吳為山塑達·芬奇與齊白石永立達·芬奇博物館

楊子

2020年1月17日11時30分，時值中意兩國建交50周年之際，由中國美術館館長、意大利藝術研究院院士、著名雕塑家吳為山創作的大型雕塑《超越時空的對話——意大利藝術巨匠達·芬奇與中國畫家齊白石》在意大利芬奇市隆重“落戶”，標志著為期一年的紀念達·芬奇逝世500周年系列活動完滿收官，這也是首次中國雕塑家的作品永久立于達-芬奇出生地。芬奇市市長授予吳為山感謝函和達·芬奇榮譽金質獎章。以感謝他對達·芬奇故鄉的慷慨和友好。

伴隨中華人民共和國國歌和意大利共和國國歌響起，在中意兩國重要嘉賓的見證下，兩尊由銅鑄成的象征中西文化的巨匠顯現在公眾和媒體面前——達·芬奇與齊白石永久立于利奧納多·達·芬奇博物館和圖書館（以下簡稱：達·芬奇博物館），引起世界矚目。雕像的背景是兩株象征友誼與和平的枝葉繁茂的橄欖樹，達芬奇與齊白石則象征著文化與心靈的對話，它們根植于同一片熱土，根永遠扎在一起。這是繼2012年意大利文化遺產與活動部在意大利威尼斯宮國家博物館為吳為山舉辦個人展覽并收藏《超越時空的對話——達·芬奇與齊白石》，2019年意大利藝術研究院永久收藏《超越時空的對話——達·芬奇與齊白石》以來，跨越8年第三次受到意大利重要藝術機構的邀請，在意大利永久扎根，成為意大利國家公共文化的財富與文化遺產的一部分。

這場由芬奇市政府、達·芬奇博物館等單位舉辦的重要活動，吸引來自歐洲文化界、藝術界、新聞媒體界300多人。活動開始前，一部介紹吳為山的專題片在芬奇劇院首映，該紀錄片敘述了吳為山在世界各地落成的具有國際影響力的雕塑與國際成就，使在場觀眾更加深入了解這位來自中國的雕塑藝術大師。托斯卡納大區議會主席歐根尼奧·詹尼（Eugenio Giani），中國駐佛羅倫薩總領事王文剛，意大利文化遺產活動部副部長洛倫扎·博納科西（Lorenza Bonaccorsi），意大利參議院議員達利奧·帕里尼（Darlo Parrini），芬奇市市長朱塞佩·托爾奇亞（Giuseppe Torchia），達·芬奇博物館館長羅伯塔·巴桑蒂（Roberta Barsanti）等嘉賓出席活動。

王文剛代表中國駐佛羅倫薩總領館，對意方各級政府代表以及各界人士的出席表示熱烈歡迎，對吳為山為中意文化交流作出的貢獻表示感謝。他說：“我能深深地感受到作者吳為山先生對中意悠久文化深深的情感，同時我更能感受到作者對中意文化交流未來的美好的憧憬和期待。祝愿中意友誼之樹萬古長青，祝愿中意兩國文化交流更加豐富多彩，也祝愿中意兩國關系的明天更加美好燦爛。”

吳為山表示，意大利文藝復興是人類發展歷史上的里程碑。達·芬奇的寫實，齊白石的寫意分別代表著西方與東方的審美追求，該作品融合了來自西方文藝復興的寫實傳統與東方文化的寫意精神。“它向世界表明，東西方文明的對話是永恒的，因為心是相通的！”吳為山說。

