本末先后

王鼎鈞

電影的導(dǎo)演、副導(dǎo)演和編劇一塊兒商量新片的故事，旁邊坐著他們的顧問(wèn)。這部片子要拍一座別墅被暴徒占據(jù)，住在別墅里的男女老幼都成為危在旦夕的人質(zhì)的故事。一個(gè)英勇的青年決定潛入別墅營(yíng)救他的親人，那里面有他的父親、妻子和幼兒。問(wèn)題是他只能救出一個(gè)，誰(shuí)是最恰當(dāng)?shù)哪繕?biāo)？

編劇說(shuō)：“我們讓他先救自己的兒子。因?yàn)檫@部片子計(jì)劃打進(jìn)美國(guó)市場(chǎng)，要顧到一般美國(guó)人的觀點(diǎn)。依照現(xiàn)代人的觀念，后生可畏，下一代比上一代重要?！?/p>

顧問(wèn)說(shuō)：“我提醒你，中國(guó)是一個(gè)注重孝道的國(guó)家，二十四孝里面有一個(gè)榜樣是郭巨埋兒。你可以日后生育很多兒女，可是你只有一個(gè)父親?！贝蠹页聊?，副導(dǎo)演說(shuō)：“要優(yōu)先考慮國(guó)內(nèi)的情況，就讓男主角救出父親，犧牲妻兒，怎么樣？”

導(dǎo)演說(shuō)：“這樣的情節(jié)很難處理。這部影片不但要熱鬧，還要感人。我們要讓觀眾感同身受，要讓他們熱淚盈眶。犧牲妻兒的情節(jié)勢(shì)必引起女性觀眾的反感?！?/p>

顧問(wèn)說(shuō)：“新女性主義一定會(huì)激烈反對(duì)。她們的反應(yīng)很重要。”導(dǎo)演轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)望著顧問(wèn)：“把妻子救出來(lái)怎么樣？這一場(chǎng)戲我可以拍得很精彩。”

顧問(wèn)提議：“男主角想救妻子，妻子堅(jiān)決不肯，要丈夫先救父親。這樣也許可以?xún)擅骖櫟?。?/p>

導(dǎo)演搖頭說(shuō)：“妻子替公公而死？你怎么讓年輕的觀眾接受？他們會(huì)說(shuō)不可能發(fā)生這樣的事?！?/p>

大家很苦悶。良久，編劇忽然叫起來(lái)，嚇了大家一跳。

“有了！”編劇說(shuō)，“我們把男主角的身份改變一下，他不是任何人的親屬，他是一個(gè)警察。他深入虎穴救人，愛(ài)救誰(shuí)就救誰(shuí)，觀眾不會(huì)怪他，只要他救出一個(gè)人來(lái)就行。導(dǎo)演，你看怎么樣？”

導(dǎo)演拍案叫絕：“太好了，這種麻煩的事兒是應(yīng)該交給警察去辦的?！鳖檰?wèn)欣然同意：“現(xiàn)在問(wèn)難解決，構(gòu)想成熟，一定可以通過(guò)電影審查。我回去就等著新片開(kāi)鏡的消息啦！”（摘自《我們現(xiàn)代人》國(guó)際文化出版公司 ）