多 重 角 色： 霍 拉 旭 形 象 簡(jiǎn) 析

譚默涵

摘? ?要： 《哈姆雷特》中的人物霍拉旭是次角中的次角，但他在劇中扮演著特殊角色。他是哈姆雷特艱難處境下的陪伴者，責(zé)任的見(jiàn)證者與參與者，悲劇的幸存者與傳播者。他在劇情的發(fā)生發(fā)展、全劇的藝術(shù)結(jié)構(gòu)及對(duì)主角哈姆雷特形象的補(bǔ)充等方面，都起著不可或缺的作用。本文從霍拉旭藝術(shù)結(jié)構(gòu)設(shè)置、與哈姆雷特的友誼等方面，分析這一形象的藝術(shù)價(jià)值。

關(guān)鍵詞： 《哈姆雷特》? ? 霍拉旭? ? 人物關(guān)系? ? 友誼

霍拉旭是莎士比亞悲劇《哈姆雷特》中的人物，是次角中的次角，但他在劇中扮演著多種角色。他是哈姆雷特艱難處境下的陪伴者，責(zé)任的見(jiàn)證者與參與者，悲劇的幸存者與傳播者。他在劇情的發(fā)生發(fā)展、全劇的藝術(shù)結(jié)構(gòu)及對(duì)主角哈姆雷特形象的補(bǔ)充等方面，都起著不可或缺的作用。文章擬從霍拉旭與不同人物的關(guān)聯(lián)，尤其與哈姆雷特的友誼等方面分析，并結(jié)合莎士比亞的創(chuàng)作背景，分析這一形象的獨(dú)特藝術(shù)價(jià)值。

一、霍拉旭在戲劇藝術(shù)結(jié)構(gòu)的作用

霍拉旭在《哈姆雷特》劇中作為配角中的配角，卻在第一、三、四、五幕中均有上場(chǎng)，雖然話(huà)語(yǔ)不多，但對(duì)劇情發(fā)展起重要推動(dòng)作用。“鬼魂”“裝瘋”“戲中戲”“決斗”等關(guān)鍵情節(jié)，霍拉旭幾乎均是參與者或見(jiàn)證者。莎士比亞好像有意無(wú)意將自己的視角與立場(chǎng)，加入霍拉旭的角色中，使霍拉旭有了俯視感，甚至是未來(lái)的預(yù)言者。霍拉旭推動(dòng)了整部劇情的發(fā)生發(fā)展，鏈接了各階層人物與情節(jié)，是貫穿整部戲劇的少數(shù)人物之一。

從第一幕第一場(chǎng)開(kāi)始，兩個(gè)在城堡前守衛(wèi)的士兵發(fā)現(xiàn)了鬼魂，但不敢和它說(shuō)話(huà)，于是把此事告訴了霍拉旭。他們認(rèn)為霍拉旭是“有學(xué)問(wèn)的人”，可以和鬼魂說(shuō)話(huà)。霍拉旭便有機(jī)會(huì)親眼看見(jiàn)先王鬼魂，盡管它使霍拉旭“心里充滿(mǎn)了恐怖和驚奇”，他敏銳地意識(shí)到：“這恐怕預(yù)兆著我們國(guó)內(nèi)將要有一番非常的變故。”與鬼魂對(duì)話(huà)失敗后，他便決定將此事告訴好友哈姆雷特，“我們應(yīng)該把我們今夜看見(jiàn)的事情告訴年輕的哈姆雷特;因?yàn)閼{著我的生命起誓，這一個(gè)鬼魂雖然對(duì)我們不發(fā)一言，見(jiàn)了他一定有話(huà)要說(shuō)。你們以為按著我們的交情和責(zé)任說(shuō)起來(lái)，是不是應(yīng)當(dāng)讓他知道這件事情？”霍拉旭是全劇中四個(gè)能看見(jiàn)鬼魂的人之一。另外，兩個(gè)普通軍官士兵雖然能看見(jiàn)鬼魂，但他們很可能沒(méi)有見(jiàn)過(guò)老國(guó)王，無(wú)法認(rèn)出那是老王的鬼魂，他們同樣也沒(méi)有機(jī)會(huì)見(jiàn)到身為王子的哈姆雷特。霍拉旭在此充當(dāng)鬼魂與哈姆雷特之間的橋梁型人物。鬼魂的秘密——新王害死老王的政治陰謀才得以被人察覺(jué)，自此展開(kāi)了劇情的矛盾沖突。