這件被譽為。中意文化交流的象征”的作品贏得現場中意嘉賓的盛譽。芬奇市市長朱塞佩·托爾奇亞表示，吳為山大師的作品包含了深刻的寓意，這個作品發出的信息是，文化促進偉大文明之間的對話，它利于文化交流，也利于經濟、政治的交流，相信將在2020年中意兩國建交50周年之際，將進一步加強中意兩國問的尊重與友誼。達·芬奇博物館館長羅伯塔·巴桑蒂表示，吳為山大師的作品豐富了芬奇市的當代藝術氛圍，也能讓游客去更多思考藝術交流的力量，在這座城市原有建筑景觀的基礎上增光添彩，承蒙吳為山大師精彩絕倫的藝術表現，芬奇市有了這組重要作品，我們將會像珍愛達·芬奇一樣珍惜齊白石老人，珍惜吳為山大師的這組作品，它象征了中意深厚友誼。意大利藝術研究院雕塑院院長安東尼奧·迪-托馬索（Antonlo Di Tommaso）表示，吳為山大師的作品擁有中國雕塑的偉大傳統，他運用創新獨到的中國寫意雕塑語言，融合了西方的文化。意大利藝術研究院院士Doni Luigi表示，《穿越時空的對話》這件作品形象上的藝術技法特別有感染力，大的寫意造型凸顯了兩位偉大藝術天才在歷史變遷中不變的堅硬質感。百花大教堂博物館館長、曾擔任梵蒂岡教會文化遺產委員會顧問和哈佛大學意大利文藝復興研究中心院士的蒂莫西·維登（Timothy Verdon）表示，這件雕塑深刻地表現了意大利文藝復興以來的優秀傳統，由吳為山大師天才的雙手體現出來，它也標記著中國文藝復興的到來。該雕塑的落成受到意大利媒體高度評價與熱切關注。有數十家意大利媒體到場報道，意大利國家廣播電視臺（RAI）記者Maria Novella Rossi表示，吳大師的作品特別飽滿，但更重要的是它的象征意義。他所塑造的達·芬奇和齊白石，分別是東西方藝術的代表。中國和意大利雖然都是文明古國，但是兩者文化是非常有差異的，巨大的文化差異會在文明問筑起高高的藩籬，而文化交流正是打破這種對陌生文化恐懼的最好方法，特別是當今國際社會煙火味彌漫，這件藝術作品中兩位歷史偉人的對話更是顯的難能可貴。最后衷心希望這樣有飽滿喻義的藝術作品，能預示著中意兩國問的友好關系更上一層樓。意大利青年Neri Monici有一個響亮的中國名字——莫小黑。據介紹，他在佛羅倫薩的孔子學院學習過中文，他是一名音樂學院的學生，非常喜歡中國的傳統音樂，他正計劃2020年到中國，希望通過他的學習和傳播讓更多的意大利人了解中國音樂。“我覺得這件吳大師雕塑作品里，中意問的對話正在發生著，我雖然不是齊白石或者達·芬奇那樣的偉人，但是我相信，我也是兩個文明溝通中的一位參與者。”莫小黑說。

該作品安放于達·芬奇博物館入口前，坐落在烏奇埃利宮（Palazzina Uzielli）旁。這個位置正是在達·芬奇故鄉之旅的起點，坐落于蜿蜒在佛羅倫薩與皮斯托亞之間的Montalbano山腳下，雕像的背后是已有數百年歷史的建筑，根深葉茂的橄欖樹環繞四周，光影婆娑、樹影斑駁，遠處青山迢迢、群峰起伏，與達·芬奇所創作《蒙娜麗莎》身后的山水別無二致，只消須臾，便可穿越到文藝復興時期的奇幻夢境，人文主義的火種從這里萌芽。“周圍那些景觀，直到今天也都是與達·芬奇誕生與童年時的景觀相似。”達·芬奇博物館館長羅伯塔·巴桑蒂表示。

落成儀式現場，白銅鑄就的《達·芬奇與齊白石》在陽光的照耀下熠熠生輝。達芬奇塑像高225cm、寬100cm、厚65cm，齊白石塑像人物高210，加拐杖總高350cm、寬90cm、厚65cm，作品融合了來自西方文藝復興的寫實傳統與東方文化的寫意精神，以超現實主義的手法虛構的意大利文藝復興巨匠達芬奇和中國現代繪畫大師齊白石的對話，寓意中意兩國跨越時空的文化藝術交流，富有深意。作品中，齊白石手中那根拉長的拐杖意味深長，“這拐杖就是一條線，它上連天，下接地，象征著中國文化的宇宙觀、藝術觀，它也像絲綢之路，連接著東方和西方。”吳為山說，“達·芬奇和齊白石，生活的年代相距數百年，但他們同在人類文明的長河中泛舟。他們的對話是超越時間和空間的。”如今，齊白石與達·芬奇聳立在博物館入口處，既像中國文化中的“門神”又像“門聯”，打開的大門是中意友誼之門，是連接古代絲綢之路、見證“一帶一路”新機遇的文化之門，是用藝術表達構建人類命運共同體的對話之門。

