淺談侘寂美對當代家居翻修設計中的影響

摘要：當今社會浮躁的生活理念與人們日益增長的文化需求的碰撞日益激烈，隨著國家逐步對外開放，離我們最近的鄰國日本在文化領域與中國相互交融影響較深日本在20世紀50年代戰后發展中將傳統文化進一步深耕更易被大眾所接受。日本在美學上有重要的兩點：物哀和侘寂，其中侘寂（wabi-sabi）一詞是指在老舊的外表下所顯露出來的充滿歲月感的美。即便是表面斑駁褪色暗淡反而更強化這種美感，給當代室內設計在舊房改造項目上提供新的方向。

關鍵詞：宅寂美;裝飾;室內設計

一、侘寂的意義

侘寂（wabi-sabi）一詞它源直于日本美學意識形態的重要組成部分。在日本，“侘寂”含義是一種審美，其意指樸素又安靜的事物，一種能經歷時間洗禮的真美，它并不刻意追求外表的光鮮亮麗而強調事物內在的歷經風霜雨打的本質。事物并不完美，與日常所追求的完美相對是抱有殘缺的美。反映到建筑、室內設計上的不對稱、物件材質的粗糙等。

拆開這兩個字，其中“侘”意味著尚約，樸素的樣子。“寂”是古舊，前者是奢靡對立面。后者是嶄新的對立面，兩個字合起來，侘寂指一種超股于皮表和時間沉淀的美。不對外虛張聲勢，卻歷久彌堅，歷經時何的洗禮而成。隨著歲月變遷，一件新事物在層層剝落其外部表象，內在的本質漸漸流露，卻留下十分美好的東西。正所謂余韻無窮，與之相對應的是很多東西在第一眼見到的時候十分美好，但在時間面前卻讓你察覺到到它的美只不過是被粉飾遮掩，時間推移表皮暗淡脫落越發丑陋。近年來國內許多裝飾公司在經濟利益的驅使下“創造”了不少新風格，將原有家具老物件一并丟棄只為購新增加消費。

二、當代居室翻修的需求

隨著2020年國家棚改政策到期，國務院常務會議提出“加快推進城鎮老舊小區改造，順應群眾期盼改善居住條件”即將掀起房屋舊改的浪潮。許多小區、城中村地帶居室翻修舊城改造都存在著大量即將廢棄的老物件。這些舊物承載著一個時代的記憶，斑駁的外皮，即使古典的造型雖然內在功能早已不符合當下人們的需求，但可以作為隔斷墻體、擺件配飾裝點空間。既保持歷史感又融入新的設計元素同時保證舊物利用保護環境資源。

城中村地帶是城市淤血，環境惡劣無法抹掉的臟亂差印象，缺乏現代化管理的離散型社區群落，民居就地而建缺乏規劃和統一指導，內部道路狹小停車難、走路難，樓間距太近導致的室內光線昏暗、炒菜油煙串門等現象。大拆大建的方式由于近年來國家政策以及房價地價水漲船高等因素已經成為天方夜譚，國家扶持的舊改項目基本上僅圍繞供水管、排水排污等基礎設施。眼看拆遷遙遙無期，居民們對新的居住環境的需求越發強烈必然會帶動室內翻修設計產業的提升。

三、缺乏舊居室翻修設計美學經驗

許多裝飾公司在設計上一味地追求奢華，時尚大氣緊跟潮流，不從使用者角度出發五年，十年甚至二十年后隨著時間的推移，這一成不變的裝飾造型在破舊損壞掉色之后的效果只為徒增裝修成本。更有甚者為了壓低價格打出了免費設計的旗號通過套圖抄襲、牛頭馬嘴的生搬硬套只為賺取裝修工程傭金。室內裝怖究竟是敵是友，這取決于設計者對設計的目的。若開始的定位是奢靡絢爛，那么這樣的設計作品終將溺亡在時間的長河里，隨波逐流甚至激不起一絲漣漪。

