證明本身就是一種懦弱

山迪·溫弗納

有一次，祖父在河邊清洗農具，那些鄉下伙伴又來這里游泳了。他們在水里鉆來鉆去，并且對我大喊：“山迪，下來游泳，我們游到河的對岸去！”我遲疑著要不要下去。水很急，而且我沒穿救生衣，我是無法游到對岸的。就在我這樣想著的時候，另一個小伙伴沖著我叫：“你是一個膽小鬼，城里人都是懦夫。”

我非常難過，對著他們大喊：“我不是懦夫，我不穿救生衣也一樣可以下水，并且我會游到對岸去。”說完我開始脫衣服，就在我準備跳下河的時候，祖父對我說：“山迪，你要干什么？”“我要去游泳！”我說，“他們嘲笑我是一個懦夫！”

“是嗎？因為他們嘲笑你是懦夫，所以你要向他們證明你不是懦夫？”祖父搖搖頭，“如果你真的打算這樣去做，那才是一個懦夫。”

“我向別人證明我不是懦夫，難道這不是強者的表現嗎？”我納悶地問。

“你要記住，勇敢并不僅僅是代表拿出勇氣來讓人敬佩，還代表著一個人要有能力承擔別人的嘲笑。”祖父說，“你問問自己，你真的可以游到對岸去嗎？你是做不到的！你經受不起別人的嘲笑，這就是懦夫的表現;而因為經受不住別人的嘲笑去做一件自己做不到的事情，那就是懦夫。”

我這才明白，我所謂的證明本身就是一種懦弱。我對河里的小伙伴擺擺手說：“我不去，我無法游到對岸！”他們笑著游遠了，我能隱隱聽見他們還在嘲笑我，但是我卻一點也不介意，因為我能感受到我經受住了別人的嘲笑，我是一個真正勇敢的人。

（編輯/北原）