此外，守城士兵們對(duì)于國(guó)家“戒備森嚴(yán)，全國(guó)軍民每夜不得安息;每天都在制造銅炮，還向國(guó)外購(gòu)買(mǎi)戰(zhàn)具”，充滿(mǎn)疑慮。霍拉旭解釋這是因?yàn)槔瞎防滋赜⒂律茟?zhàn)，他去世后與挪威王福丁布拉斯的約定岌岌可危。側(cè)面交代了整部劇的總體背景，也為后面小福丁布拉斯準(zhǔn)備重新進(jìn)攻丹麥作了解釋并埋下了伏筆。

第三幕第二場(chǎng)中，哈姆雷特巧設(shè)戲中戲《捕鼠機(jī)》，試探克勞狄斯，想通過(guò)此劇確認(rèn)克勞狄斯的罪行。戲開(kāi)始前，哈姆雷特叮囑霍拉旭要看緊克勞狄斯的反應(yīng)，并說(shuō)：“其中有一場(chǎng)的情節(jié)與我告訴過(guò)你的我的父親的死狀頗為相似;我請(qǐng)你集中你的全副精神盯緊我的叔父。”由此可以看出哈姆雷特對(duì)霍拉旭幾乎是無(wú)話(huà)不談，甚至包括父親去世時(shí)的死狀及克勞狄斯殺死老國(guó)王的秘密。此時(shí)哈姆雷特還沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)友誼的背叛，他對(duì)友誼依然比較信任，但懷疑當(dāng)今國(guó)王有著極大的風(fēng)險(xiǎn)，說(shuō)者與聽(tīng)者都可能為此付出生命的代價(jià)。但哈姆雷特依然選擇了信任霍拉旭并尋求他的支持與幫助。霍拉旭毫不猶豫地答應(yīng)：“在演這出戲的時(shí)候，要是他在容色舉止之間，有什么地方逃過(guò)了我們的注意，請(qǐng)您唯我是問(wèn)。”新國(guó)王看到戲中劇情與他殺死老國(guó)王并娶了王后的事實(shí)一樣時(shí)，他憤怒并恐懼地離開(kāi)了。哈姆雷特說(shuō)：“好霍拉旭！那鬼魂真的沒(méi)有騙我。”霍拉旭回應(yīng)：“我看得他很清楚。”霍拉旭的論斷使哈姆雷特確定了叔父殺死自己父親的事實(shí)。這使哈姆雷特的性格發(fā)生了徹底的轉(zhuǎn)變，開(kāi)始了復(fù)仇計(jì)劃，使劇作整體氛圍更加嚴(yán)肅，形勢(shì)更加嚴(yán)峻。在第五場(chǎng)，奧菲利婭因戀人殺死父親波洛涅斯而發(fā)瘋，霍拉旭一針見(jiàn)血地提出：“也許她會(huì)在愚妄的腦筋里散布一些危險(xiǎn)的猜測(cè)。”這是霍拉旭對(duì)奧菲利婭命運(yùn)的預(yù)言，也是對(duì)后來(lái)情節(jié)的預(yù)示，更是提醒王后要注意保護(hù)哈姆雷特的聲譽(yù)。

