高官厚祿不換一卷書

周鐵鈞

乾隆年間，江蘇常熟有座“恬裕齋”藏書樓，樓主瞿進思學識淵博、文采出眾，但他漠視功名，惟傾情讀書、藏書，是遠近聞名的“書癡”。他讀書前要洗面更衣、凈案焚香，在集市遇到心儀的典籍，必不惜重金買下。有一回，他在書攤見到一套宋版《兩漢書》，攤主要換一套宅子。瞿進思就真的用祖宅換了回來。“一套宅換一套書”在當地傳為奇談。

《鐵琴銅劍樓書目》記載：1765年6月的一天，“恬裕齋”樓下茶肆來了四位衣著華麗的士紳。那時，家有藏書樓多要開一間茶肆，收入用以書樓日常開銷。客人除了付茶資，有的還租一冊書，品茗靜讀，猶如當今的閱覽室。但租書要主人去取，不允許讀者上樓翻閱。

四位士紳落座，一個管家模樣的人掏出五十兩白銀撂在桌上，言稱要上樓選書。瞿進思看他們舉止言行并非歹人，且給的銀兩幾乎是茶肆半年的收益，便點頭允諾，但只許上去兩人。

瞿進思和管家陪同一位被稱“錢爺”的中年人上得樓來，只見一架架線裝古本高低錯落、擺放有序。錢爺瀏覽期間，不時取下一冊，翻閱幾頁，又放回原處，似乎對這些典籍善本并不感興趣。

忽然，他發現嵌在北墻的小書架上置一扁方藍布包，就近前欲取，瞿進思急忙攔阻：“不勞您動手，我來、我來。”

瞿進思拿下布包，小心翼翼地打開，露出套封古卷，拔象牙封簽，展緞面封皮，錢爺拿起古籍翻看幾頁，雙目放出光采：“實乃宋刻孤版，彌足珍貴！”說著，他將目光轉向瞿進思，問：“藏家可愿轉讓此卷？”然后伸出兩根指頭，“我出兩萬兩。”

瞿進思卻淡淡地言道：“此是鎮樓之寶，不能沽以金銀。”

錢爺聞聽此言，又伸出兩根指頭，管家見了，走到瞿進思面前：“二十萬兩！你還不賣？”

瞿進思仍無動于衷。錢爺撂下書卷，兩腮抽動幾下，轉身下樓，喝道：“取朕的皇袍！”樓下的兩個士紳聞聽，忙跑到門口高喝：“護駕——”！

原來，這是乾隆皇帝第四次下江南，慕名微服來“恬裕齋”覽籍閱典，他要買的古卷是南宋嚴羽著的《滄浪詩話》。他早就仰慕這部詩詞理論名著，這次終于在“恬裕齋”看到原版，不料給出天價瞿進思也不肯出手，急得他只好亮明身份，并言道：“藏家將《滄浪詩話》貢奉朝廷，官封三品大學士、賞銀30萬兩。”管家沖瞿進思喝道：“還不拜謝龍恩！”

瞿進思俯身瞬間，腦海閃過父親臨終前的情景——他從枕下拿出個藍布包，說：《滄浪詩話》乃絕世孤本，爾要珍視如命，傳代繼藏……想到此，他叩拜道：“祖上有遺訓，要世代以命護此書，草民實難從圣諭。”

見乾隆面色越發不悅，瞿進思想了想，又說：“圣上眷慕此古籍，何不派人原文抄錄？”

高官厚祿換不來一卷書，乾隆又不能明搶豪奪，聽了瞿進思“抄書”的主意，只得“順坡下驢”地點點頭。不久，朝廷派來兩個書法高手，在“恬裕齋”抄了40多天，把《滄浪詩話》分錄為“詩辨”“詩體”“詩法”“詩評”“考證”五冊。

多年后，瞿進思的兒子瞿紹基接管書樓，他苦心經營，豐存厚儲，并將書樓易名“鐵琴銅劍樓”。翟家藏書延續了兩百余年，新中國成立后，書樓第五代主人翟濟蒼將典藏的萬余卷（套）古籍全部捐給了北京、上海和常熟圖書館，讓珍貴的古版善本有了完美的歸宿。

責編：馬京京