蘋果公司創始人喬布斯曾經一個人坐在房間里面，偌大的房間除了一盞落地燈外幾乎沒有其他的家具。在那一個瞬間里人們會在過去的認知理念下很機械地定義這個瞬間是在坐禪或是在在冥想，除了他所創造的蘋果產品之外就是喬布斯留下的最好的侘寂印象。“侘寂”的設計情操會激發人們對生活、人事物究其本質的意義的不斷探究。與之對立的是主流社會所推崇的奢華、拜金、壯麗。但幸運的是，當今社會越來越多的人、產品開始注重“侘寂”美學和生活方式，而這個時代的我們，確實需要這種質樸、素雅瓦解現實生活中的油膩。

四、侘寂美在家居室內翻修的運用

侘寂美學精神追求對事物的自然成長、衰敗到死亡的殘缺之美，任何追求完美的附加設計都會打破這種平衡。舊居室翻修中有不少上一代人奮斗留下來的木質沙發茶幾因款式老舊掉漆褪色或坐姿不舒適而遭到廢棄，結合當代軟裝飾并制作乳膠坐墊改善坐姿，設計一組搭配沙發茶幾組合的背景墻新老搭配。木制家具外表破敗歷經洗禮的美在局部重新設計下重新煥發活力。舊物件不僅僅是家具、一般物件，對于某些特殊的精神場所拆下來的一塊磚一片瓦都值得追憶。

（一）寂美學形式原則

侘寂強調在設計的形式上堅持永續自然，保持材料、物件的原貌，不刻意做舊。形態上以自然生長為原則不做多人工干預，如石料的形狀、擺放方式，植物的護理上保持植物自然生長的趨勢不做過多修剪。舊物件往往帶有時光的痕跡，對使用者有特殊意義，所以舊物件具有特殊的情感價值。舊物再利用能喚起使用者的情景交互。

（二）寂美學色彩表現

在室內空間翻修的色彩上，主要以白色墻面淡雅色系為主，因舊物表面褪色暗淡色彩偏灰色系搭配白色墻面不顯突兀。避免使用飽和度過高的色彩，并且避免大面積使用。

（三）寂美學舊房翻修材質選擇

在翻修房屋過程中不可避免的拆除原有室內裝飾構建如木質墻面、原有瓷磚，還有廢棄的家具家電。它們的肌理和色彩趨于灰暗，老式電視、收音機等電器可作為墻體的一塊磚融入新墻。舊家具的木頭可以拆散作為一面墻的肌理造型而出現，僅需稍加防腐防銹處理即可。

五、結束語

侘寂屬于東方美學東方文化，現代社會經濟發展所帶來的快節奏影響著我們的一言一行，迫使我們在生活的習慣上做出相應的變化。東方人身上的氣質被西方普世審美同化，需要放慢節奏細細品味享受的東西遂漸被快餐模式所取代。在這種時代背景之下，大拆大建一度成為首選，與此同時越來越多的人們訴求是能有一個遠離都市喧囂、按近自然的居住空間。

參考文獻：

[1]李鵬.Wabi sabi，“禪寂”之美[J].創意與設計，2012（02）：57-60.

[2]畢源. 家居室內翻修改造設計中存在的問題與對策思考[D].吉林大學，2014.

[3]舊宅新韻 葡萄牙某私人住宅改造[J].室內設計與裝修，2020（08）：54-57.

[4]胡沈健，李洋，蘇昱.室內設計中舊材料再利用價值研究[J].設計，2017（04）：100-101.

[5]馬超. 舊建筑內部空間改造再利用研究[D].天津大學，2003.

[6]丁易，董華.設計師與聽障人士的溝通：以“舊物改造”為例[J].設計，2020，33（15）：74-77.

[7]張晨楠，卓開霞.讓舊物改造成為時尚[J].西部皮革，2019，41（09）：53.

[8]于新穎. 舊物藝術介入室內設計的理論與方法研究[D].中央美術學院，2018.

作者簡介：

覃保翔（1991-），男，籍貫：廣西南寧，學歷：碩士，單位：廣西藝術學院建筑藝術學院，研究方向：室內設計。