第四幕第六場(chǎng)，幾個(gè)水手把哈姆雷特的私信交給霍拉旭，對(duì)他交代了秘密、危險(xiǎn)的事情。一方面霍拉旭火速去會(huì)見(jiàn)哈姆雷特，另一方面將哈姆雷特的信轉(zhuǎn)交給新國(guó)王。可以看出，霍拉旭是哈姆雷特唯一信賴(lài)的人。第五幕第一場(chǎng)，在墓地，哈姆雷特將此前出使英格蘭所發(fā)生的一切變故告知霍拉旭。

第五幕第二場(chǎng)，哈姆雷特受到國(guó)王克勞迪斯的蒙騙、慫恿，答應(yīng)與雷歐提斯決斗。霍拉旭在勸說(shuō)無(wú)效的情況下，成了這場(chǎng)決斗的見(jiàn)證者，也是唯一的幸存者。他以哲學(xué)意義上的詩(shī)人成為幸存者[1]（8）。最后，哈姆雷特中劍毒而死，臨終囑托霍拉旭：“我死了，你還活在世上;請(qǐng)你把我的行事的始末根由昭告世人，解除他們的疑惑。”哈姆雷特通過(guò)自己的死亡成為替罪羊[2]（10）。

霍拉旭雖然不是劇中主角，但他的身影貫穿始終。關(guān)鍵的劇情都與霍拉旭有聯(lián)系，他一直在理性分析形勢(shì)，在無(wú)形中推動(dòng)了情節(jié)的不斷更進(jìn)。全劇末尾，即所有知情者死去后，霍拉旭充當(dāng)了一個(gè)悲劇的見(jiàn)證者，也是哈姆雷特事跡的傳播者，哈姆雷特請(qǐng)求他：“替我傳述我的故事吧。”

二、霍拉旭與其他人物的感情構(gòu)架

（一）正義與愛(ài)國(guó)：霍拉旭與先王的關(guān)系。

從劇情可知，霍拉旭見(jiàn)過(guò)先王，且屬于先王的支持者。第一幕第一場(chǎng)，霍拉旭毫不吝嗇地稱(chēng)贊先王，體現(xiàn)出對(duì)先王的支持、擁戴。另外，當(dāng)霍拉旭見(jiàn)到鬼魂時(shí)，他發(fā)現(xiàn)鬼魂“身上的鎧甲就是討伐野心的挪威王的時(shí)候穿的，臉上的怒容活像有一次在談判決裂以后把那些乘雪車(chē)的波蘭人擊潰在冰上的時(shí)候的神氣”。如此細(xì)致的觀察，可見(jiàn)霍拉旭對(duì)老哈姆雷特十分推崇，不僅對(duì)其往日的行動(dòng)，甚至當(dāng)時(shí)的神態(tài)動(dòng)作，乃至穿著都留有很深的印象。霍拉旭此時(shí)應(yīng)該是支持老王的少數(shù)人之一。另外，霍拉旭能看見(jiàn)鬼魂，先王應(yīng)該是信任霍拉旭并選中他作為傳達(dá)者。因?yàn)楣砘昕梢赃x擇不被別人看見(jiàn)，王后喬特魯?shù)戮涂床灰?jiàn)鬼魂。老國(guó)王代表勇敢、正義，是丹麥國(guó)家權(quán)利與精神的象征。因此，不能將霍拉旭僅僅看作哈姆雷特的真朋友，他更在政治上與哈姆雷特屬于同一陣營(yíng)關(guān)系，他有中世紀(jì)騎士的榮譽(yù)準(zhǔn)則[3]（6）。這也體現(xiàn)出，丹麥王國(guó)發(fā)生巨變后，霍拉旭屬于極少數(shù)正義之人，也是維護(hù)丹麥國(guó)家利益的愛(ài)國(guó)者。

