特定目標推向懸崖邊，然后通過敲詐獲得于己有利的條件。然而，北京從特朗普的行徑中看到了痛苦的歷史相似處，并準備迎接挑戰。

中國有一段“屈辱世紀”，是政治經濟受西方列強剝削的時代，被迫接受不平等條約。百年屈辱史對中國今天如何看待與世界其他國家，尤其是與西方的關系有著深刻的影響。在北京看來，特朗普政府試圖在多方面對抗并遏制中國，尤其是在科技和貿易領域，這種方式讓人想起過去的屈辱日子。

美國顯然不接受平等地對待中國。美國曾經認為貿易和接觸會使中國朝著美國的喜好轉變，但完全失敗。如今，華盛頓試圖扼殺中國的崛起，迫使其改變政經體制。這就是TikTok之爭的大背景。有關這款流行視頻應用對美國國家安全構成威脅的說法不應被當真。這不過就是年輕人用來發布視頻的一個平臺，大多都是傻傻地跳舞而已。

但華盛頓煽動恐懼和歇斯底里，試圖以此造成（外界）對其侵略性外交政策的認同。沒有任何靠譜證據表明Tik?Tok有什么不當行為。針對該款應用的動機是地緣政治的：美國認為一個中國應用獲得全球贊譽，這是不可容忍的，是對硅谷壟斷的威脅。特朗普政府對于任何挑戰或超越美國能力的中方科技，都試圖用強力將其粉碎。但徹底禁止大受歡迎的Tik?Tok（在美國約有8000萬用戶），會對特朗普政府造成政治損害。這就是為什么他試圖動用國家力量，欲強迫TikTok歸美國所有。

中國將這種敲詐勒索視為開啟新世紀屈辱的企圖。這種判斷是正確的。西方大國認為，中國應該只在西方可以容忍的條件下存在，而“處理”中國的方式包括征服、使其接受不平等協議。然而，現在是2020年，不是1920年了。中國不會再容許自己受到這樣的對待，也不會批準任何敲詐字節跳動業務的交易。北京寧愿TikTok在美被禁，也不愿美國通過特朗普式脅迫將其攘為己有。▲

（作者湯姆·福迪是英國作家、政治和國際事務分析家，陳俊安譯）