專家感言

尹定邦教授

十年樹木，百年樹人。自22年前創辦以來，百利達研修班經過十年的默默耕耘，歷屆學員中人才輩出，精英薈萃。他們中間許多人已成為國內外著名企業和設計機構的中堅力量，取得了喜人的業績;許多人已成為各大學的教學骨干，擔起了設計教育的重要職責;還有一些人以參加研修班學習為契機，獲得了留學的機會，其事業拓展到了歐美及全球各地。我相信，百利達工業設計研修班的影響深遠，她已為中國設計教育事業作出了不朽的貢獻，并在中日友好和中日設計交流史上譜寫了光彩的一頁。

十載情深。我希望中國學子們永遠銘記在研修班所受到的教誨，繼續將在研修班學到的知識、技能和經驗消化、吸收，應用于設計工作，傳授給學生，盡心盡力為中國設計事業的發展努力拼搏并作出貢獻。

祝愿中日兩國人民的傳統友誼源遠流長，萬張青！祝中日兩國的設計交流與合作不斷發展！

柳冠中教授

自百利達工業設計研修班成立以來，先后有240多名教師接受了培訓。他們學成歸來，回到各自的工作崗位上發揮重要的作用，成為中國各院校的教育骨干和設計精英。借此百利達工業設計研修班22周年紀念之際，我衷心感謝百利達研修班為我國工業設計教育以及發展做出的卓越貢獻，并向日方友人獻上真摯的祝福，愿中日友誼萬古長青。

何人可教授

百利達工業設計研修班為中國工業設計培養了大量的優秀人才。當年參加研修班的很多學員，今天已經是中國工業設計在教育和設計實踐等方面的棟梁。這里我要代表湖南大學設計藝術學院，向百利達公司谷田大輔社長，向研修班的日本專家清水吉治教授、大田尚作教授、松田真次等先生，以及參與研修班教學的中方教師楊向東教授、朱鐘炎教授表示衷心的感謝。感謝你們為中國工業設計和設計教育做出的杰出的貢獻。祝中日友好世代相傳。

張福昌教授

百利達研修班自開辦以來，為我國工業設計教育事業做出了積極貢獻。感恩百利達公司，緬懷為中國工業設計教育無私奉獻的松丸隆先生等專家和朋友;我們要學習和發揚谷田大輔社長、清水吉治先生、大田、橫內等老一輩設計家和企業家的奉獻和敬業精神;進一步加強兩國設計教育的友好交流與合作，攜手共建設中日設計教育交流合作的平臺，共創中日兩國、亞洲和世界的設計教育新時代！展望未來，前程似錦。企盼中日兩國設計界的同仁不忘初心，以天下為己任，把自己個人和全人類命運共同體緊緊連在一起，共同點燃21世紀世界設計創新的火炬！

劉觀慶教授

百利達研修班共培訓了240多人（其中含46所大學的教師173人），學員覆蓋了從東北到北京、上海、廣州的廣大地區。這項培訓不是為了百利達公司自身的利益，而且是無私的、義務的，出于提升我國工業設計整體水準的目的而開展的。而其效果，由于提高了學校年輕教師的水平，其擴散效應極其明顯，故而得到了設計界和設計教育界的一致好評。1988年我在東京造型大學研修期間得到過百利達公司谷田社長和松丸隆先生的諸多幫助，對他們在中國舉辦工業設計研修班的善舉，非常支持和感謝。我將牢記谷田社長和松丸隆先生等友人的情誼，以及百利達國際藝術研究所工業設計研修班對我國工業設計事業發展的積極作用。

陳汗青教授

百利達研修班自創辦以來為培養我國高校年輕教師與設計師，促進國際藝術設計的交流，促進改革開放以來中國設計教育的大發展，做出了杰出貢獻。22年過去，參加研修的學員，包括我校黃群教授、燕山大學陳國強教授、清華大學趙超教授、江南大學張凌浩教授、華僑大學宋武教授等在內的大批學員，現已成為有國際影響力的工業設計骨干力量，在工業設計產學研領域起到了積極作用。我謹代表武漢理工大學等派出研修教師的院校及學員們向當年參加研修班指導工作的各位日本專家，向百利達公司，向廣東工業大學的楊向東教授、同濟大學的朱鐘炎教授等表示崇高的敬意和衷心的感謝！感謝你們為這項意義深遠的中日設計交流活動所做的卓越貢獻。祝愿中日人民友好情誼世代傳承！源遠流長！

