民族民間文學藝術作品的版權保護研究

陸秀明

摘 要：民間文學藝術作品是產生部落或民族的獨特文化智慧，也是國家重要的文化遺產。她既是民族的，也是國家的，甚至是世界的。民間文學藝術作品具有群體性、傳承性、地域性和發展性的特點。它不同于非物質文化遺產和民間文學藝術，因此其范圍不應限于非物質“智力創造結果”，而應包括有形表達。關于版權保護的立法選擇，采用單一保護方法并不全面。只有版權制度和特殊的知識產權立法相結合，才能提供全面和充分的保護。

關鍵詞：民間;文學藝術作品;版權保護

一、民間文學藝術作品的概念

世界知識產權組織和聯合國教科文組織將民間文學藝術作品的定義為：在某個國家的領土內，可以將其確定為由該國國民或族裔群體創造，代代相傳并構成傳統文化遺產的基本構成所有文學、藝術和科學作品的一部分。國內民間文藝學者對民間文藝作品進行了這樣的解釋，認為民間文藝是由特定地區的社會群體或個人創造的，反映了群體的特定素質或文化底蘊，世世代代不斷傳承，并不斷發展各種傳統創造性的文學或藝術成就。在《民間文學藝術作品著作權保護條例（征求意見稿）》中，給出了以下定義：“本條例中提及的民俗和藝術作品是指集體和特定國家、族裔或社區的未指定成員所創造的，代代相傳的文學和藝術表達，反映了其傳統觀念和文化價值。”比較這些概念上的解釋，在關鍵含義、范圍、作者、時間或內容方面幾乎相同。許多研究學者對民間文學藝術作品中的其他術語也有類似的解釋，這反映了民間文學藝術作品概念中其內涵和關鍵詞的相對統一，在學術界沒有特別的爭議。

二、民間文學藝術作品法律保護的現狀

首先，現行的《著作權法》不能充分、有效地保護民間文學藝術作品。相關規定過于簡單、原則性和不具體。許多應規范的問題缺乏相應的法律和可操作性。首先，我國《著作權法》第六條規定，“由國務院另行規定”已經明確，體現了我國對民間文學藝術作品的特殊著作權保護的性質，令人遺憾的是，這項“單獨的規定”是1996年起草的，2002年的修訂很久沒有頒布，而且缺乏詳細和具體的業務計劃。具體實踐中有很多矛盾，很容易空話，存在許多問題，例如存在保護標的、標準空白、缺乏關于權利和利益分配的法規、保護范圍太窄以致無法涵蓋以及缺乏統一性和權威性。

其次，立法難度大，民間文學藝術作品法律保護體系不健全，法律水平低，執法的效力薄弱。在中國的立法層面上，我們在1990年代探索了使用知識產權保護民俗和藝術作品的方法，但是進展緩慢，立法難度很大。到目前為止，尚未通過法律文件“關于民間文學藝術作品的版權保護的規定”，這使得版權法特別無法執行，缺乏明確、完善的法律法規保護體系。在實踐中，很容易引起對民間文學藝術作品產權的所有權。

最后，民俗和藝術作品的特殊性不能滿足版權保護的條件和要求。《國家權利法》沒有保護所有民間文學藝術作品的條件。一是創作民間文學藝術作品主題是集體的、不確定的，缺乏個人對版權法的原始要求;第二是民間文學藝術作品繼承中的口頭表達沒有固定的要求，這與版權法的要求背道而馳;第三是民間文學藝術作品的傳承、發展和保存過程具有長期連續性的特點。與著作權保護期所給予的有限保護是矛盾的。版權法僅在作者去世之前或之后的一段時間內為作者提供保護，缺乏長期有效的保護。當前的版權法未能從保存和發展的角度保護民間文學藝術技術作品中體現的公共利益，因此，版權法對普通作品的保護不適合民間文學藝術作品。在實際操作中，著作權法的保護主要是基于民間文學藝術作品的創作作品，而不是民間文學藝術作品本身。

不可否認，我國的民間文學藝術作品保護面臨著各種困難，缺乏保護民俗和藝術作品的全面而專門的法律。現有法律的范圍是有限的，并且缺乏與保護相關的具體法規，滯后的立法工作的確與我國作為具有豐富民俗文學和藝術的古老文明和文化強國的地位不相稱。在現行著作權法對民間文學藝術作品的保護中，很難解決著作權主體、作品所有權、個體獨創性和集體創造，存在固定要求和相互矛盾的矛盾。為了應對這些混亂和濫用，我們必須加快立法保護的步伐，并將這項工作作為戰略重點。

三、民間文學藝術作品版權保護制度的完善

（一）明確權利主體

民間文學藝術作品是一種智力成就和非物質文化遺產。民間文學藝術作品的法律保護是要弄清誰可以享受民間文學藝術作品的權利，他們具有哪些權利以及如何行使自己的權利。明確權利主體，不僅有利于鼓勵和促進民間文學藝術作品的進一步傳播和發展，而且有利于增強人們保護民間文學藝術作品的法律意識，也有利于增強權利人的合法性繼承、發展和保護民間文學藝術作品。引導人們合法使用民間文學藝術和藝術作品，并防止民間文學藝術和藝術作品的不當使用。

（二）提高版權意識

在建設社會主義文化力量的偉大歷史旅程中，我們必須積極培育和弘揚社會主義核心價值觀。用立德育人的最根本任務繼承中華民族優秀的傳統文化，并用優秀的民間文學藝術作品來增強我國的文化軟實力，這取決于民間文學藝術和藝術作品保護社會主義文化，增強民族凝聚力和民族自豪感的強大社會功能的歷史意義和現代價值。我們需要尊重和思考更多，將過去用于現在，并杜絕虛假、保留真理、與時俱進、發揚創新、堅持發展創新，只有這樣，我們才可以創造一個繁榮的文化發展景象，與當代文化和諧相處。

結束語

如今，在民間文學藝術作品的法律保護突出的今天，研究民間文學藝術作品的法律保護，討論對策，并提出建議，以期盡快促進與立法保護措施有關的法律法規的頒布，具有非常重要的現實意義和深遠的歷史意義。我們必須抓住時機，積極鼓勵并呼吁《保護民俗和藝術作品著作權實施細則》，加快立法步伐，爭取早日落地出臺。在促進民間文藝作品的大發展和繁榮的過程中，民間文藝作品的特殊著作權制度將更加完善，并發揮應有的保護作用。

參考文獻

[1]張鐘顯.論民間文學藝術作品的版權保護[D].四川師范大學，2017.

[2]趙蓉，劉曉霞.民間文學藝術作品的法律保護[J].法學，2003（10）：50-55.

[3]胡光.我國民間文學藝術作品的版權保護[J].編輯學刊，2016（02）：107-112.