雕塑《超越時空的對話——達·芬奇與齊白石》靈感來自于10多年前吳為山訪問意大利威尼斯時，幻想超越時空的東西方文化代表，在人類文明長河中共同泛舟的意象。吳為山通過對中西方兩位藝術大師惟妙惟肖的刻劃，讓國際藝術界更關注作為東方藝術符號的齊白石，也更關注寫意風格的中國當代雕塑的新創造，以及在世界雕塑語境中的歷史文化價值。

吳為山認為，意大利文藝復興是人類發展歷史上的里程碑。它以人文精神的光輝啟明了科學與藝術，人與自然，歷史與未來的方向，作為文藝復興三杰的達·芬奇以其天才的創造，不斷推動了社會的進步，更使人們對人類自身的價值有了更為深刻的認識，對人的創造智慧有了充分的自信。中國畫家齊白石，是中國繪畫藝術的標志性人物，他在繼承深厚的中國藝術傳統基礎上，弘揚了中國寫意精神，確立了一代高峰。達·芬奇的寫實。齊白石的寫意分別代表著西方與東方的審美追求。他們共同的特點都有一雙深邃的洞察萬物的眼睛，也都有著象征思想源源不斷的長長的胡須。

2019年，時值達·芬奇逝世500周年，吳為山以寫意雕塑語言塑造的《超越時空的對話——達·芬奇與齊白石》入藏已有457年歷史的意大利（佛羅倫薩）藝術研究院，這是該院首次收藏并陳列中國雕塑家的作品，該雕塑與米開朗基羅的雕塑《軀干》相伴陳列，成為該年紀念達·芬奇逝世500周年活動的亮點。2019年5月2日，意大利藝術研究院打破了只在10月18日舉行全體院士會議的慣例，首次為吳為山調整時間，在達·芬奇逝世500周年紀念日當天，隆重授予吳為山意大利藝術研究院院士并頒發米開朗基羅勛章，吳為山也成為首位被授予該院院士頭銜和米開朗基羅勛章的中國雕塑家。

早在2012年意大利文化遺產和活動部及中國原文化部在羅馬意大利國家博物館聯合主辦了“文心鑄魂一一吳為山雕塑藝術展”，這是該館在世界范圍內首次為外國雕塑家舉辦個展。展覽期間羅馬美術學院主辦了吳為山寫意雕塑的國際研討會。隨后《超越時空的對話——達·芬奇與齊白石》被意大利國家博物館收藏，并永立羅馬，這也是該機構首次收藏外國雕塑家的作品。

