夜

亨利?貝斯頓

夜仍是一片漆黑，黑得伸手不見五指。可是，我想這種漆黑是罕見的，或許，在大自然中是前所未有的。與此最接近的自然現象大概就是掩埋在夜色與烏云中森林的黑影了。盡管夜很黑，但在星球表面仍有光亮。站在傾瀉的海灘上，腳邊翻動著海浪，可見無窮無盡狂野的白浪花沖上岸，沿岸滑動，再退回海中。諾塞特警衛站的人告訴我，在這樣的夜晚，他們就是隨著這種依稀可見、緩緩移動的白色行走，靠習慣及直覺抵達小客棧的。

我們要學會尊敬夜晚并驅除對夜晚那種莫名其妙的恐懼，因為，如果人類排斥夜晚的經歷，隨之而失去的是一種神圣的情感，一種詩意般的意境，而這種經歷使得人類精神之旅得以擴展升華。白天，宇宙是屬于地球與人類的——是人類的太陽在照耀，是人類的云彩在飄動;黑夜，宇宙不再屬于人類。當地球放棄了白日，轉向宇宙的夜空時，便為人的心靈打開了一扇新門。當人們眺望夜空時，不為其神秘而打動的庸俗之人寥寥無幾。在夜晚的一瞬間，我們看到了我們自己及我們的世界散布于群星之中，這是人類超越時空的永恒的朝圣。盡管這種旅行是短暫的，但是此期間，人的心靈在充滿激情與尊貴的真誠瞬間得以升華，詩意在這種人之心靈的經歷中產生。

無論你本人對人類生存持何種態度，都要懂得唯有對大自然持親近的態度才是立身之本……對于所有熱愛大自然的人，那些對她敞開心扉的人，大地都會付出她的力量，用她自身原始生活中的勃勃生機來支撐他們。撫摸大地，熱愛大地，敬重大地，敬仰她的平原、山谷、丘陵和海洋。將你的心靈寄托于她寧靜的港灣。因為生活的天賦取自大地，是屬于全人類的。這些天賦是拂曉鳥兒的歌聲，是從海灘上觀望到的大海的黃昏，以及海上群星璀璨的夜空。

（亨利·貝斯頓是著名自然文學作家，美國文理科學院因其在文學中的突出貢獻授予他愛默生·梭羅獎章。其主要作品《遙遠的房屋》被譽為美國自然文學的經典之作。）