（二）知己：霍拉旭與哈姆雷特的關(guān)系。

從哈姆雷特的角度看，霍拉旭是唯一的摯友。首先，哈姆雷特非常信任霍拉旭，這種信任在對(duì)比中可以更加清楚地看出來(lái)。新國(guó)王是哈姆雷特的血緣關(guān)系最密切的人，但是，哈姆雷特在得知父親被害真相之前，就在內(nèi)心中感到：“超乎尋常的親族，漠不相干的路人。”血緣最近，感情上卻形同陌路。殺父真相揭開(kāi)后，更是對(duì)他恨之入骨，決定復(fù)仇。而對(duì)自己的改嫁的母后，哈姆雷特直接發(fā)出那句傳遍中外的名言：“脆弱啊，你的名字就是女人！”他對(duì)母親各種指責(zé)與言語(yǔ)傷害。對(duì)戀人奧菲莉亞，他也意識(shí)到她被父親利用，從而在她面前裝瘋，并沒(méi)有把真相向她吐露半句。那兩位從小一起長(zhǎng)大的同學(xué)，后被新國(guó)王收買(mǎi)，背叛了友誼，哈姆雷特告訴王后：“對(duì)這兩個(gè)家伙，我要像對(duì)待兩條咬人的毒蛇一樣隨時(shí)提防;他們將要做我的先驅(qū)，引導(dǎo)我鉆進(jìn)什么圈套里去。我倒要瞧瞧他們的能耐。……用詭計(jì)對(duì)付詭計(jì)，不是頂有趣的嗎？”將他們視為毒蛇，最后將計(jì)就計(jì)，以其人之身還治其人之道，最終借英格蘭王除掉他們。

對(duì)于霍拉旭，哈姆雷特是無(wú)條件信任的。第一幕中，哈姆雷特告訴霍拉旭保守秘密，不要將鬼魂之事告訴任何人。他在此稱(chēng)霍拉旭為“學(xué)者”，后來(lái)這樣稱(chēng)呼過(guò)他——哈姆雷特是尊重他的，把他視為有學(xué)問(wèn)的人。霍拉旭自稱(chēng)“我永遠(yuǎn)是您的卑微的仆人”。哈姆雷特立即表示：“不，你是我的好朋友;我愿意和你朋友相稱(chēng)。”霍拉旭稱(chēng)自己不回威登堡繼續(xù)求學(xué)，是因?yàn)椤巴甸e躲懶”。哈姆雷特糾正他的話(huà)：“你也不能用這樣的話(huà)刺痛我的耳朵，使它相信你對(duì)自己所做的誹謗;我知道你不是一個(gè)偷閑躲懶的人。”

在哈姆雷特心中，霍拉旭是最正直的人。戲中戲環(huán)節(jié)，哈姆雷特坦誠(chéng)地告訴霍拉旭：“你是我所交接的人們中間最正直的一個(gè)人。……不要以為我在恭維你;你除了你的善良的精神以外，身無(wú)長(zhǎng)物，我恭維了你又有什么好處呢？”哈姆雷特臨終遺言，也是留給霍拉旭的。哈姆雷特自始至終信任他。

（三）性格互補(bǔ)：霍拉旭對(duì)哈姆雷特的特殊意義。

相對(duì)于哈姆雷特政治上的不成熟、感情用事，霍拉旭則理智很多。霍拉旭不僅是摯友，而且是同學(xué)，甚至扮演了引導(dǎo)者的角色。二人最先同在德國(guó)威登堡求學(xué)，一直關(guān)系不錯(cuò)。哈姆雷特疾惡如仇的性格使他遇事不夠冷靜，可能會(huì)沖動(dòng)而犯下錯(cuò)誤。哈姆雷特意識(shí)到了自己的缺點(diǎn)，他對(duì)沉穩(wěn)、理智又冷靜的霍拉旭極為肯定，哈姆雷特曾表示霍拉旭是他“靈魂里選中的一個(gè)人”：“自從我能夠辨別是非、察擇賢愚以后，你就是我靈魂里選中的一個(gè)人，因?yàn)槟汶m然經(jīng)歷一切的顛沛，卻不曾受到一點(diǎn)傷害，命運(yùn)的虐待和恩寵，你都是受之泰然;能夠把感情和理智調(diào)整得那么適當(dāng)，命運(yùn)不能把他玩弄于指掌之間，那樣的人是有福的。給我一個(gè)不為感情所奴役的人，我愿意把他珍藏在我的心坎，我的靈魂的深處，正像我對(duì)你一樣。”（第三幕第二場(chǎng)）二人的性格是互補(bǔ)的，哈姆雷特在某種程度上有些推崇霍拉旭的理智冷靜。

