基于格雷馬斯符號矩陣理論的《老殘游記》文本分析

劉磊

【摘要】劉鶚《老殘游記》被魯迅列為清末四大譴責小說之一，以行俠仗義的主人公老殘為中心，描述了老殘在社會上的所見所聞。小說反思了儒家傳統文化，提出了在當時尖銳的社會問題。本文將格雷馬斯的符號矩陣理論與《老殘游記》文本分析相結合，分析了作品的表層主題與深層內涵，希望推動符號矩陣理論應用的發展，也旨推動儒家文化的反思與發展，并為其他相關文本的分析提供新的思路借鑒。

【關鍵詞】格雷馬斯;符號矩陣;《老殘游記》;文本分析

【中圖分類號】I207? ? ? ? ? ? 【文獻標識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2020）38-0027-02

從形式上看，《老殘游記》是一部典型的游記體小說，以老殘的經歷為線索，寫出老殘的所見所聞，老殘既是敘述者，又是參與故事的主人公。內容上，突出特點是揭發清官可恨，寫玉賢、剛弼等清官造站籠、行酷刑、冤枉好人的“苛政”。思想上，旗幟鮮明地反對程朱理學、為民說話。《老殘游記》看似透露著一種強烈的反傳統意識，是否果真如此呢？細讀文本時，卻能夠發現種種自相矛盾之處。本文試圖通過格雷馬斯的“符號矩陣”方法，從文化角度分析《老殘游記》的表層主題及其深層內涵。

一、格雷馬斯符號矩陣理論概述

法國著名符號敘事學學者格雷馬斯在列維-斯特勞斯的“二元對立”結構分析的基礎上，提出了“符號矩陣”的觀點，認為符號矩陣是文本意義的基本形式，能夠揭示故事的深層結構和意義。一個符號矩陣由四個維度組成，可以說，符號矩陣的結構是基于某種建立在事前分析基礎上的邏輯先導思維，這種邏輯思維類似于非黑即白的二元對立模式。……