小石潭記

從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。

潭中魚可百許頭，皆若空游無所依，日光下澈，影布石上。佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽，似與游者相樂。

潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。

同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

1.解釋下列加著重號的詞語的意思。

（1）潭中魚可百許頭（? ?? ?）

（2）佁然不動（? ? ? ? ）

（3）俶爾遠逝（? ? ? ? ）

（4）以其境過清（? ?? ? ）

2.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。

（1）日光下澈，影布石上。

譯文：

（2）其岸勢犬牙差互，不可知其源。

譯文：

3.作者感到“凄神寒骨，悄愴幽邃”，這不僅僅是自然環(huán)境的冷清所致，還有更為深層的原因。請結(jié)合選文和鏈接材料（作者同時期在永州寫給友人的信），探究其深層原因。

答：

（河北 田素霞供稿）

【參考答案】

1.（1）大約（2）靜止不動的樣子（3）忽然（4）凄清 2.（1）陽光向下直照到水底，魚的影子映在水底的石頭上。（2）兩岸的地勢像狗的牙齒一樣相互交錯，不知道溪水的源頭在哪里。3. （1）柳宗元寫小石潭的美景，是為寫自己被貶后的憤懣孤凄做鋪墊，以樂景寫悲情，也隱喻自己如美景被埋沒的境地;（2）材料中“警如囚居圓土”“然終不得出”等句，也表達了對統(tǒng)治者排擠埋沒人才的不滿和嘲諷，進一步抒發(fā)了自己內(nèi)心的壓抑和孤凄。