程建新教授

舉辦中日工業設計教育高峰論壇暨百利達工業設計研修班二十二周年紀念會非常有意義。一家日本企業，在中國連續十年，腳踏實地地以辦研修班的方式為中國高校的青年教師和研究生、本科生無償提供研修機會，提升工業設計水平和設計教育能力，難能可貴。這極大地促進了中日兩國的設計文化的交流，也極大地促進了數以百計的設計精英和教學骨干的成長，成效顯著。在此，作為一名工業設計領域的老兵，我對為百利達研修班做出無私奉獻的各位人士致以崇高的敬意。

湯重嘉教授

百利達國際工業設計研修班自開辦以來為中國工業設計教育事業的發展做出了重大的貢獻。在百利達國際工業設計研修班22周年紀念會之際，我再次對研修班創始者松丸隆先生以及佐野邦雄、清水吉治、大田尚作先生等日方教授，對積極推動研修班并擔當了十屆翻譯的楊向東先生等中方教授及其同事們這種堅韌不拔的毅力和孜孜不倦的精神表達崇高的敬意。他們多年來在工業設計界的耕耘與奉獻必將給當代改革開放的企業社會，以及設計教育留下不可磨滅的貢獻。

張乃仁教授

我與百利達國際工業設計研修班的老師們相識多年，常常和他們神侃聊天，話題最多的就是“工業設計”問題，他們癡迷執著的投入，誨人不倦的精神，成就了“百利達國際工業設計研修班”的輝煌業績。我感到百利達工業設計研修班的精神已閃耀出中日設計界的友好與合作之光。祝愿中日兩國人民世代友好，情誼長存。

胡啟志會長

22年前，在東莞發生了一件了不起的事，一件對中國工業設計發展，產生深遠影響的事一一日本百利達公司面向中國各大學師生無償舉辦工業設計研修班。1997年至2007年，工業設計研修班開辦的十年間先后有240余名青年教師、學生接受過培訓。他們來自清華美院、中國美院、上海交大、同濟大學等全國40余所院校。百利達工業設計研修班的培訓效果卓著，當年的學員現在要么是副校長、院長、教授;要么是企業家、著名設計師。廣東省工業設計協會對谷田大輔社長和幾位日本教授專家的貢獻給予高度評價，特別向他們頒獎發了“支持廣東設計發展.功勛人物”證書。

讓我們銘記谷田大輔社長22年前所作出的歷史性決策和對中國工業設計發展作出重大貢獻！愿中日兩國的友誼源遠流長！萬古長青！

朱鐘炎教授

自20世紀末21世紀初，國際設計教學研修班為當時起步不久的中國工業設計教學培養了設計師資，為促進中國的工業設計發展作出了積極貢獻。我本人也為自己能參與研修班的籌建和相關教學工作而感到無比自豪。值此紀念百利達國際設計教學研修班暨研討會之際，向百利達公司、谷田大輔社長、松丸隆先生、佐野邦雄教授、清水吉治教授、大田尚作教授、楊向東教授等所有參與教學的教師、工作人員表示誠摯的敬意與感謝！

楊向東教授

自1997年至2007年，百利達工業設計研修班面向中國大學教師和研究生、本科生開展的無償專業培訓，對中國工業設計教育事業做出了巨大貢獻。我有幸參與了研修班十年辦學的全過程，深為松丸先生、佐野先生、清水先生和大田先生等專家教授對中國的友好情誼所感動，也深為他們的敬業精神和誨人不倦的教學態度所激勵，更在內心深深感激一貫支持、關懷研修班辦學的谷田大輔前社長。我相信百利達工業設計研修班已在中日設計交流史上寫下了濃墨重彩的一筆，并在中國學員心中播下了友好的種子。她的意義將隨著時間的推移愈加彰顯。

百利達工業設計研修班22周年的紀念活動，不僅是學員聚會，老朋友重逢，也需要總結研修班的辦學經驗，從中獲得新的啟示。

中國人一貫講究受人之惠，應懷感恩之心，所以這次活動也是向百利達公司和日本老師們再次表達我們的感激之情。另外，我們通過這次活動和學員的設計成果展示，也可以相互交流，相互學習，共同提高，并告慰曾經辛勤教導我們的已故的松丸隆先生和佐野邦雄先生。