關(guān)于話(huà)劇《于無(wú)聲處》舞美工作的一些回憶

本刊2020年第3期刊登王大宙的《擔(dān)綱〈于無(wú)聲處〉的舞美設(shè)計(jì)》一文后，該劇相關(guān)主創(chuàng)人員來(lái)電，對(duì)該文部分內(nèi)容提出質(zhì)疑。現(xiàn)刊登原市宮舞美隊(duì)鄭家勇來(lái)函，以為商榷。——編者

1976年前后，我和章向雄、周貝貝、孫吳四人二十剛出頭，互不認(rèn)識(shí)，來(lái)自上海各工廠(chǎng)，但有一個(gè)共同的特點(diǎn)：都喜歡畫(huà)畫(huà)。因此我們不約而同報(bào)考了市工人文化宮唯一能學(xué)畫(huà)畫(huà)的第一期舞美班，當(dāng)時(shí)執(zhí)教的是上海戲劇學(xué)院來(lái)的呂振環(huán)老師。

每天晚上我們?cè)谖杳腊嘧约簩?zhuān)門(mén)的教室里學(xué)習(xí)靜物寫(xiě)生和石膏像素描。后來(lái)戲劇學(xué)院又來(lái)了另一位舞美教師嚴(yán)世善老師，我們就開(kāi)始了布景和道具制作的學(xué)習(xí)。

當(dāng)時(shí)市宮各業(yè)余文藝學(xué)習(xí)班（話(huà)劇、滬劇、音樂(lè)、舞蹈）的演出十分繁忙，基本上都是由我們四個(gè)人在兩位戲劇學(xué)院老師的帶領(lǐng)指導(dǎo)下，在市宮劇場(chǎng)電工的配合下完成的。后來(lái)因人手不夠，周貝貝還請(qǐng)了他同事顧家駿來(lái)參加演出，幫忙換燈光色紙和打追光，久而久之顧家駿就成了我們舞美班的編外干將。

1978年9月話(huà)劇班完成了話(huà)劇《于無(wú)聲處》的初排，進(jìn)入市宮底樓小劇場(chǎng)演出準(zhǔn)備階段。當(dāng)時(shí)《于無(wú)聲處》既沒(méi)有舞臺(tái)設(shè)計(jì)又沒(méi)有燈光設(shè)計(jì)，完全是按照導(dǎo)演蘇樂(lè)慈一個(gè)人的要求，由市宮木工組制作了布景的木框，我們完成繃布、上色的制作和燈光合成等工作。

蘇樂(lè)慈導(dǎo)演還親自教我們做下雨效果，在話(huà)筒前用家里帶來(lái)的黃豆在竹匾里滾動(dòng)發(fā)聲;打雷聲是掛一塊大鐵皮搖動(dòng)、用碘鎢燈快閃來(lái)配合炸雷聲效果……

當(dāng)時(shí)《于無(wú)聲處》演出中舞美的具體分工是：我負(fù)責(zé)燈光總控操作，章向雄負(fù)責(zé)置景和天幕投影幻燈，周貝貝和孫吳負(fù)責(zé)兩側(cè)幕內(nèi)的流動(dòng)燈和下雨打雷等特技效果，顧家駿負(fù)責(zé)換燈光色紙和打追光。劇場(chǎng)的音響話(huà)筒管理工作由市宮專(zhuān)職的陳立庭老師完成。

《于無(wú)聲處》首演結(jié)束后，劇組全體人員在小舞臺(tái)上合影，其中四個(gè)舞美人員緊緊地靠在一起，前排右1顧家駿、右2筆者、右3孫吳、右4周貝貝（舞美章向雄因住吳淞東海船廠(chǎng)宿舍，演出結(jié)束后就急趕51路末班車(chē)回吳淞，未參加合影）。

想不到9月22日首演獲得異常的成功，群眾反響極好，為滿(mǎn)足大家觀(guān)看的需求，市宮領(lǐng)導(dǎo)決定每天晚上追加演出，這樣我們舞美就必須增加幫手和勞動(dòng)力了，周貝貝介紹了朋友李雁偉，另從市宮美術(shù)班里選了王大宙參加，還找來(lái)了電工周金雁來(lái)臨時(shí)幫忙。

直到《于無(wú)聲處》要到友誼劇場(chǎng)審查演出了，導(dǎo)演蘇樂(lè)慈趕緊請(qǐng)了戲劇學(xué)院舞美大師周本義先生為話(huà)劇《于無(wú)聲處》正式進(jìn)行舞美設(shè)計(jì)，并由戲劇學(xué)院趕工3天完成了新的整套布景。從此話(huà)劇《于無(wú)聲處》演出從業(yè)余走向?qū)I(yè)化，我們的舞美班也改稱(chēng)為舞美隊(duì)……

根據(jù)原舞美班幾位人員的回憶確定：

1） 當(dāng)時(shí)王大宙并不是市宮第一期舞美班的正式學(xué)員;

2）王大宙沒(méi)有參加過(guò)1978年9月話(huà)劇《于無(wú)聲處》之前的市宮各項(xiàng)演出舞美工作;

3）話(huà)劇《于無(wú)聲處》的首次舞美設(shè)計(jì)是戲劇學(xué)院周本義先生所為， 所以不存在王大宙參加過(guò)當(dāng)時(shí)話(huà)劇《于無(wú)聲處》的任何舞美設(shè)計(jì)相關(guān)工作的情況;

4）在《于無(wú)聲處》的實(shí)際演出活動(dòng)中，王大宙只是參加些搬運(yùn)布景道具、搭搭景打打追光等普通的舞美工作。因當(dāng)時(shí)赴京演出名額有限，在選擇王大宙和周金雁哪個(gè)參加赴京演出的問(wèn)題上有些分歧意見(jiàn)，最后還是市宮文藝組長(zhǎng)蘇興鎬老師拍板決定讓王大宙去了;

5）王大宙在自己文章中添加的《于無(wú)聲處》首演30年后與宗福先、蘇樂(lè)慈再聚首的三人照片，并非是編、導(dǎo)、舞美設(shè)計(jì)三巨頭的再聚首，而是2010年8月24日王大宙從美國(guó)回上海，我們幾個(gè)曾經(jīng)參加過(guò)演出的舞美哥們想聚一下，王大宙提出好多年沒(méi)有見(jiàn)過(guò)宗福先、蘇樂(lè)慈了，就由我出面邀請(qǐng)他們兩位一起來(lái)和我們團(tuán)聚，宗大編和蘇導(dǎo)很給我們面子，如約而來(lái)……

所以，原話(huà)劇《于無(wú)聲處》的演員、舞美隊(duì)成員聽(tīng)說(shuō)王大宙自稱(chēng)話(huà)劇《于無(wú)聲處》的舞美設(shè)計(jì)是他設(shè)計(jì)的，沒(méi)有一個(gè)不感到十分驚訝。因此陳述如上，以還原真實(shí)歷史。

作者按：以上情況都是我和章向雄、孫吳、顧家駿（美國(guó)）等本人電話(huà)通話(huà)確認(rèn)的，周貝貝因目前正在國(guó)外拍攝沒(méi)能聯(lián)系上。