驚蟄到，春雷響

○小 李

驚蟄，古稱“啟蟄”，是二十四節氣中的第三個節氣，時間點在公歷3月5日或6日。

《月令七十二候集解》中有這樣一段話：“二月節……萬物出乎震，震為雷，故曰驚蟄，是蟄蟲驚而出走矣。”在先人的認知中，動物入冬會藏伏于土中，不飲不食，稱為“蟄”，而“驚蟄”即上天以打雷驚醒蟄居動物的日子。因而驚蟄前后，天氣開始轉暖，漸有春雷。

“驚蟄”與“啟蟄”

“啟蟄”為什么變成“驚蟄”？說起來，這個節氣名字的變更還有一點波折呢！

據說，漢朝第六代皇帝漢景帝的名字為“劉啟”，在古代，君主和尊長的名字，必須避免直接說出或寫出，以表尊重。所以，到了漢景帝時期，為了避諱，而將“啟蟄”中的“啟”字改為了意思相近的“驚”字。

同時，驚蟄與雨水的順序被置換，谷雨與清明的順次也被置換。

漢初以前的節氣順序為：立春、啟蟄、雨水、春分、谷雨、清明。

漢景帝時代之后的節氣順序為：立春、雨水、驚蟄、春分、清明、谷雨。

進入唐代以后，“啟”字的避諱已無必要，“啟蟄”的名稱又重新被使用。但因為使用“驚蟄”一詞時間比較長了，很多人用不慣，再次使用了“驚蟄”一詞，并沿用至今。

在現今的漢字文化圈中，日本仍然使用“啟蟄”這個名稱。

驚蟄農諺不可小覷

春雷響，萬物長。

（驚蟄時節，氣溫回升，雨水增多，真是難得的“九九艷陽天”，各種各樣的植物在和煦的陽光下，吸足了水分，可勁兒地長著呢。）

春雷驚百蟲。

（就像“驚蟄”這個節氣的名字，春雷一響，蟄伏了一冬的蟲兒們紛紛蘇醒過來，跑出地面“踏青”。益蟲們是農民的貴客，越早出來越好，那些討厭的害蟲們，農民伯伯就要花心思好好“收拾”它們啦！）

到了驚蟄節，鋤頭不停歇。

（這個節氣在農事上有著相當重要的意義。我國勞動人民自古以來就很重視驚蟄節氣，把它視為春耕開始的日子。華北冬小麥開始返青生長，及時耙地是減少水分蒸發的重要措施。江南小麥已經拔節，對水、肥的要求均很高，應適時追肥，干旱少雨的地方應適當澆水灌溉。農民伯伯忙起來啦！）

民間習俗——驚蟄吃梨

在祁縣民間，有這樣一則代代相傳的故事。

傳說聞名海內的晉商渠家，先祖是上黨長子縣人，明代洪武初年，帶著兩個兒子，用上黨的潞麻與梨倒換祁縣的粗布、紅棗，從中贏利，天長日久有了積蓄，在祁縣定居下來。

雍正年間，渠家傳人渠百川走西口，正是驚蟄之日，他的父親拿出梨讓他吃，并對他說：祖先販梨創業，歷經艱辛，定居祁縣，今天你要走西口，吃梨是讓你不忘先祖，努力創業光宗耀祖。后來走西口的人也仿效吃梨，多有“離家創業”之意，再后來驚蟄日也吃梨，也有“努力榮祖”的意思。

暖心小貼士：生梨性寒味甘，有潤肺止咳、滋陰清熱的功效。除去生吃，梨的吃法很多，比如蒸、烤、水煮等，特別是蒸梨時加入冰糖對咳嗽具有很好的療效，而且制作簡單方便，平時不妨把其當作甜點食用。

詩詞欣賞

觀田家

[唐]韋應物

微雨眾卉新，一雷驚蟄始。

田家幾日閑，耕種從此起。

丁壯俱在野，場圃亦就理。

歸來景常晏，飲犢西澗水。

饑劬不自苦，膏澤且為喜。

倉稟無宿儲，徭役猶未已。

方慚不耕者，祿食出閭里。

譯文：一場春雨讓百草充滿生機，一聲隆隆的春雷預示著驚蟄節令的來臨。種田人家一年能有幾天空閑，田中勞作從驚蟄便開始了。年輕力壯的都去田野耕地，場院又改成菜地也整理出來了。從田中歸來常是太陽落山以后，還要牽上牛犢到西邊山澗去飲水。挨餓辛勞的農夫們從不叫苦，一場貴如油的春雨降下就使他們充滿了喜悅。糧倉中早已沒了往日的存糧，但官府的派差卻還無盡無休。看到農民這樣，我這不耕者深感慚愧，我所得的俸祿可都出自這些種田百姓。