走出去的江南style

顏鳳儀

歷史浩浩湯湯，蘇州一直是富足豐腴的，閑適為骨，浪漫為風，這姑蘇城內的風雅氤氳了近千年。她的美是含蓄的、古典的、多樣的，美在山水秀麗多情;美在園林精致多姿;美在文化精雅開放。

江南如詩，盡管一開始我們喜歡的多是那句“日出江花紅勝火，春來江水綠如藍”的鮮艷，而到了后來終會發現“風景舊曾諳”的美好，并不拘泥于地點。

我們于海外，于光影里，于人文中，再見依依江南。

蘇州園林，走向世界的文化使者

庭院深深，回廊相繞，芭蕉簾卷，小園香徑……這樣一座原汁原味的園林并不在中國，而是坐落于美國加州洛杉磯亨廷頓圖書館的“流芳園”。去年11月，流芳園三期已完成擴建，以更濃郁的蘇州韻味為亨廷頓圖書館百年慶典增色添彩。

“雖咫尺之地，卻深遠博廣。”蘇州園林以它獨有的藝術特色和欣賞價值，向來被中外園林專家和廣大旅游者青睞和推崇。隨著中國與國外的文化交流日益擴大，蘇州也致力于在全世界傳播蘇州園林文化藝術魅力。

1981年6月，落戶在美國微軟公司紐約大都會藝術博物館的“明軒”，是蘇州古建公司對外建成的第一個出口園林項目。“明軒”受到了美國人民的高度贊揚，也為蘇州園林走出國門開了先河。

此后，加拿大溫哥華的“逸園”、新加坡的“蘊秀園”、美國紐約的“寄興園”、美國波特蘭的“蘭蘇園”，這些海外園林的建成引發了全球的蘇州古典園林熱，蘇州園林所體現的中華文化魅力歷久彌香。

如今，蘇州園林在海外遍地開花，已有50余座，分別落戶美國、日本、南非、加拿大、新加坡、科威特、澳大利亞和馬耳他等8個國家。落戶的仿蘇州古典園林還有“齊芳亭”、“ 牡丹園”、“歇山亭”、“蘇州園”、“金蘇亭”、“雙林寺”等。這些海外園林以蘇州優美的人文藝術和精湛的工藝技術，成為傳播中華文化的窗口。

蘇派建筑，彰顯東方美學典范

貝聿銘設計的北京香山飯店融古典建筑藝術、園林藝術、環境藝術為一體。他用簡潔樸素的白墻黛瓦外形的江南民居為外部造型。飯店的前庭、大堂和后院，遠山近水、古樹青竹、曲水流觴，令人心曠神怡，充滿了蘇派建筑古樸沉靜的意味。

香山飯店采用蘇州古雅精致的傳統建筑風格，自成一體，獨樹一幟。飛檐翹角的屋頂，滿含江南韻味的庭落，雕梁畫棟，層巒疊嶂，一步一景，體現出清、淡、雅、素的藝術特色。

近年來，蘇州的設計師和工匠不僅把蘇州傳統的建筑風格和工藝帶到全國各地，還跨出國門，在加拿大、新加坡、澳大利亞、日本、美國、西班牙、俄羅斯、南非等國家和地區，以蘇州古典園林為藍本，建造了仿古園林、各種單體建筑、小品陳設和園林微縮模型。

出口海外的蘇派建筑，都蘊含了蘇州園林原汁原味的綜合景致，環秀山莊的假山藝術、拙政園中的廊橋藝術、獅子林的亭子藝術、留園的漏窗藝術、滄浪亭的池沼藝術等，通過蘇州香山工匠之手，在海外園林中得到了充分的體現。且造園所需的材料也多從吳地取材，園林里的一石一瓦都有著江南的韻致。

每一座“走出去”的蘇派建筑的設計，并不是蘇州傳統建筑工藝的簡單移植、翻版或集錦拼裝，而是將建筑理念因地制宜地進行傳播。它們濃縮了蘇派建筑的精華，包涵了東方建筑的美學理念。咫尺之中，精致的山水景觀和尊貴的蘇派建筑美學理念，一覽無余。

蘇州文化，在國際上璀璨盛放

去年夏季，昆曲《浮生六記》首次海外公演。敘事流暢、表演唯美、動作細膩、曲調動人的昆曲演出，給身處巴黎的觀眾們鋪展示出一幅閑情逸趣的江南風物畫卷。

蘇州人文底蘊深，文化資源豐富。蘇州文化也承載著蘇州的價值觀念，彰顯了蘇州的人文魅力。呼應國家“一帶一路”戰略，蘇州文化也邁開了“走出去”的大步。

昆曲、蘇州評彈和蘇劇是蘇州文藝的“三朵花”。蘇州昆劇院與包括哈佛、匹茲堡在內的五所美國大學達成了長期合作意向，定期組織開展昆曲知識及示范表演講座和昆曲劇目演出。《牡丹亭》在法國巴黎夏特萊劇院、美國大都會博物館艾斯特庭院等國際頂級文藝殿堂上演。蘇州評彈則赴法國參加巴黎中國曲藝節演出，連續兩屆榮獲“盧浮金獎”。

此外，蘇繡、燈彩等蘇州非遺項目組成文化交流團，先后赴法國巴黎聯合國教科文組織總部、拉脫維亞、日本、菲律賓、韓國等地舉辦展覽交流活動。蘇州博物館在美國、法國、日本、墨西哥以及我國臺灣等地舉辦了以蘇州國畫院為辦展主體的“新吳門畫派作品展”。

各美其美，美美與共。海外蘇州文藝的演出、蘇州非遺項目的交流、吳門畫派的展覽，無不體現了蘇州的風土人情、風雅生活和審美取向。“一帶一路”的寬闊舞臺上，蘇州文化正彰顯著風采。