古時江南春色到底有多美

柳璇

古時的江南，指的是長江以南的地區。那里氣候溫潤，物產豐富。江南的小橋流水、庭臺樓閣更是浸透了濃濃的風韻。一千多年前的一個春天，詩人杜牧穿一身長衫、騎一匹瘦馬，邂逅了古韻悠悠的江南美景。

江南春

[唐] 杜牧

千里鶯啼綠映紅，

水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，

多少樓臺煙雨中。

注釋：

1.鶯啼：即鶯啼燕語。

2.郭：古代在城外修筑的一種外墻。

3.酒旗：掛在門前以作為酒家標記的旗子。

4.四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今江蘇省南京市）大建佛寺。這里說的四百八十寺，是大概數字。

5.樓臺：樓閣亭臺。此處指寺院建筑。

6.煙雨：細雨蒙蒙，如煙如霧。

白話說古詩

江南大地鳥啼聲聲，綠草紅花相映，水邊村寨、山麓（lù）、城郭處處酒旗飄動。南朝興建了那么多座寺院，如今有多少樓臺掩映在這蒙蒙的煙雨之中呢？

江南是一個山清水秀、人杰地靈的地方。說起描寫江南美景的詩詞，豆苗兒們一定會想到白居易的一首詞《憶江南》。

憶江南

[唐] 白居易

江南好，

風景舊曾諳。

日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。

能不憶江南？

詩人白居易祖籍在山西太原，出生于河南，是一個典型的北方人。可是一個北方人為什么翹起大拇指稱贊江南好呢？其實，白居易先后在杭州和蘇州擔任過刺史（相當于現在的市長）。人們常說，“上有天堂，下有蘇杭”。白居易在蘇州、杭州任職期間，不僅一心為民謀事，也借職務之便，賞盡了兩地的美景。所以，在他六十多歲時，回憶起自己曾經游覽過的那些江南美景，便寫下了這篇膾炙人口的詞。

你認識我嗎

杜牧，字牧之，號樊川居士，京兆萬年（今陜西省西安市）人，唐代著名詩人、散文家。杜牧出身名門，他的祖父杜佑是著名的政治家和史學家，父親杜從郁也在朝廷做官。他本人又極有才華，寫得一手好文章。二十多歲時，便寫出了著名的《阿房宮賦》。后人把他與同時代的另一位著名詩人李商隱并稱為“小李杜”。

詩詞大穿越

杜牧的《江南春》描繪的是明媚的江南春景。公元844年，杜牧調任池州（今安徽省池州市）刺史，離南京很近。

遼闊的千里江南，鳥兒在歡樂地歌唱，叢叢綠樹映著簇簇紅花;傍水的村莊、依山的城郭、迎風招展的酒旗，一一在望。寫到這里，千里江南的春色似乎已經盡收眼底。但光有這些，好像還不夠豐富。所以，又加上了精彩的一筆：“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。”詩人通過寫煙雨籠罩中的寺院，借古諷今，諷刺晚唐的統治者迷信佛教而大興土木，勞民傷財。

知識翻翻卡

南朝：? 指的是在公元420年到公元589年間，也就是東晉滅亡之后、隋朝統一之前，在中國南方以建康（今江蘇省南京市）為都城的宋、齊、梁、陳這四個朝代。南朝是中國佛教文化的重要發展時期，因為當時統治者的大力支持和提倡，所以修建了許多寺院。

編輯/季博音