2019年3月22日，中意文化合作機制第二次全體會議在羅馬巴爾貝里尼宮召開，吳為山應邀出席會議并發言。他還創作了《馬可波羅》《利瑪寞》《郎世寧》等表現中意文化交流源遠流長的雕塑作品。為什么達·芬奇博物館會邀請吳為山的這組雕塑第三次落成意大利呢？這起源于兩年前，2018年。達-芬奇博物館館長羅伯塔·巴桑蒂訪問中國時，她在吳為山工作室看到了雕塑達·芬奇，便“一見傾心”。吳為山所塑造的達·芬奇參考了達·芬奇自畫像，羅伯塔·巴桑蒂認為這件作品塑造得非常傳神，使她倍感親切，它精準地表現出達-芬奇人文精神的光輝，很難想象一位中國藝術家能如此深刻、準確，穿越時空般地表達這位文藝復興時期的杰出藝術家，并且與意大利當代人的心靈產生共鳴。通過了解她得知這件作品已落成于意大利，但她非常希望達·芬奇博物館能擁有這件達·芬奇，便全力促成此事。然而吳為山認為，這組雕塑所反映的“對話”是最為重要的精神主線，如果要放達·芬奇，就必須要有齊白石，在后來的磋商中，意方采納了吳為山的意見，經過多輪地點的考察、政府規劃部門的協商等復雜流程，中意雙方付出了辛勤而卓有成效的努力，才有了今天雕塑《超越時空的對話——達·芬奇與齊白石》隆重落成的盛況。吳為山不僅是國際著名的雕塑家，也是中國優秀文化的傳播者。30年來他始終專注于中國文化精神在雕塑創作中的滲透與表達，創作了500多件具有時代影響力的中華古今人像作品，吳為山在不斷的創新中探索出了自己獨樹一幟的“寫意雕塑”風格，他用震撼人心的作品讓世人看到了“寫意雕塑”的力量。從孔子、老子到杜甫，李白，從齊白石到達·芬奇，他為一系列歷史文化人物塑像。他在藝術上的不斷求索，助力著中國文化的傳播，他的作品就像一顆顆飽含中國文化的種子，接受陽光雨露而長成一顆參天大樹，它飽含著生命的張力，連接起所有愛好和平、熱愛藝術的人們，他的代表作品《馬克思》《孔子》《孔子問道于老子》《南京大屠殺組雕》等立于世界多個國家，時任聯合國秘書長潘基文稱贊其作品“表現了全人類的靈魂”。他認為“要用自己的藝術語言講好中國的故事，展示博大精深的中華文化，展示蓬勃發展的中國形象。”近30年來，吳為山在美國、聯合國總部、法國、英國、意大利、俄羅斯、德國、日本、韓國、新加坡等十幾個國家和地區進行多場展覽。許多國家的公共廣場和著名博物館都永久陳列吳為山的作品，韓國還建立了吳為山雕塑公園。吳為山以其對東西方文化的比較研究，先后出版著作及畫冊30余種，發表近百萬字理論成果，著作被翻譯成英，法、葡、德、韓等多國文字在國際上發行，使世界更為深刻理解了中國文化和中國藝術家。

吳為山對此次活動的成功舉辦深表感謝，活動現場吳為山難掩激動地說道：“親愛的達·芬奇故鄉的朋友們，我是你們是最真摯的、最富有情感的好親戚，因為你們在迎接齊白石到來的時候，并沒有要他的護照，也沒有要他的永久居留證，而是用最大的熱情、用最好的空間、用最美妙的風景迎接了齊白石，而且讓他和達·芬這樣一個舉世聞名偉大的人物永遠在一起，我真的永遠感謝你們。”這番發自肺腑的講話贏得了在場人們的熱烈掌聲。吳為山繼而表示，習近平主席提出了“構建人類命運共同體”的倡議。作為雕塑工作者，最重要的是把中國雕塑，把講中國故事的雕塑、中國人的雕塑，立到世界其他地方，讓中國美好的故事、中國精神傳遍世界，我作為中國美術館館長，更有責任把中國藝術帶向世界，把世界藝術也介紹到中國，用美的作品，用經典的作品，在構建人類命運共同體的過程中發揮應有的作用。

由于今年恰逢中意建交50周年，兩國互辦文化旅游年，中國藝術家的作品進駐達·芬奇出生地，有了更深的含義。為什么意大利這么看重中國藝術家新塑的達·芬奇？答案是：這里有中國文化的溫度！中國文化中的“仁”，總是把自己和對方連在一起，并提倡在共同發展中各顯其價值，中國當代走向世界的雕塑是“仁”的藝術形象化。超越時空的對話——意大利藝術巨匠達·芬奇與中國畫家齊白石永立達·芬奇故鄉并受到意大利各界人士的高度認可，表明了藝術語言可以穿越時空，在精神上相互呼應，在情感上相互融通;說明了中國文化不僅屬于中國，也反映了人類在思想、情感和創造上的共同性。“中國文化有”一生二，二生三，三生萬物的哲學思想，算起來，已有我所塑造的三個達·芬奇、三個齊白石落成意大利。我相信未來一定會產生無數文藝復興的大師，無數中意文化交流的使者。我愿意繼續盡心盡力為中國與世界文化交流做出貢獻。”吳為山說。