波拉尼奧：傳奇十七年

康慨

7月15日是智利天才作家羅伯托·波拉尼奧（1953～2003）十七周年的忌辰。

對我們很多人來說，他作為作家的生命，似乎是從他死去的那一天才開始的。在此之前，我們對他一無所知;在此之后，他揚名世界。

仿佛隔著很多個光年，人們看到一顆已經隕落的新星。仿佛昨夜的光照進我們今日的眼。

他的新書一部接一部地出版，但統統都是遺作。

剛剛上市的《帝國游戲》也是如此。這是中國出版的第十本波拉尼奧作品，也是各國出版商、經紀人和作家遺屬展現超凡挖掘能力的第一個證明。

走火入魔的“第三帝國”

《帝國游戲》本名《第三帝國》，寫于1989年，2010年才面世。在迄今出版的23部波拉尼奧作品中，這是第一部通過挖掘手稿而得的遺作。

小說的主人公和敘事者是25歲的德國青年烏多·貝格爾。他精于20世紀70和80年代的“二戰”桌面游戲，得過兵棋全國冠軍，此番與女友英格伯格到西班牙度假，住進童年舊地，在鉆研一款名叫“第三帝國”的游戲攻略之余，也展開性冒險。

烏多和女友很快結識了新朋友：迷人而活潑的德國游客沙利和漢娜;還有兩個業余導游，一個叫狼，一個叫羊;外加一位神秘的腳踏船船東克疤多（意為燒傷）。沙利下海沖浪，一去不返。漢娜和英格伯格相繼回家，烏多卻執意滯留，盼望沙利再現，卻只等來一具沖上海灘的尸體。

在此期間，克疤多對戰爭游戲表現出了意想不到的興趣，掌握了規則和戰略。在烏多房間里的“二戰”戰場上，克疤多變得越來越強大，越來越癡迷。……