對(duì)于霍拉旭來(lái)說(shuō)，此時(shí)的哈姆雷特危機(jī)重重、自顧不暇，在政治上站在他一邊是極端危險(xiǎn)的。但霍拉旭依然選擇哈姆雷特，并有意無(wú)意地在精神上鼓勵(lì)著哈姆雷特。霍拉旭作為一個(gè)政治地位卑微的人，履行了自己的責(zé)任與義務(wù)，并以正直品性、理智性格、無(wú)私情誼，獲得了哈姆雷特的信任與真情。在新王克勞狄斯試圖利用英格蘭王，借刀殺人害死哈姆雷特時(shí)，霍拉旭迅速執(zhí)行了哈姆雷特的要求，在挽救哈姆雷特的生命方面，他的作用無(wú)人可以代替。霍拉旭推測(cè)出克勞狄斯想除掉哈姆雷特的陰謀，他提醒哈姆雷特，自己也時(shí)時(shí)留心。在奧菲利婭的葬禮上，哈姆雷特因悲痛而陷入極端憤怒，險(xiǎn)些與雷歐提斯扭打起來(lái)，霍拉旭及時(shí)制止，勸誡王子“冷靜點(diǎn)兒”。因?yàn)榍坝斜┡睦讱W提斯，身后還有不懷好意的克勞狄斯，貿(mào)然動(dòng)手很有可能會(huì)被抓住把柄。第五幕時(shí)，朝臣奧斯里克受?chē)?guó)王指使，在哈姆雷特面前盛贊雷歐提斯，并說(shuō)大家都稱(chēng)贊他會(huì)使用長(zhǎng)劍和短刀，從而激起哈姆雷特的好勝心與榮譽(yù)心，以致失去理智，輕易答應(yīng)與雷歐提斯決斗。霍拉旭猜出這是國(guó)王的陰謀，勸說(shuō)哈姆雷特放棄決斗，以免作無(wú)謂的犧牲：“殿下，您在這一回打賭中間，多半要失敗的。”但他沒(méi)能勸住哈姆雷特，在王子身中毒劍奄奄一息時(shí)，霍拉旭想自殺以死相陪。哈姆雷特阻止他并交代遺囑，希望霍拉旭為自己活下去講述自己的事跡。此時(shí)，二人已不再是君臣關(guān)系，而是生死知己，為了知己的榮譽(yù)與囑托，霍拉旭選擇忍痛偷生。

霍拉旭與哈姆雷特的真誠(chéng)友誼感動(dòng)了無(wú)數(shù)莎劇迷。較之《威尼斯商人》中安東尼奧與巴薩尼奧的友誼，霍拉旭與哈姆雷特的友誼更加動(dòng)人。霍拉旭與哈姆雷特地位懸殊，但性格互補(bǔ)，精神契合。霍拉旭的形象印證了莎士比亞所提出的“兩個(gè)男子之間的友誼，是同一顆靈魂分處于兩個(gè)身體的友誼”[4]（20）。

參考文獻(xiàn)：

[1]藏棣.霍拉旭的神話(huà)：幸存者和詩(shī)歌[J].延邊大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），1993（1）.

[2]葉靜超，李鳳萍.哈姆雷特“替罪羊”形象評(píng)析[J].喜劇之家，2018（31）.

[3]王曉飛.《哈姆雷特》中的榮譽(yù)觀[J].西安文理學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2013（6）.

[4]李士芹.莎士比亞十四行詩(shī)中的男性友誼[J].南京工程學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2017（2）.